Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Flinte ins Korn werfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Flinte ins Korn werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Flinte ins Korn werfen

Übersetzung 1 - 50 von 1239  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [die Hoffnung] aufgeben ... 
idiom to cut and rundie Flinte ins Korn werfen
to throw in the sponge [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
to throw in the towel [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
idiom to give up the ghost [to stop trying to do sth.]die Flinte ins Korn werfen
to throw the helve after the hatchet [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
proverb If at first you don't succeed, try, try(, try) again.Wirf die Flinte nicht gleich ins Korn.
to jail sb.jdn. ins Gefängnis werfen
to send sb. to prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to shove sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. into prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to slam the door shutdie Tür ins Schloss werfen
fish to cast the net into the waterdas Netz ins Wasser werfen
weapons musketFlinte {f}
weapons shotgunFlinte {f}
weapons shot gunFlinte {f}
weapons scatter-gun [Am.]Flinte {f}
weapons double-barreled shotgun [Am.]doppelläufige Flinte {f}
weapons Unverified over and under (shotgun)doppelläufige Flinte {f}
grainKorn {n}
dent. gritKorn {n}
kernelKorn {n}
aviat. mil. tech. inertial navigation system <INS>inertiales Navigationssystem {n} <INS>
med. infantile nystagmus syndrome <INS>infantiles Nystagmussyndrom {n} <INS>
weapons front sightKorn {n}
film photo. tech. grainKorn {n} [Filmkorn]
corny {adj}aus Korn
chem. bead [polymers]Korn {n} [Polymere]
to pick grainKorn aufpicken
weapons ironsightsKimme und Korn
gastr. corn schnappsKorn {m} [ugs.] [Kornbranntwein]
agr. corn [Br.]Korn {n} [Getreide, Getreidekorn]
cartload of cornWagenladung {f} Korn
weapons iron sightsKimme und Korn
bot. buckwheat [genus Fagopyrum]Sarazenisches Korn {n} [Buchweizen]
weapons 12-bore shotgun [Br.]Flinte {f} Kaliber 12
weapons 12-gauge shotgun [Am.]Flinte {f} Kaliber 12
weapons notch and bead sightsKimme und Korn
to zero in on sth.etw. aufs Korn nehmen
idiom to satirize sb./sth.jdn./etw. aufs Korn nehmen [satirisch]
MedTech. sponge and dressing forceps {pl}Korn- und Tupferzange {f} [Maier-Klemme]
Unverified get a bead on sth.etwas aufs Korn nehmen
full of mettle {adj} [postpos.]von echtem Schrot und Korn [nachgestellt]
idiom to toss barbs at sb. [fig.] [to satirize sb.]jdn. aufs Korn nehmen
He aimed his remarks at me.Er nahm mich aufs Korn.
proverb Every dog has his day.Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
proverb Every dog has his day.Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
agr. The grain is ready for harvest.Das Korn ist reif für den Schnitt. [Getreide]
to be a man of sterling qualitiesein Mann von echtem Schrot und Korn sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Flinte+ins+Korn+werfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Flinte ins Korn werfen suchen
» Im Forum nach Flinte ins Korn werfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
flinker Helfer
flinker Verstand
Flinkheit
Flinkit
flinkste
Flinkwallaby
flinkzüngig
Flinserl
Flint
Flint-Mais
Flinte
Flinte Kaliber 12
Flinten
Flintenkugel
Flintenlauf
Flintenlaufgeschoss
Flintenlaufmunition
Flintenmunition
Flintenschrot
Flintenschuss
Flintenschüsse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten