Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Flaschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Flaschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Flaschen

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   die Flasche | die Flaschen
 edit 
bottles
91
Flaschen {pl}
flagonsFlaschen {pl}
3 Wörter
bottling {adj} {pres-p}in Flaschen abfüllend
bottled {adj} {past-p}in Flaschen abgefüllt
bottle-imported {adj}in Flaschen importiert
to bottle sth.etw.Akk. auf Flaschen füllen
to bottle sth.etw. in Flaschen abfüllen
to bottle sth.etw. in Flaschen füllen
to bottle inin Flaschen füllen
bottle drainerAbtropfständer {m} für Flaschen
gastr. bottled ciderApfelwein {m} in Flaschen
oenol. bottled wineWein {m} in Flaschen
4 Wörter
Are these bottles dead?Können diese Flaschen weg?
oenol. bottled wineauf Flaschen gezogener Wein {m}
oenol. BabychamSekt {m} in kleinen Flaschen
5+ Wörter
Are these bottles dead?Brauchst du diese Flaschen noch?
idiom New wine in old bottles. [a swindle]Neuer Wein in alten Flaschen. [auch: ... alten Schläuchen]
brew bottled by the brewer {adj}von der Brauerei auf Flaschen gefüllt
a row of empties [coll.]eine ganze Batterie {f} von leeren Flaschen [fig.] [ugs.]
a whole array of bottleseine ganze Reihe {f} von Flaschen
ten cases of twelve bottles eachzehn Kisten {pl} à zwölf Flaschen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 10 Übersetzungen für Flaschen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Flaschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-04-29: @Proteus: Die Zahl der Pfeifen/Fla...
A 2016-08-10: wenn ich die Lösung "Gebinde" für ...
F 2016-08-09: Leere Flaschen uA
A 2014-08-26: Manche Flaschen haben ZWEI Etikett...
A 2014-08-18: 1 € und 'ne Flasche Wein vielleich...
A 2014-08-06: "Ingredients list" wird häufig gar...
A 2011-03-22: "Dieser Wein ist nur in einer sehr...
A 2010-04-15: Vor allem, wie man bei zwei, drei ...
F 2010-04-15: Nach zwei drei Flaschen Doppelkorn...
A 2010-03-16: Die Modulbauweise erlaubt die Erwe...
A 2010-03-16: Es kann bis zu 12 Flaschen in eine...
A 2008-12-31: flaschen forum-auch nicht schlecht...
A 2008-07-14: ... Flaschen, eine breite Palette ...
F 2008-05-14: Flaschen - Halsbanderole
F 2008-03-25: to pop bottles [coll.] [sl.] = ???...
A 2007-10-03: in Flaschen abfüllen
A 2006-09-04: die Aufstellung von Flaschen - Res...
F 2006-04-23: Da heißt es immer, Kritiker seien ...
F 2006-02-16: rohglas - neue flaschen aus der Gl...
F 2004-03-05: Mehr-Weg - im Sinne von mehrfacher...

» Im Forum nach Flaschen suchen
» Im Forum nach Flaschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flasche Fruchtsirup
Flasche kaltes Bier
Flasche Lagerbier
Flasche Likör
Flasche Milch
Flasche Mineralwasser
Flasche Parfüm
Flasche Sekt
Flasche Wasser
Flasche Wein
• Flaschen
Flaschen-Kürbis
Flaschen-Segge
Flaschenabfüller
Flaschenabfüllerin
Flaschenabfüllung
Flaschenanhänger
Flaschenaufsatz
Flaschenaufsatzdispenser
Flaschenaufstecker
Flaschenausgießer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung