| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Flüchtlinge aufnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 294 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

Flüchtlinge aufnehmen | nahm Flüchtlinge auf/Flüchtlinge aufnahm | Flüchtlinge aufgenommen

edit

to absorb refugees

Flüchtlinge aufnehmen

pol. to receive refugees

Flüchtlinge aufnehmen

Teilweise Übereinstimmung

Flüchtlinge {pl}

Flüchtlinge {pl}

pol. pseudo-refugees {pl}

Pseudo-Flüchtlinge {pl}

pol. ban on immigration

Aufnahmestopp {m} für Flüchtlinge

1951 Convention travel document

Reiseausweis {m} für Flüchtlinge

refugee travel document

Reiseausweis {m} für Flüchtlinge

admin. pol. allocation of refugees (to)

Aufteilung {f} der Flüchtlinge (auf)

admin. pol. International Nansen Office for Refugees

Internationales Nansenamt {n} für Flüchtlinge

admin. pol. allocation of refugees (to)

Zuteilung {f} der Flüchtlinge (auf)

admin. Federal Office for Migration and Refugees

Bundesamt {n} für Migration und Flüchtlinge <BAMF>

pol. Commissioner of the Federal Government for Migration, Refugees and Integration [female] [Germany]

Beauftragte {f} der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East <UNRWA>

Hilfswerk {n} der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten

mus. to cut [a song, number]

Aufnehmen {n}

aufnehmen [absorbieren]

to assimilate [comprehend]

aufnehmen [begreifen]

to increase [knitting]

aufnehmen [Maschen]

to record [measurements, data]

aufnehmen [Messdaten]

to ingest [food]

aufnehmen [Nahrung]

etw. aufnehmen

transp. to pick sb. up [passengers]

jdn. aufnehmen

electr. to draw (current)

(Strom) aufnehmen

to take up employment

Arbeit aufnehmen

to take up employment

Beschäftigung aufnehmen

Bestand aufnehmen

to take evidence

Beweise aufnehmen

Brennstoff aufnehmen

to accept documents

Dokumente aufnehmen

to take up documents

Dokumente aufnehmen

to absorb impressions

Eindrücke aufnehmen

to pick up passengers

Fahrgäste aufnehmen

Fahrt aufnehmen

to gather speed

Fahrt aufnehmen

to pick up pace

Fahrt aufnehmen

to take in guests

Gäste aufnehmen

to absorb capital

Geld aufnehmen

to borrow money

Geld aufnehmen

to raise finances

Geld aufnehmen

Geld aufnehmen

to take up money

Geld aufnehmen

Gelder aufnehmen

to pick up pace

Geschwindigkeit aufnehmen

Hypothek aufnehmen

to plug into ideas [coll.]

Ideen aufnehmen

to raise an inventory

Inventar aufnehmen

to take inventory

Inventur aufnehmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fl%C3%BCchtlinge+aufnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten