Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Frag lieber nicht!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Frag lieber nicht! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Frag lieber nicht

Übersetzung 1 - 50 von 7299  >>

EnglischDeutsch
idiom Don't ask!Frag lieber nicht!
You don't wanna know. [coll.]Frag' lieber nicht. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
Don't keep asking me.Frag doch nicht andauernd.
Don't keep asking me.Frag mich doch nicht andauernd.
better notlieber nicht
rather not {adv}lieber nicht
Shouldn't we ... ?Sollten wir nicht lieber ... ?
I'd rather not say.Das sage ich lieber nicht.
I would rather not do it.Ich täte es lieber nicht.
F lit. The AppointmentHeute wär ich mir lieber nicht begegnet [Herta Müller]
idiom I'd rather you didn't.Es wäre mir lieber, Sie täten es nicht.
idiom I'd better not. It might turn out to be wrong.Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch. [ugs.]
I don't know what I would rather do. [often ironically]Ich wüsste nicht, was ich lieber täte. [oft ironisch]
mil. frag bombSplitterbombe {f}
mil. frag [coll.]Splittergranate {f}
mil. frag vest [coll.]Splitterschutzweste {f}
Consult him!Frag ihn!
Ask away!Frag nur!
Internet to frag [sl.]fraggen [ugs.] [virtuell umbringen]
Better ask your mother.Frag besser deine Mutter.
Ask any questions you like!Frag, was du willst!
Ask me the question.Frage / Frag mich die Frage.
Ask whether he will come.Frag ihn, ob er kommen wird.
Ask him whether he can come.Frag ihn, ob er kommen kann.
Where's the justice in that, I ask myself!Was soll daran bloß gerecht sein, frag ich mich!
F mus. What should I ask of the worldWas frag ich nach der Welt [J. S. Bach, BWV 94]
Internet frag count [number of kills in a video game][Anzahl erzielter Abschüsse in Videospielen]
rather {adv}lieber
to preferlieber haben
to preferlieber wollen
druther {adv} [Am.] [coll.]lieber
sooner {adv} [indicating preference]lieber
much rather {adv}viel lieber
dear brotherlieber Bruder {m}
dear friendlieber Freund {m}
dear colleaguelieber Kollege {m}
in preference to ...lieber als ...
sunshine [coll.]mein Lieber [Anrede]
to prefer sth.etw. lieber mögen
Good heavens!Du lieber Gott!
Jesus Christ!Du lieber Himmel!
Yikes! [coll.]Du lieber Himmel!
to prefer teaTee lieber haben
little darlingsüßer lieber Kerl {m}
Heavens!Ach du lieber Himmel!
F RadioTV Family AffairLieber Onkel Bill
sb. had betterjd. sollte lieber
to like sth. betteretw. lieber mögen
nice guy [coll.]lieber Kerl {m} [ugs.]
He would rather ...Er will lieber ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Frag+lieber+nicht%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Frag lieber nicht! suchen
» Im Forum nach Frag lieber nicht! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frack
Frackhemd
Fracking
frackingfrei
Fracksausen
Fracksausen haben
Frackzwang
Fractolumineszenz
Frag
Frag besser deine Mutter.
Frag ihn!
Frag lieber nicht!
Frag nur!
Frag' lieber nicht.
Frag, was du willst!
Frage
Frage aus dem Publikum
Frage aus der Praxis
Frage der Auslegung
Frage der Größenordnung
Frage der Interpretation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten