Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Früchte-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Früchte- in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Früchte

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   die Frucht | die Früchte
 edit 
fruit {adj} [attr.] [e.g. cup, quark, tea, fasting]
6
Früchte- [z. B. Cocktail, Quark, Tee, Fasten]
Substantive
bot. fruit {sg}
2726
Früchte {pl} [insgesamt]
bot. fruits
88
Früchte {pl}
agr. crops
52
Früchte {pl} [Feldfrüchte]
progenies
9
Früchte {pl}
2 Wörter: Verben
gastr. to stew fruitFrüchte dünsten
to cull fruitsFrüchte sammeln
to produce fruitFrüchte tragen
to yield fruitFrüchte tragen
to be in fruitFrüchte tragen
to bear fruit [also fig.]Früchte tragen [auch fig.]
to come to fruition [plans, ideas]Früchte tragen [fig.]
bot. hort. to fruit [e.g. of a tree or bush; to produce fruit]Früchte tragen [z. B. Baum, Strauch; Früchte hervorbringen]
to bear fruit [fig.]Früchte zeitigen [geh.]
2 Wörter: Substantive
select fruiterlesene Früchte {pl}
gastr. crystallized fruitkandierte Früchte {pl}
crude fruitrohe Früchte {pl}
overripe fruitüberreife Früchte {pl}
bot. green fruitunreife Früchte {pl}
forbidden fruitsverbotene Früchte {pl}
3 Wörter: Andere
fruitless {adj}ohne Frucht / Früchte
3 Wörter: Verben
agr. to produce a good crop of fruitviele Früchte tragen
3 Wörter: Substantive
bot. gastr. mahonia fruitsFrüchte {pl} der Mahonie [Mahoniabeeren]
4 Wörter: Verben
agr. bot. to be past bearingkeine Früchte mehr tragen
4 Wörter: Substantive
the fruits of the earth [literary]die Früchte {pl} des Feldes [geh.]
the fruit of my labor [Am.]die Früchte {pl} meiner Arbeit
the fruit of my labour [Br.]die Früchte {pl} meiner Arbeit
the fruits of my labour [Br.]die Früchte {pl} meiner Arbeit
med. Falta's flour and fruit dietFalta Mehl-Früchte-Kur {f} [Kostform zur Einstellung azidotischer Diabetiker]
gastr. fruits preserved in syrupin Sirup eingelegte Früchte {pl}
5+ Wörter: Andere
proverb Forbidden fruit tastes the sweetest.Verbotene Früchte schmecken am besten.
proverb As the tree, so the fruit.Wie der Baum, so die Früchte. [veraltet]
5+ Wörter: Verben
to reap the fruit of one's labour [Br.]die Früchte der Arbeit ernten
to arrange fruits on a dishFrüchte in einer Schale anordnen
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F The Grapes of Wrath [novel: John Steinbeck, film: John Ford]Früchte des Zorns
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. gastr. T
» Weitere 27 Übersetzungen für Früchte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fr%C3%BCchte-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-01-07: Würde +solche exotischeN Früchte+ ...
A 2015-06-26: ... viel mehr Früchte tragen.
A 2014-06-13: Obst/Früchte geht beides,
A 2014-02-27: Hersteller von Eingemachtem (Früch...
A 2014-02-26: Nasenzwicker: Seine propellerartig...
A 2010-04-30: Willst Du nur die Früchte anderer ...
A 2010-03-24: Sprich: "fruht of de luhm" - Früch...
A 2009-06-28: Saisongemüse und Saisonfrüchte, au...
A 2009-06-28: sie sind "in Saison", oder Früchte...
A 2009-05-21: Orangen sind die Früchte dieses Monates
F 2008-12-05: Die eingeleitete Verpolung aller D...
A 2008-08-27: Apropos Früchte: Eher als um die *...
A 2008-07-01: Riddle hatte irgendwo die Frage ri...
A 2007-03-18: genießen die Früchte des Goodwill

» Im Forum nach Früchte- suchen
» Im Forum nach Früchte- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fröschen
Fröschlein
Fröschleingeschwulst
Fröschweiler
Fröste
frösteln
frösteln lassen
fröstelnd
fröstelte
Früchtchen
• Früchte
Früchte der Mahonie
Früchte des Zorns
Früchte dünsten
Früchte sammeln
Früchte tragen
Früchte zeitigen
Früchte-
Früchteaufstrich
Früchtebrot
Früchtecocktail

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung