Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fire
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fire in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fire

Übersetzung 1 - 50 von 1601  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fire | fires
 edit 
VERB  to fire | fired | fired ... 
fire {adj} [attr.] [e.g. brigade, extinguisher, resistance, opal]
259
Feuer- [z. B. Wehr, Löscher, Beständigkeit, Opal]
fire {adj} [attr.] [e.g. bomb, detector, fighting, prevention]
105
Brand- [z. B. Bombe, Melder, Bekämpfung, Schutz]
Fire!Feurio! [alter Feuerruf]
Fire!Fürio! [schweiz.] [Feuer!]
Verben
jobs to fire sb. [coll.] [dismiss]
304
jdn. entlassen
biol. weapons to fire [shoot] [also of neurons]
293
feuern [schießen] [auch von Neuronen]
to fire sb. [coll.]
114
jdn. rausschmeißen [ugs.]
to fire
92
schießen
to fire sth. [warning shots, grenades, etc.]
64
etw.Akk. abfeuern [Warnschüsse, Granaten etc.]
jobs to fire sb. [dismiss]
49
jdn. hinauswerfen [ugs.] [entlassen]
weapons to fire [shots]
42
abgeben [Schüsse]
to fire
38
zünden
to fire sb. [coll.]
37
jdn. feuern [ugs.]
to fire sb.
28
jdn. schassen [ugs.] [kurzerhand entlassen]
to fire [oven]
27
befeuern
ind. to fire sth.
23
etw.Akk. brennen [Ziegel, Keramik]
to fire sth. [arrow, cannon, rifle, etc.]
17
etw.Akk. abschießen
to fire sth. [stove]
16
etw. anfeuern [Ofen]
mil. to fire [pull the trigger]
11
abdrücken [Abzug betätigen]
to fire [shoot]
8
ballern [ugs.]
to fire sb. [coll.] [dismiss sb. from a job]jdn. hinausschmeißen [ugs.] [fig.] [seltener für: rausschmeißen] [entlassen, kündigen]
Substantive
fire
1724
Feuer {n}
fire
589
Brand {m}
mil. fire [shelling]
13
Beschuss {m}
fire [esp. Br.]
7
Ofen {m}
2 Wörter: Andere
mil. Cease fire!Feuer einstellen!
Fire away! [coll.]Leg los! [ugs.]
Fire away! [coll.]Schieß los! [ugs.]
FireResc fire police {adj} [attr.]feuerpolizeilich
fire resistant {adj}brandbeständig
fire risky {adj} [rare]feuergefährlich
fire-gilded {adj}feuervergoldet
fire-gilt {adj}feuervergoldet
insur. fire-insured {adj}feuerversichert
material fire-polished {adj}feuerpoliert
fire-proof {adj}feuerfest
fire-proof {adj}feuersicher
constr. fire-proof {adj} <FPRF, fprf>feuerbeständig
fire-red {adj}feuerrot
fire-resistant {adj}feuerbeständig
fire-resistant {adj}feuerfest
fire-resistant {adj}feuersicher
fire-resisting {adj}feuerhemmend
fire-retardant {adj}feuerdämmend
fire-retardant {adj}feuerfest
fire-retardant {adj}feuerhemmend
fire-silvered {adj}feuerversilbert
fire-spitting {adj}feuerspeiend
fire-tinned {adj}feuerverzinnt
on fire {adv}in Brand
» Weitere 159 Übersetzungen für Fire innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 
Forum
F 2021-08-27: nicht im Wörterbuch: one's hair is...
A 2021-02-25: fire sealing
A 2021-01-02: Mostly "fire behaviour", sometime...
A 2020-11-20: sweeping fire
A 2020-04-10: In dem Sinn wohl besser +fire station+
A 2020-04-08: https://www.google.de/search?ei=Eo...
A 2020-03-22: volunteer fire brigade
F 2020-03-22: [? Am.] - siehe dict-Eintrag: volu...
A 2018-09-25: +wailing+ would seem to describe t...
F 2018-06-09: Aussprache - 'fire'
A 2017-11-14: https://www.google.co.uk/search?so...
F 2017-11-14: Rochester is described in terms of...
F 2017-11-14: Rochester is described in terms of...
F 2017-09-26: Was könnte sich inhaltlich besser ...
A 2017-05-16: fire sound > Feuergeräusch; matter...
F 2017-04-17: (fire) lookout tree
A 2016-11-14: fire scape
A 2016-11-14: Sicher, dass es nicht fire escape ...
F 2016-11-14: fire scape
F 2016-11-06: fire blanks

» Im Forum nach Fire suchen
» Im Forum nach Fire fragen

Recent Searches
Similar Terms
fir casket
FI / RCD test
fir clubmoss
fir clubmoss / club moss
fir clubmosses
fir coffin
fir cone
fir cone oil
fir cones
fir crossbill
• fire
fire a bomb
fire a bullet
fire action
fire activity
fire aisle
fire alarm
fire-alarm
fire alarm annunciator
fire alarm centre
fire alarm device

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung