|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Fische
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fische in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Fische

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
NOUN   der Fisch | - [Substanz; Gericht]/die Fische [einzelne Tiere]
 edit 
SYNO   Fische | Pisces [lat.] ... 
astron. esot. Pisces <♓>
1055
Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
fish zool. T
257
Fische {pl}
fish zool. fishes [species]
32
Fische {pl} [Arten]
astron. esot. The Fish <♓> [Pisces]Fische {pl} <♓> [Sternzeichen, Sternbild]
2 Words: Others
alive with fish {adj} [postpos.]voller Fische [nachgestellt]
2 Words: Verbs
fish to chum fish [lure with usually rancid fish parts and blood]Fische anfüttern [mit Köder anlocken]
gastr. to gill fish [gut fish]Fische ausnehmen
2 Words: Nouns
fish benthic fishesbenthische Fische {pl}
idiom lame excusesfaule Fische {pl} [fig.]
esot. Piscean age [Age of Pisces]Fische-Zeitalter {n}
idiom small frykleine Fische {pl}
minnows [fig.]kleine Fische {pl} [fig.]
fish shoal of fishSchwarm {m} Fische
3 Words: Verbs
idiom to do the technicolor yawn [coll.] [hum.] [vomit]die Fische füttern [ugs.] [hum.] [sich erbrechen]
to feed the fish [Am.] [sl.] [idiom] [to be seasick]die Fische füttern [ugs.] [Redewendung] [seekrank sein]
3 Words: Nouns
fish sports bowfishingBogenjagd {f} auf Fische
bibl. loaves and fishesBrot und Fische
4 Words: Others
Put up or shut up! [idiom]Butter bei die Fische! [ugs.] [nordd.] [Redewendung]
That's no big deal. [coll.] [idiom]Das sind kleine Fische. [ugs.] [Redewendung] [problemlose Angelegenheit]
5+ Words: Others
They are just small fry. [coll.] [idiom]Das sind nur kleine Fische. [ugs.] [Redewendung]
proverb Big fish eat little fish.Die großen Fische fressen die kleinen.
proverb The strong overwhelm the weak.Die großen Fische fressen die kleinen. [ugs.]
quote Fish are friends, not food! [Finding Nemo]Fische sind Freunde, kein Futter!
idiom Guests, like fish, begin to smell after two / three days.Gäste sind wie Fische - nach zwei / drei Tagen fangen sie an zu stinken.
Let's be real. [Am.] [coll.]Machen wir mal Butter bei die Fische. [ugs.] [nordd.] [Redewendung]
proverb Only dead fish swim with the stream.Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom.
fish They had a good catch. [fish]Sie hatten viele Fische im Netz.
Fiction (Literature and Film)
film F Glory at Sea [US title] [Compton Bennett]Ein Fressen für die Fische
film F The Gift Horse [Compton Bennett]Ein Fressen für die Fische
film F Do Fish Do It?Fickende Fische [Almut Getto]
film F Shark Tale [DreamWorks SKG]Große HaieKleine Fische
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
fish T
fish T
» See 23 more translations for Fische within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fische
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2013-05-17: Fischers Fritze fischt frische Fische.
Q 2012-02-05: Salat, Beilagen, Hauptspeise, Fische, Nachtisch, Imbiss: Wie heißt die Kat...
Q 2011-11-03: Fische zur Zucht aussetzen (in einem künstlichen See)
A 2010-11-06: Da ist keine Butter bei die Fische.
A 2010-06-02: Vielleicht eher so etwas wie "Butter bei die Fische" oder "Ernst machen"?
A 2010-03-31: ... also nur Wild und wildgefangene Fische aus der Umgebung?
A 2010-02-27: Edelfische sind alle Fische, die zu den Salmoniden zählen
A 2010-01-02: Fische und Gäste stinken nach drei Tagen
A 2009-11-05: Im Wasser vögeln die Fische.
A 2009-08-08: Ein einziger kann aber viel verseuchen >>> Der ganze Teich ward angesteckt...
A 2009-02-25: Und überhaupt: Diese ganze Rede ist wieder mal nur Rhetorik - mit Butter b...
A 2009-01-21: Es wäre einfacher, wenn man paar Informationen Gibt. Es geht um Fische oder?
Q 2009-01-12: Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
A 2009-01-06: bacca hat recht, aber man nennt sie tatsächlich auch fische im teigmantel ...
A 2008-12-22: Schalentiere und Fische,
A 2008-12-03: planktivore Fische
A 2008-12-01: doch *für die Fische*, oder?
A 2008-11-04: Fische unter Normalgröße?
A 2008-07-15: wenn Fische Finger haben :-) bezweifele ich aber...digits ist allgemeiner
A 2008-03-18: dicke Fische zu fangen

» Search forum for Fische
» Ask forum members for Fische

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fischbrut
Fischbrutbetrieb
Fischbude
Fischburger
Fischbussard
Fischchen
Fischcremesuppe
Fischdampfer
Fischdichte
Fischdiversität
• Fische
Fische anfüttern
Fische ausnehmen
Fischei
Fischeier
Fischeintopf
Fischen
Fischen an der Küste
fischend
Fischendes
Fischendes Mausohr

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement