|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Fluch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fluch in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Fluch

Translation 1 - 50 of 84  >>

EnglishGerman
–
NOUN   der Fluch | die Flüche
 edit 
SYNO   Fluch | Fluchen | Vermaledeiung ... 
curse
2638
Fluch {m}
bane
1410
Fluch {m}
anathema
989
Fluch {m}
oath [curse, imprecation]
197
Fluch {m}
ling. expletive
177
Fluch {m}
cuss
160
Fluch {m}
imprecation
143
Fluch {m}
malediction
105
Fluch {m}
blasphemy
94
Fluch {m}
darn
82
Fluch {m}
hex [Am.]
81
Fluch {m}
ban [archaic] [curse, malediction]
68
Fluch {m}
whammy [Am.] [coll.] [curse]
63
Fluch {m}
damn
54
Fluch {m}
execration [curse]
8
Fluch {m}
malison [archaic]
8
Fluch {m}
(bad) mojo [Am.]Fluch {m} [Verwünschung, Schadenzauber]
3 Words: Others
under a curse {adv}unter einem Fluch
3 Words: Verbs
to lift a curseeinen Fluch aufheben
to bury a jinxeinen Fluch beenden
to lift a curseeinen Fluch brechen
to scream out a curseeinen Fluch hinausschreien
to smother a curseeinen Fluch unterdrücken
3 Words: Nouns
mineral. mining oil curseFluch {m} des Öls
idiom quick stepFluch {m} des Pharao [ugs.] [Reisediarrhoe]
boon and bane (of)Fluch und Segen {m} [+Gen.]
blessing or curseSegen oder Fluch {m}
4 Words: Others
A curse escaped him.Ein Fluch entglitt ihm.
An oath escaped him.Ein Fluch entglitt ihm.
accursed {adj} {past-p}mit einem Fluch belegt
4 Words: Verbs
to put a hex on sb.jdn. mit einem Fluch belegen
to cursemit einem Fluch heimsuchen
to cursemit einem Fluch strafen
to be accursed [poet.]unter einem Fluch stehen
to be accurst [archaic or poet.]unter einem Fluch stehen
4 Words: Nouns
(the) winner's curse <WC>(der) Fluch {m} des Gewinners
(the) winner's curse <WC>(der) Fluch {m} des Meistbietenden
the bane of his lifeder Fluch {m} seines Lebens
bane of modern societyFluch {m} der modernen Gesellschaft
5+ Words: Others
quote theatre lit. This is the curse of every evil deed // That, propagating still, it brings forth evil. [trans. S. T. Coleridge]Das eben ist der Fluch der bösen Tat, // Dass sie, fortzeugend, immer Böses muss gebären. [Schiller, Die Piccolomini, V,1]
idiom quote Evil begets evil.Das ist der Fluch der bösen Tat. [nach Schiller, Die Piccolomini]
A curse rests on this house.Ein Fluch liegt auf diesem Haus.
5+ Words: Verbs
to carry a curse with oneeinen Fluch mit sich tragen
to be cursed with sth.mit dem Fluch von etw. beladen sein
5+ Words: Nouns
more a curse than a blessingmehr (ein) Fluch {m} als (ein) Segen
Fiction (Literature and Film)
games F Broken Sword: The Shadow of the TemplarsBaphomets Fluch
games F Circle of BloodBaphomets Fluch
games F Broken Sword 2: The Smoking MirrorBaphomets Fluch 2: Die Spiegel der Finsternis
games F Broken Sword: The Angel of DeathBaphomets Fluch: Der Engel des Todes
games F Secrets of the Ark: A Broken Sword Game [in North America]Baphomets Fluch: Der Engel des Todes
» See 4 more translations for Fluch within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fluch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2022-12-23: 'F' Vermutlich war ursprünglich das künstlerisch Fiktionale gemeint, aber ...
Q 2016-03-02: Mythos oder Fluch
A 2015-08-10: ein kräftiger Fluch.
A 2014-11-20: Was sind das für Verlegenheiten? Ist das Deutsche nicht imstande, derartig...
A 2012-11-23: @rabend Doch, kann man mE auch als Fluch einsetzen...
A 2012-03-04: wie meinst du das? Ach ja, die Überschrift heißt: Internet-Segen oder Fluch?
A 2010-07-04: Das ist der Fluch der Mannschaftssportarten. Im parallel laufenden Wimbled...
A 2009-01-06: Wenn mich +der Fluch grüßt+, fällt mir aber gar nichts ein! ( *Ich und mei...
A 2008-05-17: Fluch oder Segen
A 2008-03-11: Fluch / Danke
Q 2008-03-11: Fluch
A 2008-03-11: Fluch
A 2007-12-08: LINK Die Schreibung +gepierct+ widerspricht allerdings den üblichen Auss...
Q 2006-11-26: ... war fluch und Segen ZUGLEICH??
A 2005-08-18: Fluch can mean curse...
Q 2005-08-18: Fluch der medusa
Q 2005-08-04: Fluch und Segen der Elektronik

» Search forum for Fluch
» Ask forum members for Fluch

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flözstrecke
FLR
FLS
FlSt.-Nr.
FLT
FltlAdm
Flualprazolam
Fluat
Fluazolat
Flubberwurm
• Fluch
fluchbeladen
Fluch der Karibik
Fluch der Rache
Fluch des Öls
Fluch des Pharao
Flüche
fluchen
Flüchen
fluchend
Fluchende

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement