Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Floh+ins+Ohr+setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Floh+ins+Ohr+setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Floh ins Ohr setzen

Übersetzung 101 - 150 von 1615  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to catch some Z's [sl.]sich aufs Ohr hauen [ugs.]
to doss down [Br.] [sl.]sich aufs Ohr hauen [ugs.]
idiom to take a napsich aufs Ohr legen [ugs.; fig.]
Office of the High Representative <OHR>Büro {n} des Hohen Repräsentanten
deaf in the right ear {adj}auf dem rechten Ohr taub
A sound caught his ear.Ein Geräusch traf sein Ohr.
from ear to ear {adv}von einem Ohr zum anderen / andern
med. to be deaf in one earauf einem Ohr taub sein
idiom to listen with half an earmit halbem Ohr zuhören / hinhören
to scratch behind one's earsich hinter dem Ohr kratzen
idiom to catch a catnapsich kurz aufs Ohr legen [fig.] [ugs.]
econ. EU "in" countries <Ins>In-countries {pl} <Ins> [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen]
to reach sb.'s ear / ears [sounds]an jds. Ohr dringen [Töne]
idiom to take sb. to the cleaners [coll.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
to stiff sb. [sl.] [cheat someone]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [betrügen]
audio behind-the-ear hearing instrument <BTE>Hinter-dem-Ohr-Gerät {n} <HdO>
idiom You've been had.Da hat man dich übers Ohr gehauen.
idiom Let's hope so, by goodness!Dein Wort in Gottes Ohr!
to lend sb. a willing earjdm. ein geneigtes / williges Ohr leihen
well-aimed box on the eargezielter Schlag {m} auf das Ohr
F lit. The Torch in My EarDie Fackel im Ohr [Elias Canetti]
idiom to gazump sb. [Br.] [coll.] [dated] [swindle, overcharge]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
to tuck sb. up [Br.] [coll.] [to swindle, cheat]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
to do sb. [Br.] [coll.] [cheat sb.]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
idiom to talk sb.'s ears off [coll.]jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.]
idiom From your lips to God's ears.Dein Wort in Gottes Ohr.
to turn a deaf ear to sb.ein taubes Ohr für jdn. haben
idiom to talk to sb. without interruptionsjdm. eine Frikadelle ans Ohr quatschen [ugs.]
to grin from ear to earvon einem Ohr zum anderen grinsen [ugs.]
audio all-in-the-ear aidIm-Ohr-Gerät {n} [auch: In-dem-Ohr-Gerät]
idiom to have a sympathetic ear for sb./sth.jdm./etw. ein offenes Ohr schenken
idiom I won't hear of it.Auf dem Ohr bin ich taub. [fig.]
That is music to her / his ears. [fig.]Das schmeichelt ihrem / seinem Ohr.
From your mouth to God's ears!Dein Wort in Gottes Ohr! [Idiom]
A harsh sound assailed my ears.Ein scharfes Geräusch drang an mein Ohr.
She was prepared to listen to him.Er fand bei ihr ein williges Ohr.
idiom to stitch sb. up (like a kipper) [Br.] [coll.] [to swindle, cheat]jdn. übers Ohr hauen [ugs.]
to pull a fast one on sb. [coll.] [idiom]jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
audio all-in-the-ear hearing aidIm-Ohr-Hörgerät {n} [auch: In-dem-Ohr-Hörgerät]
idiom to talk the hind leg off a donkey [coll.]jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.]
mus. to have a good ear [idiom]ein gutes Ohr haben [über ein besonders gutes Hörvermögen verfügen]
I was only listening with half an ear.Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört.
idiom to have a sympathetic ear (for sb./sth.)(für jdn./etw.) ein offenes Ohr haben
idiom to have sb.'s earein offenes Ohr bei jdm. finden [bei jdm. in einflussreicher Position]
idiom to get / put one's head down [Br.] [coll.]sich aufs Ohr legen / hauen [ugs.]
idiom to lend sb. one's ear [fig.]jdm. sein Ohr leihen [fig.]
in-ear headphonesIn-Ohr-Kopfhörer {pl}
a word in sb.'s earein Wort {n} in jds. Ohr
to beam from ear to ear [fig.] [be overjoyed]von einem Ohr zum anderen strahlen [ugs.] [hocherfreut sein]
hort. to bedsetzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Floh%2Bins%2BOhr%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Floh+ins+Ohr+setzen suchen
» Im Forum nach Floh+ins+Ohr+setzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flockulierungsmittel
Flockung
Flockungsmittel
Flockungsprozess
Flockungsreaktion
Flockungstest
Flodmans Kratzdistel
Floer-Homologie
flog
flogen
Floh
Floh-Knöterich
Floh-Segge
Floh-Wegerich
Flohallergie
Flohbefall
flohbefallen
Flohbiss
Flohbisse
Flohblume
Flohdermatitis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten