|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Fortune
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fortune in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Fortune

Translation 1 - 50 of 164  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a fortune | fortunes
VERB  to fortune | fortuned | fortuned ... 
SYNO   fortune | luck | chance | fortune ... 
NOUN   die Fortune | -
SYNO   [wirtschaftlicher] Erfolg ... 
fin. fortune
Vermögen {n}
fortune [luck]
Glück {n} [Schicksal, Glücksfall]
fortune [fate, e.g. to tell sb.'s fortune]
Schicksal {n}
Geschick {n} [geh.] [Schicksal]
fortune [luck]
Fortüne {f}
fortune [luck]
Fortune {f}
2 Words: Others
Fortune favoured sb. [Br.]Das Glück war jdm. hold. [dichter.] [veraltend]
2 Words: Verbs
to read sb.'s fortunejdm. die Zukunft voraussagen
to tell sb.'s fortunejdm. wahrsagen
2 Words: Nouns
a fortune [fig.]ein Heidengeld {n} [ugs.]
adverse fortuneMissgeschick {n}
adverse fortunewidriges Schicksal {n}
bad fortuneUnglück {n}
decent fortune [coll.]passables Vermögen {n}
declining fortunenachlassendes Glück {n}
fading fortuneschwindendes Glück {n}
gastr. fortune cookieGlückskeks {m} [österr., sonst selten auch: {n}]
fortune hunterMitgiftjäger {m}
esot. fortune tellerWahrsager {m}
esot. fortune teller [card reader]Kartenleger {m}
esot. fortune teller [female]Wahrsagerin {f}
esot. fortune teller [female] [card reader]Kartenlegerin {f}
games toys fortune teller [paper toy]Himmel und / oder Hölle <HoH> [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel]
fortune tellersKartenlegerinnen {pl}
fortune tellingWahrsagerei {f}
fortune-hunterGlücksjäger {m}
esot. fortune-tellerWahrsager {m}
esot. fortune-teller [card reader]Kartenleger {m}
esot. fortune-teller [female]Wahrsagerin {f}
esot. fortune-teller [female] [card reader]Kartenlegerin {f}
fortune-tellingWahrsagen {n}
fortune-tellingWahrsagerei {f}
good fortuneGlück {n}
great fortunegroßes Vermögen {n}
hunting fortuneJagdglück {n}
ill fortuneMissgeschick {n}
immense fortuneriesiges Vermögen {n}
Lady FortuneFortuna {f}
modest fortunebescheidenes Vermögen {n}
narrow fortuneknappes Vermögen {n}
personal fortunePrivatvermögen {n}
private fortunePrivatvermögen {n}
sizeable fortuneansehnliches Vermögen {n}
small fortunekleines Vermögen {n}
smiling fortunegnädiges Geschick {n}
snug fortuneVermögen {n}, von dem man gut leben kann
vast fortuneunermesslich großer Besitz {m} [geh.]
3 Words: Others
proverb Fortune favors fools. [Am.]Das Glück ist mit den Dummen.
proverb Fortune favors fools. [Am.]Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
proverb Fortune favours fools. [Br.]Das Glück ist mit den Dummen.
» See 24 more translations for Fortune within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fortune
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

A 2016-12-28: Maybe fortune with an accent?
A 2016-08-15: +net worth+ is current usage; alternatively +net fortune+
A 2015-10-02: It is an art to fashion a bit of good fortune from even the greatest of ca...
A 2015-09-16: And so it might be one's / your good fortune to encounter cute and neat sp...
A 2013-12-25: oder: (and) why not make the fortune teller consult his crystal ball from...
A 2013-12-25: Als Frage formulieren: (and) why not make the fortune teller look into his...
Q 2013-09-18: Sometimes there is fortune in misfortune.
A 2013-07-01: Perhaps: "Equality means Good Fortune."
Q 2013-02-04: What a fortune or luck ? What is better ?
A 2011-11-12: Word play on "fame and fortune" > Ruhm und Reichtum.
A 2011-03-07: "Giving a hostage to fortune" means to make a remark that could come back ...
A 2011-02-13: but you must make your own luck / your fortune lies in your hands
A 2011-01-19: Any prolonged stretch of good fortune often makes us dreadfully overbearin...
A 2010-12-02: +fortune+ covers +Glück+ and +Reichtum, viel Geld+
A 2010-07-02: ..I owe my good fortune/luck/happiness(depends on context) to a sequence o...
Q 2010-04-04: For what it's worth I think you seem pretty terrific. Here's wishing you t...
Q 2010-04-04: or what it's worth I think you seem pretty terrific. Here's wishing you th...
A 2010-02-22: fame and fortune: good alliteration, but a bit stuffy, I feel
A 2010-02-22: because he achieved fame and fortune
A 2009-11-11: so what? you weren't born with a silver spoon and nobody dropped a fortune...

» Search forum for Fortune
» Ask forum members for Fortune

Recent Searches
Similar Terms
fortunate circumstances
fortunate coincidence
fortunate day
fortunate event
fortunately enough
fortunate turn
• Fortune
fortune cookie
fortune cookie philosophy
Fortune favors fools.
Fortune favors the brave.
Fortune favoured sb.
Fortune favours fools.
Fortune favours the brave.
fortune hunter
fortune in hunting

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers