|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Fonds
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fonds in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Fonds

Translation 1 - 65 of 65


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a fond | fonds
NOUN1   der Fond [Bratensaft; Rücksitz] | die Fonds
 edit 
NOUN2   der Fonds [Geldmittel, Bestand, Plur. auch: Anleihen] | die Fonds
 edit 
SYNO   Aktienfonds | Fonds | Fonds | Reserve ... 
fin. fund
928
Fonds {m}
fin. RealEst. trust
81
Fonds {m}
fin. funds
78
Fonds {pl}
gastr. fonds {pl}
77
Saucenbasen {pl} [selten für: Bratensäfte, Fonds]
gastr. fonds {pl}
5
Bratensäfte {pl} [Fonds]
endowment fundFonds {m}
gastr. fonds {pl}Fonds {pl} [Bratensäfte]
automot. back seatsFonds {pl} [geh. für: Rücksitze]
automot. rear seatsFonds {pl} [geh. für: Rücksitze]
gastr. fonds {pl}Soßenbasen {pl} [selten für: Bratensäfte, Fonds]
2 Words: Verbs
fin. to attract investors for an investment fundFonds einwerben
fin. to buy fundsFonds kaufen
fin. to administer fundsFonds verwalten
2 Words: Nouns
stocks distributing fund <Dis fund, DIS fund, dis fund>ausschüttender Fonds {m}
fin. exchange-traded fund <ETF>börsengehandelter Fonds {m} <ETF> [fachspr. Abkürzung auch im Deutschen]
stocks exchange-traded funds <ETF>börsennotierte Fonds {pl}
stocks exchange-traded fund <ETF>börsennotierter Fonds {m}
fin. vulture funds [coll.]Geier-Fonds {pl} [ugs.]
fin. mixed fundgemischter Fonds {m}
fin. closed-end fundgeschlossener Fonds {m}
fin. closed-ended fundgeschlossener Fonds {m}
fin. hedge fundHedge-Fonds {m}
fin. hedge fundsHedge-Fonds {pl}
international fundinternationaler Fonds {m}
fin. stocks unit trustInvestment-Fonds {m}
unit trust fundInvestment-Fonds {m}
consolidated fundkonsolidierter Fonds {m}
fin. open-end fundoffener Fonds {m}
fin. revolving fundrevolvierender Fonds {m}
fin. hedge fundspekulativer Fonds {m}
balanced fundstabiler Fonds {m}
acc. reinvestment funds [e.g. dividends, capital gains]thesaurierende Fonds {pl}
stocks accumulating fund <Acc fund, ACC fund, acc fund>thesaurierender Fonds {m}
independent fundunabhängiger Fonds {m}
3 Words: Others
fin. with no hope of a return [investment]à fonds perdu
3 Words: Verbs
fin. stocks to launch a fundeinen Fonds auflegen
fin. to launch a fundeinen Fonds gründen
to raise a fundeinen Fonds schaffen
3 Words: Nouns
fin. absolute return fundAbsolute-Return-Fonds {m}
shares in the fundsAnteile {pl} an Fonds
fin. fundraising [seeking investors for an investment fund]Einwerben {n} von Fonds
working-capital fundFonds {m} des Nettoumlaufvermögens
slush fundFonds {m} für Bestechungsgelder
fin. sociol. fund for hardshipsFonds {m} für Härtefälle
load fundFonds {m} mit Belastungsabrechnung
no-load fundFonds {m} ohne Ausgabeaufschlag
formation of fundsGründung {f} von Fonds
trading in fundsHandel {m} in Fonds
fin. hedge fund industryHedge-Fonds-Industrie {f}
corpus of a fundKapital {n} eines Fonds
fin. private equity fundPrivate-Equity-Fonds {m}
accrual rate of a fundWachstumsrate {f} eines Fonds
performance of a fundWertentwicklung {f} eines Fonds
4 Words: Others
The fund is closed.Der Fonds ist geschlossen.
4 Words: Verbs
to recommend investing in fundsAnlage in Fonds empfehlen
fin. to pay into a fundzu einem Fonds beisteuern
4 Words: Nouns
fin. launching a fund(das) Auflegen {n} eines Fonds
fin. the launching of a funddas Auflegen {n} eines Fonds
pol. campaign funds {pl}Fonds {m} für den Wahlkampf
5+ Words: Nouns
EU European Globalisation Adjustment Fund <EGF>Europäischer Fonds {m} für die Anpassung an die Globalisierung
EU European Regional Development Fund <ERDF>Europäischer Fonds {m} für Regionale Entwicklung <EFRE>
econ. European Monetary Cooperation Fund <EMCF>Europäischer Fonds {m} für währungspolitische Zusammenarbeit
captive fundFonds {m} als Teil einer Finanzinstitution
spot purchase of fixed fundsLoco-Kauf {m} von festen Fonds
fin. fundraisingWerbung {f} zur Zeichnung von Fonds
» See 14 more translations for Fonds within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fonds
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Fonds/DEEN
 
Forum
Q 2014-07-13: einen Fonds auflegen und heruasgeben
A 2013-03-04: gesehen? ganz unten: "Impressum Babbel wird gefördert mit Mitteln des EU F...
A 2012-03-06: Fonds
Q 2010-12-10: Fonds
Q 2010-04-02: Ungetrübt ist der Ausblick, den die Fonds-Ökonomen geben, aber nicht.
A 2010-03-18: Bin sehr für den Verweis von +Fond+ auf +Fonds+ bei den entsprechenden Bed...
A 2010-03-18: Da +Fonds+ aus dem Französischen kommt und auch so ausgesprochen wird, sch...
A 2010-03-18: Man liest Fond für Fonds wirklich sehr oft,
A 2010-03-18: Fonds (fälschlich: Fond) [fin.] bzw. Fond (fälschlich: Fonds) [gastr.]
A 2009-08-10: Bei Fonds sind Abflüsse "redemptions".
Q 2009-08-10: +Denn wenn+ die Fonds auf Grund der Abflüsse gezwungen sind,..
Q 2009-02-23: Hedge-Fonds
Q 2008-08-22: vollthesaurierende Fonds
A 2008-04-27: "funds" können auch Fonds sein....
A 2008-04-02: ihre Offenlegung verbessern, um sie auf den Stand der üblichen Wertentwick...
A 2008-02-15: Vielleicht sowas wie eine Stiftung / ein Fonds, auf den derjenige 'Öffentl...
A 2007-12-12: http://www.google.com/search?hl=de&rlz=1B2GGGL_deAT202AT202&q=%22Quant+Fon...
Q 2007-12-12: "quant" fonds
Q 2007-06-26: Transparenter/Intransparenter Fonds
A 2007-03-14: Der Fonds (Singular) = fund

» Search forum for Fonds
» Ask forum members for Fonds

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fomepizol
Fon
Fön
Fond
Fondant
fondant-pink
Fondanttrichter
Fondaparinux
Fondation
Fondfläche
• Fonds
Fondsanbieter
Fondsanteil
Fondsanteile
Fondsauflegung
Fondsbesitzer
Fondsbörse
Fonds einwerben
Fonds für Bestechungsgelder
Fonds für den Wahlkampf
Fonds für Härtefälle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement