 | Englisch | Deutsch | |
| – | |
 | aviat. Mactan-Cebu International Airport <CEB, RPVM> | Flughafen {m} Mactan-Cebu <CEB, RPVM> | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| geogr. Mactan (Island) [also: Maktan] | Mactan {n} [auch: Maktan] | |
| geogr. Cebu Province | Provinz {f} Cebu | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| orn. T | | |
| geogr. Bohol Strait | Straße {f} von Cebu | |
| geogr. Cebu Strait | Straße {f} von Cebu | |
| orn. T | | |
| aviat. aerodrome [Br.] | Flughafen {m} | |
| aviat. airdrome [Am.] | Flughafen {m} | |
| aviat. airport | Flughafen {m} | |
| comm. FOB airport | FOB Flughafen | |
| aviat. hub airport | Flughafen-Drehkreuz {n} | |
| aviat. airport closure | Flughafen-Schließung {f} | |
| aviat. airport shuttle | Flughafen-Shuttle {m} {n} | |
| admin. aviat. airport security | Flughafen-Sicherheitsdienst {m} | |
| aviat. airport closure [temporary due to bomb threat etc.] | Flughafen-Sperrung {f} | |
| aviat. hub airport | Hub-Flughafen {m} | |
| aviat. international aerodrome | internationaler Flughafen {m} | |
| aviat. international airport | internationaler Flughafen {m} | |
| aviat. domestic airport | nationaler Flughafen {m} | |
| aviat. EU Schengen airport | Schengen-Flughafen {m} | |
| aviat. travel airport pickup | Abholung {f} am Flughafen | |
| aviat. airport surveillance radar <ASR> | Flughafen-Rundsicht-Radar {m} | |
| aviat. Aswan International Airport <ASW, HESN> | Flughafen {m} Assuan <ASW, HESN> | |
| aviat. Dresden Airport <DRS, EDDC> | Flughafen {m} Dresden <DRS, EDDC> | |
| aviat. Dubai International Airport <DXB, OMDB> | Flughafen {m} Dubai <DXB, OMDB> | |
| aviat. Düsseldorf Airport <DUS, EDDL> | Flughafen {m} Düsseldorf <DUS, EDDL> | |
| aviat. Gimpo International Airport <GMP, RKSS> | Flughafen {m} Gimpo <GMP, RKSS> | |
| aviat. Hamburg Airport <HAM, EDDH> | Flughafen {m} Hamburg <HAM, EDDH> | |
| aviat. Hanover Airport <HAJ, EDDV> | Flughafen {m} Hannover <HAJ, EDDV> | |
| aviat. Munich Airport <MUC, EDDM> | Flughafen {m} München <MUC, EDDM> | |
| aviat. Nuremberg Airport <NUE, EDDN> | Flughafen {m} Nürnberg <NUE, EDDN> | |
| aviat. Phuket International Airport <HKT, VTSP> | Flughafen {m} Phuket <HKT, VTSP> | |
| aviat. Sharjah International Airport <SHJ, OMSJ> | Flughafen {m} Schardscha <SHJ, OMSJ> | |
| aviat. Stuttgart Airport <STR, EDDS> | Flughafen {m} Stuttgart <STR, EDDS> | |
| aviat. jobs airport security guards {pl} | Flughafen-Sicherheitsdienst {m} [mehrere Mitarbeiter] | |
| travel to get sb. to the airport | jdn. zum Flughafen bringen | |
| travel to see sb. off at the airport | jdn. zum Flughafen bringen | |
| aviat. travel airport transfer | Transfer {m} zum / vom Flughafen | |
| aviat. Abu Dhabi International Airport <AUH, OMAA> | Flughafen {m} Abu Dhabi <AUH, OMAA> | |
| aviat. Berlin Brandenburg Airport <BER, EDDB> | Flughafen {m} Berlin Brandenburg <BER, EDDB> | |
| aviat. hist. Berlin Tegel Airport <TXL, EDDT> | Flughafen {m} Berlin-Tegel <TXL, EDDT> | |
| aviat. hist. Berlin Tempelhof Airport <THF, EDDI> | Flughafen {m} Berlin-Tempelhof <THF, EDDI> | |
| aviat. Frankfurt Airport <FRA, EDDF> | Flughafen {m} Frankfurt Main <FRA, EDDF> | |
| aviat. Frankfurt-Hahn Airport <HHN, EDFH> | Flughafen {m} Frankfurt-Hahn <HHN, EDFH> | |
| aviat. Cairo International Airport <CAI, HECA> | Flughafen {m} Kairo-International <CAI, HECA> | |
| aviat. Cologne Bonn Airport <CGN, EDDK> | Flughafen {m} Köln/Bonn <CGN, EDDK> | |
| aviat. Leipzig/Halle Airport <LEJ, EDDP> | Flughafen {m} Leipzig/Halle <LEJ, EDDP> | |
| aviat. Heathrow Airport <LHR, EGLL> | Flughafen {m} London Heathrow <LHR, EGLL> | |
| aviat. San Francisco International Airport <SFO, KSFO> | Flughafen {m} San Francisco <SFO, KSFO> | |
| aviat. Istanbul Atatürk Airport <IST, LTBA> | Flughafen Istanbul-Atatürk {m} <IST, LTBA> | |
| aviat. hist. Berlin Brandenburg International Airport <BBI> | Flughafen {m} Berlin Brandenburg International <BBI> | |
| aviat. hist. Berlin Schönefeld Airport <SXF, EDDB, ETBS> | Flughafen {m} Berlin-Schönefeld <SXF, EDDB, ETBS> | |
| aviat. Sharm El Sheikh International Airport <SSH, HESH> | Flughafen {m} Scharm asch-Schaich <SSH, HESH> | |
| aviat. Soekarno-Hatta International Airport <SHIA, CGK, WIII> | Internationaler Flughafen {m} Soekarno-Hatta <CGK, WIII> | |
| rail This train is for Heathrow Airport. | Dieser Zug fährt zum Flughafen Heathrow. | |
| TrVocab. How far is it to the airport? | Wie weit ist es zum Flughafen? | |
| aviat. Paris Charles de Gaulle Airport <CDG, LFPG> | Flughafen {m} Paris-Charles-de-Gaulle <CDG, LFPG> | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
