Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Flugzeugführer für Notfallsituation [ohne formale Berechtigung]

Übersetzung 1 - 50 von 6485 >>

	Englisch	Deutsch
	aviat. pinch hitter	Flugzeugführer `{m}` für Notfallsituation `[ohne` `formale` `Berechtigung]`
Teilweise Übereinstimmung
	aviat. pinch hitter	Hilfspilot `{m}` `[ugs.]` `[für` `Notfallsituationen,` `ohne` `formale` `Berechtigung]`
	unjustifiably `{adv}`	zu Unrecht `[ohne` `Berechtigung]`
	emergency situation	Notfallsituation `{f}`
	aviat. aeronaut	Flugzeugführer `{m}`
	aviat. airman	Flugzeugführer `{m}`
	aviat. aviator	Flugzeugführer `{m}`
	aviat. mil. pilot	Flugzeugführer `{m}` `[Luftwaffe]`
	to face an emergency situation	es mit einer Notfallsituation zu tun haben `[ugs.]`
	pol. proverb Nil sine numine. `[Colorado` `state` `motto:` `Nothing` `Without` `the` `Deity.]`	`[Motto` `des` `US-Staates` `Colorado:` `Nichts` `ohne` `Vorsehung.` / `Nichts` `ohne` `Gottes` `Willen.` / `Nichts` `geschieht` `ohne` `den` `Willen` `Gottes.` / `Nichts` `ohne` `göttlichen` `Willen.]`
	entitlement `[to]`	Anspruch `{m}` `[auf]` `[Berechtigung]`
	justness	Billigkeit `{f}` `[veraltet]` `[Berechtigung]`
	condition `[prerequisite]`	Qualifikation `{f}` `[Voraussetzung,` `Berechtigung]`
	aviat. hist. mil. combined pilot-observer badge `[WW` `II` `German` `Air` `Force]`	Gemeinsames Flugzeugführer- und Beobachterabzeichen `{n}` `[2.` `WK` `dt.` `Luftwaffe]`
	to entitle sb. to do sth.	jdm. das Recht geben, etw. zu tun `[die` `Berechtigung]`
	without support `{adj}` `[postpos.]`	freihändig `[ohne` `sich` `aufzustützen` `od.` `ohne` `technische` `Hilfsmittel` `ausgeführt]`
	comm. limited liability company <LLC> `[Am.]`	`[Kapitalgesellschaft,` `optional` `Personengesellschaft` `ohne` `persönliche` `Haftung;` `Kommanditgesellschaft` `ohne` `Komplementär]`
	med. spec. VetMed. abrachius `[person` `or` `animal` `without` `arms` `(malformation)]`	Abrachius `{m}` `[Mensch` `ohne` `Arme` `bzw.` `Tier` `ohne` `Vordergliedmaßen` `(Fehlbildung)]`
	to be on the streets `[idiom]` `[homeless` `and` `jobless]`	auf der Straße liegen `[fig.]` `[ohne` `Wohnung,` `ohne` `Job]`
	south <S>	Süd <S> `[Himmelsrichtung,` `Windrichtung]` `[ohne` `Genus,` `ohne` `Artikel]`
	med. supernumerary areola `[Polythelia` `areolis]`	Polythelia areolis `{f}` `[Brustwarzenanlage` `ohne` `Mamille` `und` `ohne` `Bestandteile` `des` `Drüsenkörpers]`
	`[not` `used;` `if` `necessary,` `sign` `with` `p.p.]` `{adv}`	für die Richtigkeit gezeichnet `[Name` `X]` <f. d. R. gez.> `[heute` `kaum` `noch` `gebräuchlich,` `da` `ohne` `Vollmacht]`
	med. Remote Area Medical (Volunteer Corps) <RAM>	RAM `[ohne` `Artikel]` `[amerikanische` `Hilfsorganisation` `zur` `kostenlosen` `Behandlung` `von` `Patienten` `ohne` `Krankenversicherung]`
	to talk off the top of one's head `[idiom]`	ins Unreine sprechen `[Redewendung]` `[ohne` `groß` `zu` `überlegen,` `ohne` `Anspruch` `auf` `Genauigkeit]`
	sunless `{adj}`	dunkel `[ohne` `Sonne;` `ohne` `Sonneneinfall]`
	each and every `{pron}` `[+` `sg.]`	alle `[+` `pl.]` `[ohne` `Ausnahme]`
	unescorted `{adj}`	allein `[ohne` `Begleitung]`
	unaccompanied `{adj}`	alleinig `[ohne` `Begleitung]`
	mus. ametric `{adj}`	ametrisch `[ohne` `Taktangabe]`
	mus. anhemitonic `{adj}`	anhemitonisch `[ohne` `Halbtonschritte]`
	med. asecretory `{adj}`	asekretorisch `[ohne` `Sekretion]`
	bareback `{adj}` `{adv}` `[sex]`	Bareback- `[ohne` `Kondom]`
	agr. soilless `{adj}`	bodenlos `[ohne` `Erdboden]`
	comp. ChatGPT `[short` `for:` `chat` `generative` `pre-trained` `transformer]`	ChatGPT `[ohne` `Artikel]`
	first-hand `{adj}`	direkt `[ohne` `Mittelsleute]`
	archi. open-plan `{adj}`	durchgehend `[ohne` `Zwischenwände]`
	mus. through-composed `{adj}`	durchkomponiert `[ohne` `Wiederholungen]`
	readily `{adv}` `[easily]`	einfach `[ohne` `Weiteres]`
	unblushingly `{adv}`	frech `[ohne` `Scham]`
	straight out `{adv}` `[coll.]`	frischweg `[ohne` `Hemmungen]`
	unhasting `{adj}`	gemächlich `[ohne` `Hast]`
	wholesale `{adj}` `[indiscriminate]`	generell `[ohne` `Unterschied]`
	without violence `{adv}`	gewaltlos `[ohne` `Gewaltanwendung]`
	without force `{adv}`	gewaltlos `[ohne` `Zwang]`
	bot. inaperturate `{adj}` `[without` `aperture]`	inaperturat `[ohne` `Apertur]`
	carelessly `{adv}`	lieblos `[ohne` `Sorgfalt]`
	med. on an empty stomach `{adv}`	nüchtern `[ohne` `Essen]`
	without a hitch `{adv}`	problemlos `[ohne` `Probleme]`
	unpatronized `{adj}` `[without` `a` `patron]`	schutzlos `[ohne` `Beschützer]`
	by oneself `{adv}`	selbst `[ohne` `Hilfe]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Flugzeugf%C3%BChrer+f%C3%BCr+Notfallsituation+%5Bohne+formale+Berechtigung%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Flugzeugführer für Notfallsituation in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Flugzeugführer für Notfallsituation [ohne formale Berechtigung]

Übersetzung 1 - 50 von 6485 >>