Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Form wahren

Übersetzung 1 - 50 von 362 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to observe the proprieties	die Form wahren
	for appearances' sake `{adv}`	um die Form zu wahren
	I hate funerals, but you must observe the decencies.	Ich hasse Beerdigungen, aber man muss eben die Form wahren.
Teilweise Übereinstimmung
	med. exoerythrocytic form	exoerythrozytäre Form `{f}` <EE-Form>
	to preserve	wahren
	to safeguard	wahren
	to adhere to sth.	etw. wahren
	to keep sth. `[preserve;` `e.g.` `authority,` `reputation]`	etw. wahren
	to uphold sth.	etw. wahren
	to maintain discipline	Disziplin wahren
	to preserve interests	Interessen wahren
	to safeguard interests	Interessen wahren
	to protect sb./sth.	jdn./etw. wahren
	to keep one's distance	Distanz wahren `[geh.]`
	to preserve sb.'s anonymity	jds. Anonymität wahren
	to preserve the balance	das Gleichgewicht wahren
	to observe the proprieties	den Anstand wahren
	to preserve appearances	den Anstand wahren
	to maintain the reputation	den Ruf wahren
	to keep up appearances	den Schein wahren
	to save appearances	den Schein wahren
	to preserve the dignity	die Würde wahren
	to keep a secret	ein Geheimnis wahren
	to preserve a monopoly	ein Monopol wahren
	to maintain a claim	einen Anspruch wahren
	to maintain one's reputation	sein Ansehen wahren
	to keep face	sein Gesicht wahren
	to keep one's countenance	sein Gesicht wahren
	idiom to save (one's) face	sein Gesicht wahren
	to preserve one's anonymity	seine Anonymität wahren
	to preserve one's honor `[Am.]`	seine Ehre wahren
	to preserve one's honour `[Br.]`	seine Ehre wahren
	to preserve one's identity	seine Identität wahren
	to defend one's rights	seine Rechte wahren
	idiom law to maintain one's rights	seine Rechte wahren
	law to vindicate one's rights	seine Rechte wahren
	the real heroines	die wahren Heldinnen `{pl}`
	to keep up appearances `[idiom]`	das Gesicht wahren `[Redewendung]`
	film lit. RadioTV based on a true story	nach einer wahren Begebenheit
	to appreciate at its true value	den wahren Wert würdigen
	to keep a good understanding	ein gutes Einverständnis wahren
	to adhere to law and order	Gesetz und Ordnung wahren
	to veil one's motives	seine (wahren) Motive verbergen
	to hide one's real feelings	seine wahren Gefühle verbergen
	to show one's true worth	seinen wahren Wert zeigen
	relig. Invention of the (True) Cross `[invention` `=` `finding]`	Auffindung `{f}` des (wahren) Kreuzes
	hist. relig. Society of True Inspiration `[Amana` `Church` `Society]`	Gemeinde `{f}` der wahren Inspiration
	film lit. RadioTV based on a true story `{adj}` `[postpos.]`	nach einer wahren Geschichte `[nachgestellt]`
	film lit. RadioTV based on a true story	beruhend auf einer wahren Geschichte
	for appearances' sake `{adv}`	um den Schein zu wahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Form+wahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Form wahren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Form wahren

Übersetzung 1 - 50 von 362 >>