About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Flut

Translation 1 - 57 of 57

English

German

–

NOUN	die Flut \| die Fluten	edit
SYNO	Flut \| Hochwasser \| Überflutung ...
Flut \| Hochwasser Flut \| Überflutung \| Überschwemmung Flut [ugs.] \| Heer \| Masse \| Menge \| Schwarm \| Unzahl \| Vielzahl Anhäufung \| Anzahl \| Armee [ugs.] \| Ballung \| Batzen \| Flut [ugs.] \| Fülle \| Haufen \| Heer \| Legion \| Masse \| Menge \| Reihe \| Schar \| Schwall \| Schwarm \| Schwung \| Serie \| Unmasse \| Unmaß \| Unmenge \| Unzahl \| Vielheit \| Vielzahl \| Wust \| Übermaß © OpenThesaurus.de

tidal {adj}

616

Flut-

Nouns

torrent

2625

Flut {f} [bes. fig.]

flood

1746

Flut {f}

deluge [also fig.]

1113

Flut {f} [Überschwemmung] [auch fig.]

spate [esp. Br.]

692

Flut {f} [Hochwasser] [auch fig.]

flow [ebb and flow]

Flut {f} [Gezeiten]

cataclysm [fig.]

Flut {f} [fig.]

volley [fig.]

Flut {f} [fig.]

glut

Flut {f} [fig.]

waters {pl}

Flut {f} [Wassermassen]

flood of [fig.]

-flut {f}

high water

Flut {f}

high tide

Flut {f} [Gezeiten]

flood tide [high tide]

Flut {f} [Gezeiten] [auch fig.]

2 Words: Others

naut. at high tide {adv}

bei Flut

at high water {adv}

bei Flut

at flood-tide {adv}

zur Flut

2 Words: Nouns

naut. incoming tide

auflaufende Flut {f}

storm (of)

Flut {f} (von)

riptide

reißende Flut {f}

ecol. red tide [algal bloom]

rote Flut {f} [Algenblüte]

neap tide

taube Flut {f}

hydro. naut. adverse tide

ungünstige Flut {f}

3 Words: Others

covered at high tide {adj} [postpos.]

bei Flut überspült

at the top of the tide {adv}

bei voller Flut

The tide is setting in.

Die Flut beginnt.

against the tide {adv}

gegen die Flut

naut. with the incoming tide {adv}

mit der Flut

3 Words: Verbs

to stem the flood

die Flut aufhalten

3 Words: Nouns

pol. the pink tide [socialism in South America]

die rosa Flut {f}

hist. the red tide [cold war term]

die rote Flut {f}

Internet flood of emails

E-Mail-Flut {f}

ebb and flow

Ebbe und Flut

torrent of orders

Flut {f} von Aufträgen

flood of ideas

Flut {f} von Ideen

ocean of tears

Flut {f} von Tränen

stream of tears

Flut {f} von Tränen

volley of oaths

Flut {f} von Verwünschungen

high and low tide

Flut und Ebbe

hydro. high-water peak

Scheitelwelle {f} (der Flut)

4 Words: Others

against wind and tide

gegen Wind und Flut

stranded by the tide [high tide]

in der Flut gestrandet

4 Words: Verbs

to staunch the flow / flood of sth.

die Flut von etw. eindämmen

4 Words: Nouns

a flood of letters

eine Flut {f} von Briefen

a flood tide of letters [rare]

eine Flut {f} von Briefen

an ocean of light

eine Flut {f} von Licht

copious tears {pl}

eine Flut {f} von Tränen

a volley of words

eine Flut {f} von Worten

5+ Words: Verbs

to be inundated with complaints / data / ...

in einer Flut von Beschwerden / Daten / ... ertrinken

to be swamped with congratulations

in einer Flut von Glückwünschen ertrinken

to vent oneself in a flood of tears [obs.] [idiom]

sich in einer Flut von Tränen erleichtern [Redewendung]

to be swept away by the flood

von der Flut weggerissen werden

Fiction (Literature and Film)

lit. F Over Sea, Under Stone [Susan Cooper]

Bevor die Flut kommt

film F The Last Wave [Peter Weir]

Die letzte Flut

film F Red Dawn [John Milius]

Die rote Flut

lit. F The Black Tide [Hammond Innes]

Die schwarze Flut

lit. F Written on Water

Flut und Flamme [Vicki Baum]

» See 3 more translations for Flut within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Flut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2017-08-15: ~ deluge crashing in \ Hereinbrechen der Sintflut (= der allgemeinen Flut)
A 2015-07-20: Die Flut brach den Damm / Die Flut ( = das Wasser) durchbrach den Damm / ...
A 2011-03-02: Eine Flut von Kontaktmöglichkeiten nach der Veranstaltung
A 2010-10-26: Die Flut dieser himmlischen Erscheinung verwischt alle Grenzlinien zwische...
Q 2010-05-12: begegnen uns ständig neue Informationen, Flut von Eindrücken
A 2010-02-25: mit einer derartigen Flut von Denunziationen +überschwemmt,+ dass ~ mit ei...
Q 2010-02-09: X und Y ---> Ruhe und Frieden, Ebbe und Flut, Leib und Leben [OHNE Gendertag]
Q 2009-06-20: Die Flut hatte Tausende von Seesternen an den Strand gespült.
Q 2008-12-02: Mail Flut
A 2007-12-29: eine Flut von Gesetzesübertritten
A 2006-01-20: aarrg missed the flut bit didnt I!!

» Search forum for Flut
» Ask forum members for Flut

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Flüsterprobe
Flüsterpropaganda
Flüstersequenz
Flüsterstimme
Flüsterstube
flüstert
flüsterte
Flüsterton
Flüstertüte
-flut
• Flut
Flut-
flutartige
flutartige Überschwemmung
Flutbasalt
Flutbecken
Flutbrandung
Flûte
Flûte à pavillon
fluten
Flutender

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Flut in other languages:

Dictionary English ← German: Flut

Translation 1 - 57 of 57