Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fleiß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fleiß in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fleiß

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   der Fleiß | -
 edit 
SYNO   Beflissenheit | Eifer | Emsigkeit ... 
diligence
1876
Fleiß {m}
assiduity
283
Fleiß {m}
industry [industriousness, diligence]
114
Fleiß {m}
industriousness
110
Fleiß {m}
application [diligence]
68
Fleiß {m}
studiousness
37
Fleiß {m}
study [assiduous effort]
20
Fleiß {m}
pol. Industry [USA] [Utah state motto]
6
Fleiß [Motto des US-Staates Utah]
laboriousness [industriousness]Fleiß {m}
2 Wörter
on purpose {adv} [to annoy]mit Fleiß [südd. für: absichtlich]
deliberately {adv}mit Fleiß [veraltend] [noch regional] [absichtlich, vorsätzlich]
deliberately {adv} [in opposition]zu Fleiß [österr.] [südd.] [ugs.]
3 Wörter
to apply oneself (to sth.)Fleiß (bei etw.) aufwenden [sich (bei etw.) anstrengen]
4 Wörter
proverb No cross, no crown.Ohne Fleiß kein Preis.
proverb No pain, no gain.Ohne Fleiß kein Preis.
proverb No sweet without sweat.Ohne Fleiß kein Preis.
proverb Success never comes easily.Ohne Fleiß kein Preis.
proverb There is no pleasure without pain.Ohne Fleiß kein Preis.
to take great pains over sth. [idiom]viel Fleiß auf etw.Akk. verwenden
» Weitere 5 Übersetzungen für Fleiß innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Flei%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2015-06-25: Einiges hättest du mit etwas Fleiß...
A 2011-09-01: in Bayern wird es auf alle Fälle "...
A 2011-08-31: zu Fleiß, mit Fleiß - absichtlich,...
F 2011-08-31: zu Fleiß
A 2011-05-20: In addition, "industry" could also...
F 2008-10-31: "Fleiß bringt Talent" (Thomas Hampson)
A 2008-07-05: Wer nix weiß, glänzt durch Fleiß.
A 2008-06-30: Tippfehler: im +Voraus+ Ansonsten...
A 2008-04-07: .....fleiß.....???
A 2007-11-11: Mach doch einen eigenen (keinen ba...
A 2007-09-29: Ohne eigenen Fleiß keine Hilfe hie...
A 2007-09-22: Deinen Versuch (aber nix Babelfisc...
A 2007-09-22: Deinen Versuch (aber nix Babelfisc...
A 2007-03-25: Ohne Fleiß kein Preis

» Im Forum nach Fleiß suchen
» Im Forum nach Fleiß fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fleischwarenindustrie
Fleischwarze
Fleischwerdung
Fleischwirtschaft
Fleischwolf
Fleischwunde
Fleischwurm
Fleischwurst
Fleischwürfel
Fleischwürmer
• Fleiß
Fleiß aufwenden
Fleißarbeit
Fleißarbeiter
Fleißaufgabe
Fleißbildchen
fleißig
fleißig führen
fleißig lernen
fleißig sein
fleißig wie ein Biber

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung