Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Form wahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Form wahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Form wahren

Übersetzung 1 - 50 von 349  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to observe the proprietiesdie Form wahren
I hate funerals, but you must observe the decencies.Ich hasse Beerdigungen, aber man muss eben die Form wahren.
for appearances' sakeum die Form / den Schein zu wahren
Teilweise Übereinstimmung
med. exoerythrocytic formexoerythrozytäre Form {f} <EE-Form>
to adhere to sth.etw. wahren
to keep sth. [preserve; e.g. authority, reputation]etw. wahren
to uphold sth.etw. wahren
to maintainwahren
to preservewahren
to protectwahren
to safeguardwahren
to observewahren [gute Manieren]
to keep one's distanceDistanz wahren [geh.]
to maintain disciplineDisziplin wahren
to preserve interestsInteressen wahren
to safeguard interestsInteressen wahren
to preserve sb.'s anonymityjds. Anonymität wahren
to keep up appearancesdas Gesicht wahren [Idiom]
to preserve the balancedas Gleichgewicht wahren
to observe the proprietiesden Anstand wahren
to preserve appearancesden Anstand wahren
to maintain the reputationden Ruf wahren
to keep up appearancesden Schein wahren
to save appearancesden Schein wahren
to preserve the dignitydie Würde wahren
to keep a secretein Geheimnis wahren
to preserve a monopolyein Monopol wahren
to maintain a claimeinen Anspruch wahren
to maintain one's reputationsein Ansehen wahren
to keep facesein Gesicht wahren
to keep one's countenancesein Gesicht wahren
idiom to save (one's) facesein Gesicht wahren
to preserve one's anonymityseine Anonymität wahren
to preserve one's honor [Am.]seine Ehre wahren
to preserve one's honour [Br.]seine Ehre wahren
to preserve one's identityseine Identität wahren
to defend one's rightsseine Rechte wahren
idiom law to maintain one's rightsseine Rechte wahren
law Unverified to vindicate one's rightsseine Rechte wahren
the real heroinesdie wahren Heldinnen {pl}
film lit. RadioTV based on a true storynach einer wahren Geschichte
to appreciate at its true valueden wahren Wert würdigen
to keep a good understandingein gutes Einverständnis wahren
to adhere to law and orderGesetz und Ordnung wahren
to veil one's motivesseine (wahren) Motive verbergen
to hide one's real feelingsseine wahren Gefühle verbergen
to show one's true worthseinen wahren Wert zeigen
relig. Invention of the (True) Cross [invention = finding]Auffindung {f} des (wahren) Kreuzes
hist. relig. Society of True Inspiration [Amana Church Society]Gemeinde {f} der wahren Inspiration
film lit. RadioTV based on a true storyberuhend auf einer wahren Geschichte
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Form+wahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Form wahren suchen
» Im Forum nach Form wahren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Form der Anrede
Form der Banküberweisung
Form der Benachrichtigung
Form der Kreditgewährung
Form des Indusiums
Form eines Boots
Form eines Dokuments
Form eines Huts
Form eines Schiffs
Form geben
Form und Inhalt
Form-
form- und fristgerecht
Form- und Lagetoleranzen
Form-Begriff
Form-BH
Formabfall
Formabilität
Formabweichung
Formabweichungen
formal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung