|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Flut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Flut in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Dictionary English German: Flut

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
NOUN   die Flut | die Fluten
 edit 
SYNO   Flut | Hochwasser | Überflutung ... 
tidal {adj}
579
Flut-
Nouns
torrent
2370
Flut {f} [bes. fig.]
flood
1590
Flut {f}
deluge [also fig.]
879
Flut {f} [Überschwemmung] [auch fig.]
spate [esp. Br.]
608
Flut {f} [Hochwasser] [auch fig.]
flow [ebb and flow]
72
Flut {f} [Gezeiten]
cataclysm [fig.]
30
Flut {f} [fig.]
glut
30
Flut {f} [fig.]
volley [fig.]
30
Flut {f} [fig.]
flood of [fig.]-flut {f}
high waterFlut {f}
high tideFlut {f} [Gezeiten]
flood tide [high tide]Flut {f} [Gezeiten] [auch fig.]
waters {pl}Flut {f} [Wassermassen]
2 Words: Others
naut. at high tide {adv}bei Flut
at high water {adv}bei Flut
at flood-tide {adv}zur Flut
2 Words: Nouns
naut. incoming tideauflaufende Flut {f}
storm (of)Flut {f} (von)
riptidereißende Flut {f}
ecol. red tide [algal bloom]rote Flut {f} [Algenblüte]
neap tidetaube Flut {f}
hydro. naut. adverse tideungünstige Flut {f}
3 Words: Others
covered at high tide {adj} [postpos.]bei Flut überspült
at the top of the tide {adv}bei voller Flut
The tide is setting in.Die Flut beginnt.
against the tide {adv}gegen die Flut
naut. with the incoming tide {adv}mit der Flut
3 Words: Verbs
to stem the flooddie Flut aufhalten
3 Words: Nouns
pol. the pink tide [socialism in South America]die rosa Flut {f}
hist. the red tide [cold war term]die rote Flut {f}
Internet flood of emailsE-Mail-Flut {f}
ebb and flowEbbe und Flut
torrent of ordersFlut {f} von Aufträgen
flood of ideasFlut {f} von Ideen
ocean of tearsFlut {f} von Tränen
stream of tearsFlut {f} von Tränen
volley of oathsFlut {f} von Verwünschungen
high and low tideFlut und Ebbe
hydro. high-water peakScheitelwelle {f} (der Flut)
4 Words: Others
against wind and tidegegen Wind und Flut
stranded by the tide [high tide]in der Flut gestrandet
4 Words: Verbs
to staunch the flow / flood of sth.die Flut von etw. eindämmen
4 Words: Nouns
a flood of letterseine Flut {f} von Briefen
a flood tide of letters [rare]eine Flut {f} von Briefen
an ocean of lighteine Flut {f} von Licht
copious tears {pl}eine Flut {f} von Tränen
a volley of wordseine Flut {f} von Worten
5+ Words: Verbs
to be inundated with complaints / data / ...in einer Flut von Beschwerden / Daten / ... ertrinken
to be swamped with congratulationsin einer Flut von Glückwünschen ertrinken
to vent oneself in a flood of tearssich in einer Flut von Tränen erleichtern
to be swept away by the floodvon der Flut weggerissen werden
Fiction (Literature and Film)
lit. F Over Sea, Under Stone [Susan Cooper]Bevor die Flut kommt
film F The Last Wave [Peter Weir]Die letzte Flut
film F Red Dawn [John Milius]Die rote Flut
lit. F The Black Tide [Hammond Innes]Die schwarze Flut
lit. F Written on WaterFlut und Flamme [Vicki Baum]
» See 3 more translations for Flut within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Flut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2017-08-15: ~ deluge crashing in \ Hereinbrech...
A 2015-07-20: Die Flut brach den Damm / Die Flut...
A 2011-03-02: Eine Flut von Kontaktmöglichkeiten...
A 2010-10-26: Die Flut dieser himmlischen Ersche...
Q 2010-05-12: begegnen uns ständig neue Informat...
A 2010-02-25: mit einer derartigen Flut von Denu...
Q 2010-02-09: X und Y ---> Ruhe und Frieden, Ebb...
Q 2009-06-20: Die Flut hatte Tausende von Seeste...
Q 2008-12-02: Mail Flut
A 2007-12-29: eine Flut von Gesetzesübertritten
A 2006-01-20: aarrg missed the flut bit didnt I!!

» Search forum for Flut
» Ask forum members for Flut

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flüsterprobe
Flüsterpropaganda
Flüstersequenz
Flüsterstimme
Flüsterstube
flüstert
flüsterte
Flüsterton
Flüstertüte
-flut
• Flut
Flut-
flutartige
Flutbasalt
Flutbecken
Flutbrandung
Flûte
Flûte à pavillon
fluten
Flutender
Flutender Hahnenfuß

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement