Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Frage ihn nach der Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 22927 >>

	Englisch	Deutsch
	Ask him the time!	Frage ihn nach der Zeit!
Teilweise Übereinstimmung
	TrVocab. Ask him the way!	Frage ihn nach dem Weg!
	matter of time	Frage `{f}` der Zeit
	question of time	Frage `{f}` der Zeit
	film F About Time `[Richard` `Curtis]`	Alles eine Frage der Zeit
	It's simply a question of time.	Es ist einfach eine Frage der Zeit.
	It's merely a matter of time.	Es ist nur eine Frage der Zeit.
	It's only a matter of time (before ...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
	med. postnatal period	Zeit `{f}` nach der Geburt
	lit. F In Search of Lost Time `[Marcel` `Proust]`	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
	lit. F Remembrance of Things Past `[Marcel` `Proust]`	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
	The question of ...	Die Frage nach ...
	fact question	Frage `{f}` nach Fakten
	I know him by name.	Ich kenne ihn dem Namen nach.
	I will judge him by his actions.	Nach seinen Taten will ich ihn beurteilen.
	after a while `{adv}`	nach einiger Zeit
	at length `{adv}` `[eventually]`	nach einiger Zeit
	after considerable time `{adv}`	nach geraumer Zeit
	by and by `{adv}` `[old-fashioned]` `[idiom]` `[after` `a` `short` `period]`	nach kurzer Zeit
	shortly `{adv}`	nach kurzer Zeit
	after a long time `{adv}`	nach langer Zeit
	econ. billing on the clock	Abrechnung `{f}` nach Zeit
	after the expiration of this term `{adv}`	nach Ablauf dieser Zeit
	after all this time `{adv}`	nach all dieser Zeit
	after a certain time `{adv}`	nach einer gewissen Zeit
	post-dot-com era	Zeit `{f}` nach dem Internetboom
	film F After Hours `[Martin` `Scorsese]`	Die Zeit nach Mitternacht
	law according to the prevailing opinion `[German` `legal` `terminology]`	nach der herrschenden Meinung <nach der h.M.>
	hist. post-Cold War era	Zeit `{f}` nach dem Kalten Krieg
	immediate aftermath of the quake	Zeit `{f}` unmittelbar nach dem Erdbeben
	to ponder the question	der Frage nachgehen
	to pursue the question	der Frage nachgehen
	question of interpretation	Frage `{f}` der Auslegung
	scale issue	Frage `{f}` der Größenordnung
	matter of interpretation	Frage `{f}` der Interpretation
	question of interpretation	Frage `{f}` der Interpretation
	core of the question	Kern `{m}` der Frage
	The doctor attended him.	Der Arzt behandelte ihn.
	His courage faltered.	Der Mut verließ ihn.
	shortly after sb./sth. `{adv}` `[time-wise]`	kurze Zeit nach jdm./etw. `[zeitlich]`
	In relation to the question as to whether ...	Hinsichtlich der Frage, ob ...
	to consider the question (of) whether ...	der Frage nachgehen, ob ...
	to address a / the question	einer / der Frage nachgehen
	practical question	Frage `{f}` aus der Praxis
	film F A Few Good Men `[Rob` `Reiner]`	Eine Frage der Ehre
	lit. F A Case of Identity `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Eine Frage der Identität
	Death claimed him.	Der Tod ereilte ihn. `[geh.]`
	Death overtook him.	Der Tod ereilte ihn. `[geh.]`
	He died suddenly.	Der Tod ereilte ihn. `[geh.]`
	Curse him!	Hol ihn der Teufel! `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Frage+ihn+nach+der+Zeit%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Frage ihn nach der Zeit! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Frage ihn nach der Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 22927 >>