|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Fräulein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fräulein in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Fräulein

Translation 1 - 32 of 32


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   das Fräulein | die Fräulein/[ugs. auch] Fräuleins
 edit 
SYNO   Fräulein [veraltet] | Mademoiselle ... 
gastr. Miss! [Waitress!]
90
Fräulein! [ugs.] [veraltet] [Bedienung!]
Nouns
damsel [archaic or literary]
753
Fräulein {n} <Frl.> [veraltend]
miss
580
Fräulein {n} <Frl.> [veraltend, oft hum.]
Miss
112
Fräulein {n} <Frl.> [veraltete Anrede]
gastr. jobs waitress
14
Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Kellnerin]
educ. jobs mistress [esp.Br.] [teacher]
9
Fräulein {n} [veraltet] [Lehrerin, auch Anrede]
jobs girl [pej.] [dated] [female employee]Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Angestellte]
jobs assistant [female]Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Büroangestellte, Verkäuferin]
comm. jobs salesgirlFräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Verkäuferin]
young ladyFräulein {n} [veraltend, oft hum.]
Fräulein [German title for an unmarried young woman, equivalent to Miss] [dated]Fräulein {n} [veraltet]
hist. jobs governessFräulein {n} [veraltet] [Kinderfräulein, Gouvernante]
signorinaFräulein {n} <Frl.>
young ladiesFräulein {pl} [veraltend, oft hum.]
Fräulein miracle [change in attitude towards German girls in the USA in the 1960s]Fräuleinwunder {n}
2 Words: Nouns
spinsterälteres Fräulein {n} [veraltet]
relig. English Ladies [Institutum Beatae Mariae Virginis]Englische Fräulein {pl}
madamgnädiges Fräulein {n} [veraltet]
missykleines Fräulein {n}
3 Words: Others
..., young lady...., mein Fräulein. [ermahnend]
3 Words: Nouns
hist. jobs telecom. operator [switchboard operator]Fräulein {n} vom Amt [veraltet]
hist. jobs telecom. switchboard operatorFräulein {n} vom Amt [veraltet]
4 Words: Others
Where is Miss Peacock?Wo ist Fräulein Peacock?
4 Words: Nouns
relig. convent of the Institute of the Blessed Virgin MaryKloster {n} der Englischen Fräulein
Fiction (Literature and Film)
lit. F Mademoiselle de Scudéri. A Tale from the Times of Louis XIVDas Fräulein von Scuderi. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwigs des Vierzehnten [E. T. A. Hoffmann]
comics F Emily Quackfaster [Disney]Fräulein Garstig
lit. F The Trunchbull [Roald Dahl - Matilda]Fräulein Knüppelkuh
comics F Miss Emily Quackfaster [Disney]Fräulein Rührig
lit. F Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: Peter Høeg, UK title]Fräulein Smillas Gespür für Schnee
film lit. F Smilla's Sense of Snow [novel: Peter Høeg, US title] [film: Bille August]Fräulein Smillas Gespür für Schnee
lit. F Becca's Independence [Judith Stafford]Fräulein Unabhängig
film F Bundle of Joy [Norman Taurog]Na, na, Fräulein Mutti!
» See 3 more translations for Fräulein within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fr%C3%A4ulein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2022-08-18: Es braucht halt einen langen Atem. Auch die Forderung nach einer Abschaffu...
Q 2017-08-17: Wo ist hier die Fräulein Toilettenschlampe born to be a true toilet whore
A 2017-01-22: dickes Fräulein
A 2017-01-22: Ich finde "dickes Fräulein" auch merkwürdig. Wieso eigentlich "Fräulein"? ...
Q 2016-02-09: Was kann man in diesem Satz statt "Fräulein" sagen?
A 2015-12-22: Ganz abgesehen davon, dass ich als Mann in einem dienstlichen Gespräch die...
A 2015-12-22: Tatsächlich ist "liebes Fräulein Schubert" heutzutage eine Unverschämtheit.
A 2015-12-21: Entweder *liebe Frau Schubert*, oder *liebes Fräulein Schubert*
A 2015-12-20: "Fräulein" ist veraltet. Man sagt "Frau", egal ob die Dame verheiratet ode...
A 2013-09-06: Fräulein wird allerdings noch recht häufig benutzt...
A 2013-09-06: Sorry Windfall - my fault. I meant Miss vs. Fräulein - and not at all that...
A 2013-09-06: Miss = Fräulein
A 2012-04-09: Wrong key: Fräulein Liane Steinbrick - Orle bei Lienfelde, Kreis Berent h...
A 2011-04-29: Ms and not Miss ... Frau und nicht Fräulein ......
A 2011-04-06: Actually, Fräulein is still used - but not officially.
A 2011-04-06: Fräulein
A 2010-08-02: Ich hatte einen Professor, der unverheiratete Kommilitonninen prinzipiell ...
A 2010-08-01: Fräulein
Q 2010-08-01: Fräulein
A 2010-05-01: Fraulein Bo-Peepen Summary

» Search forum for Fräulein
» Ask forum members for Fräulein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frauenzimmer
Frauen-Zweier
Frauen-Zweier ohne Steuerfrau
Frau Holle
Frau im Pelz
Frau im Profil
Frau im Zwielicht
Frau in exponierter Stellung
Frau Inger auf Östrot
Frau KaLeu]
• Fräulein
Fräulein Garstig
Fräuleingeld
Fräulein Knüppelkuh
Fräulein Rührig
Fräulein Unabhängig
Fräulein vom Amt
Fräuleinwunder
fraulich
fraulicher
Fraulichkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement