Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Flasche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Flasche in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Flasche

Übersetzung 1 - 50 von 87  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Flasche | die Flaschen
 edit 
SYNO   Buddel [ugs.] | Flasche | Pulle [ugs.]
bottle <btl, BTL>
2599
Flasche {f} <Fl.>
flask
494
Flasche {f}
dweeb [Am.] [sl.]
166
Flasche {f} [ugs.] [Versager]
flagon
86
Flasche {f}
bottler [Br.] [coll.]
19
Flasche {f} [ugs.] [Versager, Weichei]
2 Wörter: Andere
You loser!Du Flasche!
2 Wörter: Substantive
baby's bottleBaby-Flasche {f}
bottlefulFlasche {f} (voll)
gastr. bottle of beerFlasche {f} Bier
bottle of ChiantiFlasche {f} Chianti
gastr. bottle of fruit syrupFlasche {f} Fruchtsirup
brew bottle of lagerFlasche {f} Lagerbier
bottle of liquorFlasche {f} Likör
bottle of milkFlasche {f} Milch
gastr. bottle of mineral waterFlasche {f} Mineralwasser
bottle of perfumeFlasche {f} Parfüm
bottle of scentFlasche {f} Parfüm
bottle of champagneFlasche {f} Sekt
bottle of waterFlasche {f} Wasser
oenol. bottle of wineFlasche {f} Wein
magnumgroße Flasche {f}
half bottlehalbe Flasche {f}
math. Klein bottle [also: bottle of Klein]Klein'sche Flasche {f}
math. Klein bottlekleinsche Flasche {f}
electr. hist. Kleist bottle [less common for: Leyden jar]Kleist'sche Flasche {f}
empty bottleleere Flasche {f}
dead marine [sl.] [empty alcohol bottle]leere Flasche {f} [Alkoholflasche]
electr. hist. Leiden jarLeidener Flasche {f}
phys. Leyden jarLeidener Flasche {f}
gastr. oenol. Melchizedek [30-litre champagne bottle]Melchisedech-Flasche {f} [30-Liter-Champagnerflasche]
PET bottlePET-Flasche {f}
oenol. primat [champagne bottle]Primat-Flasche {f}
brew steinie [short-necked beer bottle] [Am.] [dated]Steinie-Flasche {f} [Steinieform-Bierflasche]
unbreakable bottleunzerbrechliche Flasche {f}
corked bottleverkorkte Flasche {f}
chem. tools Woulff bottleWoulff'sche Flasche {f}
3 Wörter: Andere
a slave to the bottleder Flasche verfallen
Store the bottle on its side.Flasche liegend aufbewahren.
Each bottle contains ...Jede Flasche fasst ...
3 Wörter: Verben
to be bottle-fed [baby]die Flasche bekommen [Säugling]
to open a bottleeine Flasche anbrechen
to finish a bottleeine Flasche austrinken
to blow a glass bottleeine Flasche blasen
to unstop a bottleeine Flasche entkorken
to agitate a bottleeine Flasche schütteln
idiom to be a pain in the arse [Br.] [vulg.]eine Flasche sein [ugs.]
to capsule a bottleeine Flasche verkapseln
to cork a bottleeine Flasche verkorken
to hit the bottle [fig.]zur Flasche greifen [fig.]
to take to the bottle [fig.]zur Flasche greifen [fig.]
» Weitere 46 Übersetzungen für Flasche innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Flasche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2019-04-27: Noch n Haufen deutsche Synonyme h...
A 2019-04-27: Schlechtleister: Er wird Pfeife ge...
A 2019-03-21: siehe "bottler" / Flasche -> (team...
F 2016-10-16: Das Schlägt der Flasche den Boden aus!
A 2016-07-28: den Geist wieder in seine Flasche ...
A 2016-07-27: wieder in seine Flasche sperren
A 2016-07-07: überzeugt gleich aus der Flasche /...
A 2016-03-08: Oder eine Flasche im Bett? Da pass...
A 2015-06-01: *eine Flasche Mineralwassers
A 2014-08-18: 1 € und 'ne Flasche Wein vielleich...
A 2014-07-22: Licht in der Flasche
A 2014-07-08: Ein dreifach Hoch der Flasche leer...
A 2012-01-08: In my view, +Schlappschwanz+ is mo...
A 2011-07-21: Du hast recht, Romy, Flasche ist a...
A 2010-12-07: er hat ne Flasche Wasser in der Ho...
A 2010-12-07: Gib mal ein bißchen mehr Kontext -...
A 2010-11-15: Für jede Antwort krieg ich jetzt ...
A 2010-08-31: Die Frage ist doch: Geht die Flasc...
A 2009-12-29: Wenn nur endlich mal hier jemand m...
A 2009-11-25: http://www.in-exclusivo.de/product...

» Im Forum nach Flasche suchen
» Im Forum nach Flasche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flanschöffnung
Flap
Flaperon
flappen
Flapper
flapsig
flapsige
FlaRak
Flare
Flaschbier
• Flasche
Flasche Bier
Flasche Chianti
Flasche Fruchtsirup
Flasche kaltes Bier
Flasche Lagerbier
Flasche Likör
Flasche Milch
Flasche Mineralwasser
Flasche Parfüm
Flasche Sekt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung