About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Fische

Translation 1 - 36 of 36

English

German

–

NOUN	der Fisch \| - [Substanz; Gericht]/die Fische [einzelne Tiere]	edit
SYNO	Fische \| Pisces [lat.] ...
Fische \| Pisces [lat.] Außenbordskameraden [ugs.] \| Fische [im Meer] © OpenThesaurus.de

astron. esot. Pisces <♓>

1224

Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]

fish zool. T

fish {pl} [Pisces]

270

Fische {pl}

fish zool. fishes [species]

Fische {pl} [Arten]

astron. esot. The Fish <♓> [Pisces]

Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]

2 Words: Others

alive with fish {adj} [postpos.]

voller Fische [nachgestellt]

2 Words: Verbs

fish to chum fish [lure with usually rancid fish parts and blood]

Fische anfüttern [mit Köder anlocken]

gastr. to gill fish [gut fish]

Fische ausnehmen

fish hunting to spear fish [spearfishing]

Fische speeren [Speerfischen]

2 Words: Nouns

fish benthic fishes

benthische Fische {pl}

lame excuses

faule Fische {pl} [fig.]

esot. Piscean age [Age of Pisces]

Fische-Zeitalter {n}

idiom small fry

kleine Fische {pl}

minnows [fig.]

kleine Fische {pl} [fig.]

fish shoal of fish

Schwarm {m} Fische

3 Words: Verbs

idiom to do the technicolor yawn [coll.] [hum.] [vomit]

die Fische füttern [ugs.] [hum.] [sich erbrechen]

to feed the fish [Am.] [sl.] [idiom] [to be seasick]

die Fische füttern [ugs.] [Redewendung] [seekrank sein]

3 Words: Nouns

fish sports bowfishing

Bogenjagd {f} auf Fische

bibl. loaves and fishes

Brot und Fische

4 Words: Others

Put up or shut up! [idiom]

Butter bei die Fische! [ugs.] [nordd.] [Redewendung]

That's no big deal. [coll.] [idiom]

Das sind kleine Fische. [ugs.] [Redewendung] [problemlose Angelegenheit]

5+ Words: Others

They are just small fry. [coll.] [idiom]

Das sind nur kleine Fische. [ugs.] [Redewendung]

proverb Big fish eat little fish.

Die großen Fische fressen die kleinen.

proverb The strong overwhelm the weak.

Die großen Fische fressen die kleinen. [ugs.]

quote Fish are friends, not food! [Finding Nemo]

Fische sind Freunde, kein Futter!

idiom Guests, like fish, begin to smell after two / three days.

Gäste sind wie Fische - nach zwei / drei Tagen fangen sie an zu stinken.

Let's be real. [Am.] [coll.]

Machen wir mal Butter bei die Fische. [ugs.] [nordd.] [Redewendung]

proverb Only dead fish swim with the stream.

Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.

fish They had a good catch. [fish]

Sie hatten viele Fische im Netz.

Fiction (Literature and Film)

film F Glory at Sea [US title] [Compton Bennett]

Ein Fressen für die Fische

film F The Gift Horse [Compton Bennett]

Ein Fressen für die Fische

film F Do Fish Do It?

Fickende Fische [Almut Getto]

film F Shark Tale [DreamWorks SKG]

Große Haie – Kleine Fische

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

fish T

gadoid fish {pl} [multiple fish of order Gadidae]

dorschartige Fische {pl} [Gadiden]

fish T

gadoid fishes [multiple species of fish of order Gadidae]

dorschartige Fische {pl} [Gadiden]

fish T

exocoetids [family Exocoetidae]

Fliegende Fische {pl}

fish T

flying fish {pl} [family Exocoetidae]

Fliegende Fische {pl}

» See 23 more translations for Fische within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fische
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Fische/DEEN

Forum

A 2013-05-17: Fischers Fritze fischt frische Fische.
Q 2012-02-05: Salat, Beilagen, Hauptspeise, Fische, Nachtisch, Imbiss: Wie heißt die Kat...
Q 2011-11-03: Fische zur Zucht aussetzen (in einem künstlichen See)
A 2010-11-06: Da ist keine Butter bei die Fische.
A 2010-06-02: Vielleicht eher so etwas wie "Butter bei die Fische" oder "Ernst machen"?
A 2010-03-31: ... also nur Wild und wildgefangene Fische aus der Umgebung?
A 2010-02-27: Edelfische sind alle Fische, die zu den Salmoniden zählen
A 2010-01-02: Fische und Gäste stinken nach drei Tagen
A 2009-11-05: Im Wasser vögeln die Fische.
A 2009-08-08: Ein einziger kann aber viel verseuchen >>> Der ganze Teich ward angesteckt...
A 2009-02-25: Und überhaupt: Diese ganze Rede ist wieder mal nur Rhetorik - mit Butter b...
A 2009-01-21: Es wäre einfacher, wenn man paar Informationen Gibt. Es geht um Fische oder?
Q 2009-01-12: Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
A 2009-01-06: bacca hat recht, aber man nennt sie tatsächlich auch fische im teigmantel ...
A 2008-12-22: Schalentiere und Fische,
A 2008-12-03: planktivore Fische
A 2008-12-01: doch *für die Fische*, oder?
A 2008-11-04: Fische unter Normalgröße?
A 2008-07-15: wenn Fische Finger haben :-) bezweifele ich aber...digits ist allgemeiner
A 2008-03-18: dicke Fische zu fangen

» Search forum for Fische
» Ask forum members for Fische

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Fischbrut
Fischbrutbetrieb
Fischbude
Fischburger
Fischbussard
Fischchen
Fischcremesuppe
Fischdampfer
Fischdichte
Fischdiversität
• Fische
Fische anfüttern
Fische ausnehmen
Fischei
Fischeier
Fischeintopf
Fischen
Fischen an der Küste
fischend
Fischendes
Fischendes Mausohr

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Fische in other languages:

Dictionary English ← German: Fische

Translation 1 - 36 of 36