|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Flug
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Flug in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary English German: Flug

Translation 1 - 73 of 73

EnglishGerman
NOUN   der Flug | die Flüge
 edit 
SYNO   Flug | Flugreise
aviat. flight {adj} [attr.] [e.g. data, cancellation, attendant, controller]
53
Flug- [z. B. Daten, Ausfall, Begleiter, Lotse]
aviat. air {adj} [attr.] [e.g. ticket, route, show, safety, passengers]
5
Flug- [z. B. Ticket, Route, Schau, Sicherheit, Reisende]
zool. ptero- {prefix}Flug-
flying {adj} [attr.] [e.g. ban, experience, time, fox]Flug- [z. B. Verbot, Praxis, Zeit, Hund]
Nouns
flight
4821
Flug {m}
volitation [formal] [flight]
5
Flug {m}
air flightFlug {m}
aviat. plane rideFlug {m}
orn. bevy [especially quail]Flug {m} [besonders Wachteln]
aviat. plane journeyFlug {m} [Flugreise]
2 Words: Others
aviat. Have a nice flight.Angenehmen Flug.
TrVocab. Have a good flight!Guten Flug!
airborne {adj}im Flug
in mid-air {adv}im Flug
orn. on the wing {adv}im Flug [auch: im Fluge]
2 Words: Nouns
aviat. codeshare flightCodeshare-Flug {m}
aviat. codeshare flightCodesharing-Flug {m}
aviat. regular flightflugplanmäßiger Flug {m}
aviat. scheduled flightflugplanmäßiger Flug {m}
aviat. five-hour flightfünfstündiger Flug {m}
engine-inoperative flightmotorloser Flug {m}
aviat. non-stop flightNonstop-Flug {m}
herald. voloffener Flug {m} [ausgebreitete Flügel]
aviat. scheduled flightplanmäßiger Flug {m}
aviat. bumpy flightschlechter Flug {m}
aviat. uncomfortable flightschlechter Flug {m}
aviat. bumpy flightunruhiger Flug {m}
3 Words: Others
on the same flight {adv}auf demselben Flug
aviat. post-flight {adj} [attr.]nach dem Flug [nachgestellt]
aviat. pre-flight {adj} [attr.]vor dem Flug [nachgestellt]
in a flash {adv} [of time: go by]wie im Flug [vergehen (Zeit)]
3 Words: Verbs
aviat. to board a flighteinen Flug antreten
aviat. travel to book a flighteinen Flug buchen
aviat. travel to reserve a flighteinen Flug reservieren
aviat. travel to miss a flighteinen Flug verpassen
aviat. to miss a planeeinen Flug verpassen
to catch sth. in midair [e.g. a ball]etw. im Flug fangen [z. B. einen Ball]
3 Words: Nouns
noon flight12-Uhr-Flug {m}
aviat. ABC / abc flight [advanced booking flight]ABC- / Abc-Flug {m} [verbilligter Flug mit Linienflugzeug]
aviat. travel flight detailsAngaben {pl} zum Flug
aviat. dead-head flightDead-Head-Flug {m}
aviat. flight with intermediate stopsFlug {m} mit Zwischenlandungen
aviat. direct flightFlug {m} ohne Zwischenlandung
aviat. non-stop flightFlug {m} ohne Zwischenlandung
astronau lunar flightFlug {m} zum Mond
aviat. one-way flightOne-Way-Flug {m}
4 Words: Others
astronau while flying into (outer) space {adv}beim Flug ins All
aviat. The flight out was ...Der Flug hin war ...
aviat. The flight is smooth.Der Flug verläuft ruhig.
aviat. remove before flight [warning banner on parked aircraft]vor dem Flug entfernen [Warnspruchband an abgestellten Flugzeugen]
aviat. TrVocab. How was your flight?Wie war Ihr Flug?
4 Words: Verbs
to reconfirm a flighteinen Flug rückbestätigen lassen
4 Words: Nouns
low-level flightFlug {m} in geringer Höhe
travel fly-drive vacationFlug-und-Auto-Urlaub {m}
aviat. controlled flight into terrain <CFIT>gesteuerter Flug {m} ins Gelände
aviat. uncontrolled flight into terrain <UFIT>ungesteuerter Flug {m} ins Gelände
5+ Words: Others
aviat. I hope you had a pleasant flight.Ich hoffe, Sie hatten einen guten Flug. [formelle Anrede]
5+ Words: Verbs
to fly by [idiom] [weeks, months, etc.](wie) im Flug / Fluge vergehen [Redewendung] [Wochen, Monate etc.] [vorübergehen]
to connect with a flightan einen Flug Anschluss haben
5+ Words: Nouns
aviat. meteo. meteorological information for aircraft in flight <VOLMET-System>Wetterinformation {f} für Luftfahrzeuge im Flug
Fiction (Literature and Film)
lit. F Flight of Eagles [Jack Higgins]Der Flug der Adler
film F Flight of the Navigator [Randal Kleiser]Der Flug des Navigators
film F Flight of the Phoenix [John Moore]Der Flug des Phoenix
film F The Flight of the Phoenix [Robert Aldrich]Der Flug des Phoenix
film F When the Raven Flies [Hrafn Gunnlaugsson]Der Flug des Raben / Odins Raben [DDR-Titel]
lit. F Birds of Prey [Wilbur Smith]Der Flug des Seeadlers
art F Ascent in the Empyrean [Hieronymus Bosch]Der Flug zum Himmel
lit. F Flight 714 [Hergé]Flug 714 nach Sydney
film F United 93 [Paul Greengrass]Flug 93
lit. F Runway Zero-Eight [Arthur Hailey]Flug in Gefahr
lit. F Escapade [Marian Devon]Flug ins Glück
film F Flight to Tangier [Charles Marquis Warren]Flug nach Tanger
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 16 more translations for Flug within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Flug
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2016-08-09: Die Zeit vergeht wie im Flug ...
A 2016-03-17: Flug
A 2013-07-02: Keine Ahnung, Typo? fight .... ...
A 2013-06-11: Ich habe einen anderen Flug
A 2013-05-10: http://www.ostarrichi.org/wort-707...
A 2012-10-08: @etvdzs: Wieder ein *Flug* über di...
A 2012-03-26: Anzeigetafeln von An- und Abflug /...
A 2011-11-03: "Der Flug dauerte 4 Stunden."
Q 2011-10-29: Wann geht Dein Flug?
A 2011-01-12: Vermutlich +Kurzführer für den Flu...
A 2010-12-13: Sorry: sehe gerade, zwar bilig für...
A 2010-11-09: Ich habe den Flug (schon) gebucht ...
A 2010-11-08: sicherlich schult der Pilot nicht ...
A 2010-04-25: Danke! Dann also: Der Flug dauerte...
A 2009-09-15: Ich habe einen anderen Flug buchen...
A 2009-09-02: *fuselage* --- Welch ein Wort! :...
A 2008-04-11: http://www.ostarrichi.org/wort-135...
A 2007-09-16: Den bekommt man schon auf dem Flug...
A 2007-08-08: unfreiwilliger Ausschluss vom gebu...
A 2007-07-17: (wie) im Flug

» Search forum for Flug
» Ask forum members for Flug

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fluconazol
Flucytosin
Fluder
Fludiazepam
Fludisieren
Fludrocortison
Fluellit
Fluenz
Fluffer
fluffig
• Flug
Flug-
Flug 714 nach Sydney
Flug 93
Flugabenteurer
Flugabfertigungsstelle
Flugabwehr
Flugabwehr-
Flugabwehrbatterie
Flugabwehrfahrzeug
Flugabwehrgeschütz

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement