About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Flucht

Translation 1 - 50 of 94 >>

English

German

–

NOUN	die Flucht \| die Fluchten	edit
SYNO	Flucht \| Winkelzug \| Abhauen [ugs.] ...
Flucht \| Winkelzug Abhauen [ugs.] \| Durchbrennen \| Entkommen \| Fliehen \| Flucht © OpenThesaurus.de

sb. anathematizes

jd. flucht

sb. anathematises [Br.]

jd. flucht

Nouns

escape

1682

Flucht {f}

getaway

436

Flucht {f}

flight [escape]

343

Flucht {f}

lam [coll.] [flight, escape]

127

Flucht {f} [bes. vor Polizei]

elopement

Flucht {f} [Weglaufen]

archi. art alignment

Flucht {f} [Fluchtlinie]

fleeing

Flucht {f}

archi. row

Flucht {f} [Häuserflucht, Fensterflucht]

abscondence [action of absconding]

Flucht {f} [in ein Versteck]

escapade [archaic] [escape]

Flucht {f} [Ausbruch]

2 Words: Nouns

stampede

panische Flucht {f}

attempted escape

versuchte Flucht {f}

daring escape

waghalsige Flucht {f}

stampede

wilde Flucht {f}

3 Words: Others

on the lam {adv} [Am.] [coll.]

auf der Flucht [bes. vor der Polizei etc.]

3 Words: Verbs

to cut the retreat

die Flucht abschneiden

to take flight

die Flucht ergreifen

to opt for flight [literary]

die Flucht ergreifen

to (turn tail and) flee

die Flucht ergreifen

to run away

die Flucht ergreifen [zu Fuß]

to take to one's heels [idiom]

die Flucht ergreifen [zu Fuß]

to contrive an escape

eine Flucht planen

to thwart an escape

eine Flucht verhindern

to help sb. to escape

jdm. zur Flucht verhelfen

to connive at sb.'s escape

jds. Flucht Vorschub leisten

3 Words: Nouns

brain drain

Flucht {f} der Intelligenz

flight forward

Flucht {f} nach vorn

series of rooms

Flucht {f} von Zimmern

escape and emergency routes

Flucht- und Rettungswege {pl}

his panic-stricken flight

seine kopflose Flucht {f}

4 Words: Others

on the run (from sb./sth.) {adv} [to avoid being captured]

auf der Flucht (vor jdm./etw.)

in alignment with

in einer Flucht mit

4 Words: Verbs

to be fleeing [refugees]

auf der Flucht sein [Flüchtlinge]

to be on the run [from the police]

auf der Flucht sein [vor der Polizei]

to flee

auf die Flucht gehen

to put to flight

in die Flucht jagen

to prevent sb. from escaping

jdn. an der Flucht hindern

to rout sb.

jdn. in die Flucht schlagen

to rout sb. out

jdn. in die Flucht schlagen

to put sb. to rout

jdn. in die Flucht schlagen

to put sb./sth. to flight

jdn./etw. in die Flucht schlagen

4 Words: Nouns

bibl. the flight into Egypt

die Flucht {f} nach Ägypten

escape out of prison

Flucht {f} aus dem Gefängnis

psych. escapism

Flucht {f} aus der Wirklichkeit

econ. flight to tangible assets

Flucht {f} in (die) Sachwerte

migration into cities

Flucht {f} in die Stadt

games Escape from Monkey Island

Flucht von Monkey Island

biol. psych. fight or flight reaction

Kampf-oder-Flucht-Reaktion {f}

» See 6 more translations for Flucht within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Flucht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2022-12-01: Das Wurzelwort zu +Phobie+ bedeutet eigentlich +panische Flucht / Furcht+ ...
Q 2022-01-17: Wordplay: die Flucht fliehen
A 2017-10-05: Er / sie / es konnte durch die Flucht sein / ihr Leben retten.
A 2015-04-05: flight ~ succession of objects (f l i g h t of stairs) / Flucht ~ Folge ...
A 2013-11-13: Doch passt! Das ist eine ironische Übertreibung...gemeint ist Flucht nach ...
Q 2012-09-14: Die TV-Serie ist eine einzige Flucht.
A 2012-01-28: "Fun on the run" klingt irgendwie wie "Der Spaß ist auf der Flucht" (wie i...
A 2011-08-18: PS: Während das Deutsche im Fäkalbereich flucht und schimpft, zieht das En...
A 2010-09-01: but there's also "to take to your heels" = "die Flucht ergreifen" .....
A 2009-09-26: Im Deutschen flucht man lieber beim Himmel als bei der Hölle.
A 2009-09-24: ? Ihr Herz hatte schon die Flucht ergriffen
A 2009-04-16: Flucht
A 2009-04-15: Flucht nach vorne antreten is almost always used fiuratively,
A 2009-04-15: die Flucht nach vorn antreten to take the bull by the horns
Q 2009-04-15: schnelle Flucht nach vorne
A 2009-03-27: "Ausbrechen" heißt, eine Gefangenschaft durch Flucht zu beenden.
A 2009-01-05: Also +den Stier bei den Hörnern packen+ ist denn doch psychologisch wie au...
A 2009-01-05: Die Flucht nach vorne . . .
A 2009-01-05: A young girl is in a certain situation, a friend of her dads' recommends h...
Q 2009-01-05: "Die Flucht nach vorne antreten" - to escape forward?

» Search forum for Flucht
» Ask forum members for Flucht

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Fluchende
Fluchender
fluchen (über)
fluchen wie ein Bierkutscher
Flucher
Fluchformel
Fluchgeld
Fluchgelübde
Fluchpsalm
fluchsicher
• Flucht
Flucht-
Fluchtachtel
Fluchtachterl
Fluchtafel
fluchtartig
fluchtartig entfernen
fluchtartig verlassen
Flucht aus dem Gefängnis
Flucht aus der Wirklichkeit
Fluchtauto

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Flucht in other languages:

Dictionary English ← German: Flucht

Translation 1 - 50 of 94 >>