Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Flucht ergreifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Flucht ergreifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Flucht ergreifen

Übersetzung 1 - 50 von 190  >>

EnglischDeutsch
VERB   die Flucht ergreifen | ergriff die Flucht/die Flucht ergriff | die Flucht ergriffen
 edit 
SYNO   [sich] verdrücken [ugs.] ... 
to (turn tail and) fleedie Flucht ergreifen
to opt for flight [literary]die Flucht ergreifen
to take flightdie Flucht ergreifen
to run awaydie Flucht ergreifen [zu Fuß]
to take to one's heelsdie Flucht ergreifen [zu Fuß]
Teilweise Übereinstimmung
sb. anathematizesjd. flucht
to captureergreifen
to catchergreifen
to clutchergreifen
to grabergreifen
to graspergreifen
to gripergreifen
to seizeergreifen
to snatchergreifen
to takeergreifen
to usurpergreifen
prehensionErgreifen {n}
escapeFlucht {f}
fleeingFlucht {f}
flight [escape]Flucht {f}
getawayFlucht {f}
archi. art alignmentFlucht {f} [Fluchtlinie]
archi. rowFlucht {f} [Häuserflucht, Fensterflucht]
elopementFlucht {f} [Weglaufen]
to reseizewieder ergreifen
stampedepanische Flucht {f}
attempted escapeversuchte Flucht {f}
daring escapewaghalsige Flucht {f}
stampedewilde Flucht {f}
sb. anathematises [Br.]jd. flucht
to catch hold ofergreifen
to clap hold ofergreifen
to take hold ofergreifen
to apprehend [take into custody]ergreifen [Täter, Verdächtigen]
to gripe sth. [archaic] [grasp tightly, clutch]etw. ergreifen
to embrace sth. [an opportunity]etw. ergreifen [Gelegenheit]
to catch hold of sb.jdn. ergreifen
to seize sb.jdn. ergreifen
to move sb.jdn. ergreifen [emotional]
to grab hold of sb./sth.jdn./etw. ergreifen
escapade [archaic] [escape]Flucht {f} [Ausbruch]
lam [coll.] [flight, escape]Flucht {f} [bes. vor Polizei]
abscondence [action of absconding]Flucht {f} [in ein Versteck]
admin. law to take affirmative action [Am.]Antidiskriminierungsmaßnahmen ergreifen
to grasp eagerlygierig ergreifen
to come in on sb.'s sidejds. Partei ergreifen
to take sb.'s partjds. Partei ergreifen
to take sb.'s sidejds. Partei ergreifen
to adopt measuresMaßnahmen ergreifen
to take actionMaßnahmen ergreifen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Flucht+ergreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2010-09-01: but there's also "to take to your ...

» Im Forum nach Flucht ergreifen suchen
» Im Forum nach Flucht ergreifen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fluchende
Fluchender
Flucher
Fluchformel
Fluchgeld
Fluchgelübde
Fluchpsalm
fluchsicher
Flucht
Flucht aus dem Gefängnis
Flucht der Intelligenz
Flucht in die Nacht
Flucht in die Stadt
Flucht in die Wildnis
Flucht in die Zukunft
Flucht in Ketten
Flucht in Sachwerte
Flucht ins Glück
Flucht ins Heute
Flucht ist kein Entkommen
Flucht nach Gretna Green

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten