All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Finger+rühren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Finger+rühren in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Finger rühren

Translation 1 - 50 of 506  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

to not lift a finger [fig.]keinen Finger rühren [fig.] [Redewendung]
idiom to not lift a fingerkeine Hand rühren [ugs.]
idiom to not do a hand's turn [old-fashioned]nicht einen Finger rühren
Partial Matches
med. finger-to-finger test <FFT>Finger-Finger-Versuch {m} <FFV>
dent. finger-on-finger restFinger-auf-Finger-Abstützung {f}
med. finger-to-finger test <FFT> [also: finger-finger test]Finger-Finger-Test {m}
med. dropped finger [Digitus malleus] [mallet finger]Mallet-Finger {m} [Hammerfinger]
to prick one's fingersich in den Finger stechen
(Serbian) three-finger saluteDrei-Finger-Gruß {m} [serbischer Gruß]
med. to amputate sb.'s fingerjdm. einen Finger amputieren
idiom to not lift a fingerkeinen Finger regen [geh.]
to raise a warning fingermahnend den Finger heben
to raise an admonitory fingermahnend den Finger heben
lit. F The Moving Finger [Stephen King]Der rasende Finger
to cut one's fingersichDat. in den Finger schneiden
five-finger discount [sl.] [shoplifting]Fünf-Finger-Rabatt {m} [ugs.] [Ladendiebstahl]
idiom He won't stir a finger.Er rührt keinen Finger.
I won't lift a finger.Ich rühre keinen Finger.
med. Hippocratic finger [Digitus hippocraticus] [clubbed finger]hippokratischer Finger {m} [veraltet bzw. selten]
He cut his finger.Er hat sich in den Finger geschnitten.
to point a finger at sth.mit dem Finger auf etw. zeigen
to wag one's finger at sb.jdm. mit dem Finger drohen
idiom He doesn't lift a finger.Er macht keinen Finger krumm.
anat. baby finger [coll.] [little finger]kleiner Finger {m}
med. inflamed fingerböser Finger {m} [ugs.] [entzündeter Finger]
to wag a fingermit dem Finger drohen
Your finger is bleeding.Dein Finger blutet.
idiom to not lift a fingerkeinen Finger krümmen
med. finger-to-nose testFinger-Nase-Versuch {m}
to pinch one's fingersichDat. den Finger einzwicken [österr.] [bayer.] [einklemmen]
to point a shaking finger at sth.mit zitterndem Finger auf etw. zeigen
to bruise a fingereinen Finger quetschen
to lift a fingereinen Finger heben
to pinch the fingerden Finger einklemmen
to stir a fingereinen Finger regen
med. finger-nose testFinger-Nase-Versuch {m}
bot. T
bot. T
without lifting a finger {adv} [fig.] [idiom]ohne einen Finger krumm zu machen [ugs.] [Redewendung]
He's got an itchy (trigger) finger.Er hat einen lockeren Finger am Abzug.
comp. photo. tech. two-finger zoom feature <2-finger zoom feature>Zwei-Finger-Zoom-Funktion {f} <2-Finger-Zoom-Funktion>
to twist sb. around one's (little) finger [idiom]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Redewendung]
to wrap sb. round one's (little) finger [idiom]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Redewendung]
She can twist him around her little finger.Sie kann ihn um den kleinen Finger wickeln.
to catch one's finger in the doorseinen Finger in der Tür einklemmen
to catch one's finger in the doorseinen Finger in der Tür klemmen
to get a splinter in a fingersich einen Splitter in den Finger ziehen
to have a finger in every pie [fig.]seine Finger überall drin haben [ugs.] [fig.]
to stick a ring on a fingereinen Ring auf einen Finger stecken
to catch one's finger in the doorsichDat. den Finger in der Tür einklemmen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Finger%2Br%C3%BChren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum

» Search forum for Finger+rühren
» Ask forum members for Finger+rühren

Recent Searches
Similar Terms
fingerprint snail
finger prosthesis
finger protector
finger pulp
finger pulse oximeter
finger pump
finger puppet
finger ray
finger rays
finger reconstruction
finger ring dosimeter
fingerroot
finger's
fingers
finger sb.
finger's breadth
finger sb./sth.
finger sedge
finger-shaped
finger-shaped diaphragm
finger-shaped sea-pen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement