Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Flugzeug
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Flugzeug in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Flugzeug

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Flugzeug | die Flugzeuge
 edit 
SYNO   Aeroplan [österr.] | Flieger [ugs.] ... 
aviat. plane {adj} [attr.] [e.g. wreck, fragments, downing, bomber, spotter]
66
Flugzeug- [z. B. Wrack, Teile, Abschuss, Attentäter, Beobachter]
aviat. aircraft {adj} [attr.] [e.g. carrier, fuselage, wing, manufacturer]
27
Flugzeug- [z. B. Träger, Rumpf, Flügel, Bauer]
aviat. air {adj} [attr.] [e.g. accident, crash, piracy, crew]
6
Flugzeug- [z. B. Unglück, Absturz, Entführung, Besatzung]
Substantive
aviat. plane
2733
Flugzeug {n}
aviat. aircraft [airplane]
1045
Flugzeug {n}
aviat. airplane [esp. Am.]
761
Flugzeug {n}
aviat. aeroplane [Br.]
346
Flugzeug {n}
aviat. bird [esp. Am.] [coll.] [aircraft]
24
Flugzeug {n}
2 Wörter: Andere
on the airplane {adv}im Flugzeug
on the plane {adv}im Flugzeug
2 Wörter: Substantive
mil. ruptured duck [Am.] [sl.]beschädigtes Flugzeug {n}
aviat. mil. electronic combat aircraftEloKa-Flugzeug {n}
aviat. mil. enemy planefeindliches Flugzeug {n}
aviat. mil. drone [robot plane]ferngesteuertes Flugzeug {n}
aeroplane bomber [Br.]Flugzeug-Attentäter {m}
airplane bomber [esp. Am.]Flugzeug-Attentäter {m}
plane bomberFlugzeug-Attentäter {m}
aviat. international aircraft registration prefixFlugzeug-Länderkennzeichen {n}
aviat. jobs aviation maintenance technician <AMT>Flugzeug-Servicetechniker {m}
depth bombFlugzeug-Wasserbombe {f}
rocket-driven aircraftraketengetriebenes Flugzeug {n}
rocket-propelled aircraftraketengetriebenes Flugzeug {n}
aviat. taxiing aircraftrollendes Flugzeug {n}
aviat. STOL aircraftSTOL-Flugzeug {n}
aviat. mil. receiver [aircraft]tankendes Flugzeug {n} [Luftbetankung]
aviat. propjet (aircraft)Turboprop-Flugzeug {n}
aviat. turboprop (aircraft)Turboprop-Flugzeug {n}
aviat. pilotless planeunbemanntes Flugzeug {n}
mil. bogey [Am.] [sl.]unidentifiziertes Flugzeug {n}
aviat. VTOL aircraftVTOL-Flugzeug {n}
aviat. bimotored airplane [Am.] [dated]zweimotoriges Flugzeug {n}
aviat. twin-engined aircraftzweimotoriges Flugzeug {n}
3 Wörter: Andere
airborne {adj}im Flugzeug befördert
by aeroplane {adv} [Br.]mit dem Flugzeug
aviat. transp. travel by airplane {adv} [Am.]mit dem Flugzeug
aviat. by plane {adv}mit dem Flugzeug
3 Wörter: Verben
aviat. to deplanedas Flugzeug verlassen
aviat. mil. to bring down a planeein Flugzeug abschießen
mil. to bring down an aircraftein Flugzeug abschießen
mil. to shoot down an aircraftein Flugzeug abschießen
aviat. to trim an aircraft [setting control surfaces to neutral position]ein Flugzeug austrimmen
aviat. to board a planeein Flugzeug besteigen
aviat. to board an aircraftein Flugzeug besteigen
to charter an aircraftein Flugzeug chartern
to skyjackein Flugzeug entführen
to catch a plane [fig.]ein Flugzeug erreichen
aviat. to catch a planeein Flugzeug erwischen [ugs.]
aviat. to fly a planeein Flugzeug fliegen
aviat. to fly a planeein Flugzeug führen
to bring down a planeein Flugzeug herunterholen
» Weitere 176 Übersetzungen für Flugzeug innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Flugzeug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2017-04-15: düsen geht für Auto, Flugzeug im A...
F 2016-04-23: Das Flugzeug kommt an
A 2016-03-24: http://www.flugsuche.net/ratgeber/...
A 2015-07-21: ... die vom Flugzeug aus mit Radar...
A 2015-04-04: Nee, nicht "Bord" = Flugzeug
A 2014-06-19: Touristenklasse im Flugzeug
A 2014-01-06: dass sie ihn nur mit Hilfe von Med...
A 2012-06-26: ship = flugzeug
F 2011-07-21: Das Flugzeug flog über den Wolken
F 2010-09-09: Flugzeug für den Flugbetrieb gesperrt
F 2010-07-07: Ich sitze im falschen Flugzeug.
F 2009-09-12: Weiterhin werde die Umstellung der...
A 2009-08-18: Aus 'flying over ...' schließe ich...
A 2009-06-17: Und: Man kann auch bequemer reisen...
A 2009-04-11: ...da ich mit dem Flugzeug anreise.
A 2009-01-15: Auch müssen die Kursanweisungen es...
A 2009-01-15: ... der Vektor soll so berechnet w...
A 2008-07-31: Außerdem: Wie könnte man jemandem ...
A 2008-04-08: rigid > verwindungssteife Konstruk...
A 2007-06-20: Vorgeschichte: Es wurden zwei Pake...

» Im Forum nach Flugzeug suchen
» Im Forum nach Flugzeug fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flugwetterdienst
Flugwetterkunde
Flugwetterstation
Flugwild
Flugwissenschaften
Flugzeit
Flugzeiten
Flugzeitmassenspektrometer
Flugzeitmassenspektrometrie
Flugzettel
• Flugzeug
Flugzeug am Boden
Flugzeug der Küstenwache
Flugzeug-
Flugzeug-Attentäter
Flugzeug-Außenhülle
Flugzeug-Länderkennzeichen
Flugzeug-Servicetechniker
Flugzeug-Wasserbombe
Flugzeugabfertigung
Flugzeugabschuss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten