About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Folgen

Translation 1 - 50 of 197 >>

English

German

–

NOUN	die Folge \| die Folgen	edit
VERB	folgen \| folgte \| gefolgt	edit
SYNO	folgen \| gehorchen \| hören ...
folgen \| gehorchen \| hören folgen \| hinterher gehen \| nachgehen \| nachsteigen \| nachstellen \| verfolgen folgen [mit Dativ] \| nachempfinden \| nacherleben \| nachfühlen \| nachvollziehen [das] Ergebnis sein [von] \| [sich] ergeben [aus] \| [sich] herauskristallisieren \| folgen [aus] \| resultieren [aus] © OpenThesaurus.de

to ensue

3064

folgen [aus etw.]

to trail sb./sth. [esp. Br.] [follow]

1064

jdm./etw. folgen

to pursue sth.

650

etw.^Dat. folgen

to succeed sb. [follow] [to the throne etc.]

254

jdm. folgen [auf den Thron etc.]

to follow sb./sth.

164

jdm./etw. folgen

to track sb./sth.

115

jdm./etw. folgen [verfolgen]

to foller [dial.] [follow]

folgen

to be obedient

folgen [gehorchen]

to comply with sb./sth.

jdm./etw. folgen [gehorchen]

Nouns

consequences

1161

Folgen {pl}

ramifications

677

Folgen {pl} [eines Problems, Ereignisses]

results

173

Folgen {pl}

med. sequelae

130

Folgen {pl}

sequels

Folgen {pl}

sequences

Folgen {pl}

aftermath {sg}

Folgen {pl}

successions

Folgen {pl}

sequiturs

Folgen {pl}

suites [sets]

Folgen {pl} [Reihen, Gruppen von Zusammengehörigem]

2 Words: Verbs

to follow up A with B

A B folgen lassen

to follow on sth.

auf etw. folgen

to come after each other / one another

aufeinander folgen [Rsv.]

to follow each other / one another

aufeinander folgen [Rsv.]

to result from sth.

aus etw.^Dat. folgen

to be a consequence of sth.

aus etw.^Dat. folgen

to follow from sth.

aus etw.^Dat. folgen [sich logisch ergeben]

to superimpose sth. on sth.

etw. etw.^Dat. folgen lassen

to be able to follow

folgen können

to follow sb.'s drift [fig.]

jdm. folgen können [gedanklich]

to follow sb. like a disciple

jdm. jüngergleich folgen

to follow sb./sth. closely

jdm./etw. dichtauf folgen

to follow sb./sth. close behind

jdm./etw. dichtauf folgen

to attend sb.'s orders

jds. Anweisungen folgen

to comply with sb.'s orders

jds. Anweisungen folgen

to follow sb.'s drift

jds. Argumentation folgen

to comply with sb.'s orders

jds. Auftrag folgen

to follow sb.'s example

jds. Beispiel folgen

to follow sb.'s lead [idiom]

jds. Beispiel folgen

to follow sb.'s suggestion

jds. Hinweis folgen

to follow sb.'s advice

jds. Rat folgen

to bow to sb.'s wish

jds. Wünschen folgen

2 Words: Nouns

dire consequences

böse Folgen {pl}

serious consequences

ernste Folgen {pl}

disastrous consequences

fatale Folgen {pl}

cascading consequences

kaskadierende Folgen {pl} [selten für: lawinenartige Folgen]

no consequences

keine Folgen {pl}

adverse consequences

kontraproduktive Folgen {pl}

logical consequences

logische Folgen {pl}

adverse consequences

nachteilige Folgen {pl}

negative consequences

negative Folgen {pl}

» See 29 more translations for Folgen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Folgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Folgen/DEEN

Forum

A 2025-03-16: Mir gefällt deine Aufräumarbeit nicht?? Falsch. Sie bleibt ja meistens ohn...
A 2024-10-06: Vor 7 Jahren schon als Typo erkannt - aber ohne Folgen
A 2024-04-08: All das Forum-Gebabbel ist sinnlos, wenn keine Aktionen folgen.
A 2023-01-07: Ich habe keine Fachkenntnisse, aber der Logik von AliHeret kann ich hier n...
A 2021-11-29: Immer wieder eine Wonne, den sprachlich-philosophischen Streitgesprächen v...
A 2021-10-11: @AliHeret: Ich bin zu einfach gestrickt und kann Deinen geistigen Höhenflü...
A 2021-08-18: da sich "as with" auf "at work here" bezieht muss eine örtliche Aussage fo...
A 2021-07-13: Diese Sorte vermeidet durch verzögertes Blühen die Folgen später Frosteinb...
A 2021-06-11: Tschuldigung - ich kann euren "hochgestochenen" Ausführungen nicht folgen
Q 2021-01-21: Welcher Quelle sollen wir bei englischsprachigen Idioms folgen?
A 2019-05-20: @ paul: GL3,3 noch einmal -- ein interessanter Thread, den ich gern folgen...
A 2019-03-13: Duden: (abwertend) jemand, dem andere willig und gedankenlos folgen
A 2019-02-23: Tut mir aufrichtig leid, aber ich kann nicht mehr folgen.
Q 2018-10-23: Folgen sowohl hinsichtlich der Einkommenssteuer als auch der unternehmeris...
A 2018-10-08: @teadrinker: Für die Eintragenden haben solche Deletes keine gravierenden ...
A 2018-04-26: Arbeitnehmer ist nur, wer (unter anderem) "persönlich" Weisungen folgen mu...
A 2017-06-05: Sehr allgemein (und dem Billard nicht ganz fremd) ließe sich sagen, die Wä...
A 2017-03-06: PS: +gottgewollt+ umfasst Gottes Willensakt und die Folgen, +gottgefügt+ e...
A 2017-03-06: ordained by God > von Gott gefügt, gottgefügt — Fügungen / Verfügungen fol...
A 2017-01-03: Paul, ich kann den Ausführungen leider nicht folgen.

» Search forum for Folgen
» Ask forum members for Folgen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Folgekontrolle
Folgekosten
Folgekrankheit
Folgelast
Folgelieferung
Folgelizenz
Folge mangelnder Gesundheit
Folgemaßnahme
Folgemilch
Folgemonat
• folgen
Folgenabschätzung
Folgenahrung
Folgenanalyse
Folgenatur
Folgen aus Verlusten
Folgenbeseitigungsanspruch
folgend
folgende
folgende Angaben machen
folgenden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Folgen in other languages:

Dictionary English ← German: Folgen

Translation 1 - 50 of 197 >>