Fort mit dir in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Fort mit dir

Translation 1 - 50 of 11368 >>

	English	German
	Away with you!	Fort mit dir!
	Be gone!	Fort mit dir!
	Begone! `[literary]`	Fort mit dir!
	Buzz off! `[coll.]`	Fort mit dir!
	Off you go!	Fort mit dir!
	Aroint thee! `[Am.]` `[archaic]`	Fort mit dir! `[geh.]` `[veraltet]`
Partial Matches
	What about you?	Was ist mit dir? `[Betont` `wird` `„dir“.]`
	Away with him!	Fort mit ihm!
	idiom Better two losses than one sorrow.	Fort mit Schaden!
	Away with that dog! `[dated]`	Fort mit diesem Hund! `[veraltet]`
	He went on working.	Er fuhr mit der Arbeit fort.
	The floods swept everything away.	Die Fluten rissen alles mit sich fort.
	Out you go!	Raus mit dir!
	In you go!	Rein mit dir!
	Away with you!	Weg mit dir!
	Skedaddle! `[coll.]`	Ab mit dir! `[ugs.]`
	Blast you!	Zur Hölle mit dir!
	The hell with you! `[coll.]`	Zur Hölle mit dir!
	To hell with you!	Zur Hölle mit dir!
	I'll swap / swop you! `[coll.]`	Ich tausch mit dir! `[ugs.]`
	Go to the Deuce! `[also:` `deuce]` `[archaic]` `[idiom]`	Zum Teufel mit dir! `[Redewendung]`
	Off to bed with you!	Ab ins Bett mit dir!
	Bring some paper with you!	Bring (dir) etwas Papier mit!
	I feel sorry for you.	Ich habe Mitleid mit dir.
	I quite agree with you.	Ich stimme mit dir überein.
	What has come over you?	Was ist los mit dir?
	What's wrong with you?	Was ist los mit dir?
	What's biting you? `[coll.]` `[idiom]`	Was ist mit dir los?
	film lit. F The Last Song `[novel:` `Nicholas` `Sparks,` `film:` `Julie` `Anne` `Robinson]`	Mit dir an meiner Seite
	God be with you! `[coll.]` `[literary]`	Gott sei mit dir! `[ugs.]` `[geh.]`
	God speed you! `[coll.]` `[obs.]`	Gott sei mit dir! `[ugs.]` `[geh.]`
	What about you?	Wie steht's mit dir? `[ugs.]`
	I cannot compete with you.	Ich kann nicht mit dir mithalten.
	I need to speak to you about something.	Ich muss etwas mit dir bereden.
	film quote May the Force be with you. `[Star` `Wars]`	Möge die Macht mit dir sein!
	Don't be too hard on yourself.	Sei nicht so streng mit dir!
	Nice talking to you.	War nett mit dir zu plaudern.
	What's wrong with you?	Was ist denn mit dir los?
	What relation is she to you?	Wie ist sie mit dir verwandt?
	He did you? `[vulg.]`	Er hat es mit dir getan? `[vulg.]`
	It's got nothing to do with you!	Es hat nichts mit dir zu tun!
	I won't argue with you.	Ich werde mich mit dir nicht streiten.
	What's the matter with you?	Was ist denn mit dir los? `[ugs.]`
	film F A Walk to Remember `[Adam` `Shankman]`	Nur mit Dir – A Walk to Remember
	I enjoyed your company.	Es war schön mit Dir. `[In` `Deiner` `Gesellschaft]`
	Unverified Can I have a word in your shell-like? `[Br.]` `[sl.]` `[idiom]`	Kann ich mit dir ein Wörtchen reden? `[Redewendung]`
	I'm amazed that she puts up with you.	Ich frage mich, wie sie es mit dir aushält.
	I can't live with or without you.	Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.
	I'm going to talk to you like an adult.	Ich werde mit dir reden wie mit einem Erwachsenen.
	idiom It's got to be pounded into you.	Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fort+mit+dir
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.099 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Fort mit dir in other languages:

Dictionary English ← German: Fort mit dir

Translation 1 - 50 of 11368 >>