|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Fortsetzung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fortsetzung in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Fortsetzung

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
NOUN   die Fortsetzung | die Fortsetzungen
 edit 
sequel
3306
Fortsetzung {f}
continuation
1015
Fortsetzung {f} <Forts.>
resumption
962
Fortsetzung {f}
film lit. RadioTV instalment [esp. Br.]
110
Fortsetzung {f}
proceeding
68
Fortsetzung {f}
math. extension
36
Fortsetzung {f}
follow-up [sequel]Fortsetzung {f}
RadioTV episodeFortsetzung {f} [Folge einer Serie oder Staffel]
2 Words
To be continued. <To be contd., tbc, TBC>Fortsetzung folgt. <Forts. f., F.f.>
to continueFortsetzung finden
math. analytic continuationanalytische Fortsetzung {f}
perpetuationendlose Fortsetzung {f}
math. continuous continuationstetige Fortsetzung {f}
math. continuous extensionstetige Fortsetzung {f}
3 Words
in the sequel {adv}in der Fortsetzung
continuation of the storyFortsetzung {f} der Geschichte
continuation of the lineFortsetzung {f} der Linie
continuation of the lineFortsetzung {f} der Strecke
attornmentFortsetzung {f} des Pachtverhältnisses
continuation of textFortsetzung {f} des Textes
sequel of a storyFortsetzung {f} einer Geschichte
continuation of an actionFortsetzung {f} einer Tätigkeit
film sequel of a filmFortsetzung {f} eines Films
sequel of a novelFortsetzung {f} eines Romans
sequel of a processFortsetzung {f} eines Verfahrens
4 Words
continued from page 7Fortsetzung von Seite 7
to be a continuation of sth.eine Fortsetzung von etw. sein
5+ Words
mil. pol. quote War is the continuation of politics by other means.Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln. [Carl von Clausewitz]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fortsetzung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2019-01-30: Fortsetzung
Q 2018-08-27: Fortsetzung der Diskussion: z. B. #896008
Q 2018-03-25: "Und nun die Fortsetzung" (Filmwendung)
Q 2016-03-25: Subject neol. (Fortsetzung)
Q 2016-03-22: Schachtelsatz (In Kenntnis... und in Fortsetzung... möchte ich)
A 2016-02-28: A) GRUNDSATZFRAGEN (FORTSETZUNG) Unterscheidungskriterien im Einzelnen
A 2013-04-18: Fortsetzung - Rein theoretisch...
A 2013-01-23: Fortsetzung: ... verheiraten, ohne zu erwähnen, dass sie bereits mit XY ve...
A 2012-11-01: Fortsetzung
A 2012-03-07: Fortsetzung: ... oder dann Ansprüche von Ihnen zu erwarten hat
Q 2011-05-04: Kunstkritik, Fortsetzung
A 2011-01-31: Fortsetzung auf Seite 11.
Q 2011-01-17: Übersetzung von Blutanalysegerät - meine Übersetzung gefällt mir nicht (Ge...
Q 2011-01-17: Übersetzung von Blutanalysegerät - meine Übersetzung gefällt mir nicht (Ge...
Q 2010-06-29: Constant Pressure Inverter Control System (noch n Techniker wach? Fortsetzung)
Q 2010-06-24: AGB noch kurz die Fortsetzung von eben...
Q 2010-05-03: Text über Baumaschinen, Übersetzung von Preisgewinnbezeichnungen, Fortsetz...
Q 2010-05-03: Text über Baumaschinen, Übersetzung von Preisgewinnbezeichnungen, Fortsetzung
A 2010-01-20: *zwar* erfordert doch eine Fortsetzung mit 'aber', warum also der Punkt am Ende?
A 2009-11-03: Fortsetzung: einen Menschen aus Fleisch und Blut ohne Achtung / Respekt be...

» Search forum for Fortsetzung
» Ask forum members for Fortsetzung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fortschrittszahl
Fortschrittszeitverfahren
fortschwemmen
fort sein
fortsenden
fortsetzbar
Fortsetzbarkeit
fortsetzen
fortsetzend
Fortsetzer
• Fortsetzung
Fortsetzung der Geschichte
Fortsetzung der Linie
Fortsetzung der Strecke
Fortsetzung des Textes
Fortsetzung einer Geschichte
Fortsetzung einer Tätigkeit
Fortsetzung eines Films
Fortsetzung eines Romans
Fortsetzung eines Verfahrens
Fortsetzungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement