 | English | German |  |
SEE ALSO fraktursonografie |
 | med. MedTech. fracture sonography | Fraktursonografie {f} [auch: Fraktur-Sonografie] |  |
Partial Matches |
 | med. MedTech. fracture sonography | Fraktursonographie {f} [auch: Fraktur-Sonographie] |  |
 | med. hanged-man fracture | Hangman-Fraktur {f} [auch: Hanged-Man-Fraktur] |  |
 | med. hangee's fracture [coll.] [hangman's fracture, hanged-person's fracture] | Hangman-Fraktur {f} [auch: Hanged-Man-Fraktur] |  |
 | med. Shepherd's fracture [also: Shepherd fracture] | Shepherd-Cloquet-Fraktur {f} [auch: Shepherd-Fraktur] |  |
 | MedTech. spectral Doppler | Spektraldoppler {m} [Sonografie] |  |
 | MedTech. power Doppler <PD> | Powerdoppler {m} <PD> [Sonografie] |  |
 | MedTech. power Doppler <PD> | Power-Doppler {m} <PD> [Sonografie] |  |
 | med. cartilaginous avulsion fracture | Knorpelknochenabsprengung {f} [Fraktur] |  |
 | med. to reduce [a fracture] | reponieren [Fraktur, Knochenbruch] |  |
 | med. crepitation | Knochenreiben {n} [bei Fraktur] |  |
 | med. setting [of a fracture] | Reponieren {n} [einer Fraktur] |  |
 | med. open fracture | Wundfraktur {f} [komplizierte Fraktur] |  |
 | med. dancer's fracture [tuberosity avulsion fracture, pseudo-Jones fracture] | Tänzerfraktur {f} [Pseudo-Jones-Fraktur] |  |
 | med. trimalleolar (ankle) fracture | dreifacher Knöchelbruch {m} [Cotton-Fraktur] |  |
 | med. complicated fracture [Fractura complicata] [open fracture] | komplizierte Fraktur {f} [offene Fraktur] |  |
 | anat. med. maxillary {adj} [e.g. bone, fracture] | Oberkiefer- [z. B. Knochen, Fraktur] |  |
 | anat. med. carpal {adj} [attr.] [e.g. bone, fracture, injury] | Handwurzel- [z. B. Knochen, Fraktur, Verletzung] |  |
 | med. weapons gunshot {adj} [attr.] [e.g. fracture, injury, wound] | Schuss- [z. B. Fraktur, Verletzung, Wunde] |  |
 | segmental {adj} [e.g. arch, collapse, fracture] | Segment- [z. B. Bogen, Kollaps, Fraktur] |  |
 | anat. med. mandibular {adj} [e.g. branch, tooth, fracture] | Unterkiefer- [z. B. Ast, Zahn, Fraktur] |  |
 | leg {adj} [attr.] [e.g. amputation, brace, fracture, muscle] | Bein- [z. B. Amputation, Schiene, Fraktur, Muskel] |  |
 | med. to reduce sth. [a fracture] | etw.Akk. einrichten [eine Fraktur, einen Knochenbruch] |  |
 | med. to reduce sth. [a fracture, a dislocated joint] | etw.Akk. richten [eine Fraktur, ein disloziertes Gelenk] |  |
 | print flourish [black letter, bastarda] | Elefantenrüssel {m} [ausladender Anschwung bei einem Großbuchstaben (Fraktur, Bastarda)] |  |
 | anat. med. zool. orbital {adj} [e.g. fracture, gland, roof, wall] | Orbita- [fachspr.] [Augenhöhlen-] [z. B. Fraktur, Drüse, Dach, Wand] |  |
 | med. repositioning | Reponieren {n} [z. B. eines Gelenks, einer Fraktur, eines Eingeweidebruches] |  |
 | I think so too. | Find ich auch. [auch: Find' ich auch.] [ugs.] [Das finde ich auch.] |  |
 | goosegirl [a girl gooseherd] | Gänseliesel {n} [auch {f}] [auch: Gänseliesl] [Mädchen, das die Gänse hütet] |  |
 | phys. small-angle X-ray scattering <SAXS> | Röntgenkleinwinkelstreuung {f} [auch: Röntgen-Kleinwinkelstreuung] <RKWS> [auch engl. Abk.: SAXS] |  |
 | FoodInd. gastr. Za'atar [traditional blend of the Middle East] [also romanized: zaatar, za'tar, zatar, zatr, zattr, zahatar, zaktar or satar] | Zatar {n} [auch {m}] [Gewürzkräutermischung] [auch: Za'tar, Zahtar oder Satar] |  |
 | VetMed. zool. simian varicella virus <SVV> | Affen-Varicella-Virus {n} [ugs. auch {m}] [auch: Simian-Varicella-Virus] |  |
 | barley yellow dwarf virus <BYDV, BYD virus> | Gelbverzwergungsvirus {n} der Gerste [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: BYDV] |  |
 | agr. wheat yellow dwarf virus <WYDV> | Gelbverzwergungsvirus {n} im Weizen [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: WYDV] |  |
 | dumpling | Gnedl {m} [selten auch {n}] [auch: Knedl] [österr.] [bayer.] [regional] |  |
 | agr. hort. sod | Plagge {f} [nordd. für ausgestochenes Rasenstück] [auch {m}; niederd. auch {n}] |  |
 | mil. provost | Profoss {m} [auch: Profos, früher auch Profoß, Provost, Profot] |  |
 | mus. click track | Click-Track {m} [auch: Click Track; inoffiziell auch: Clicktrack] |  |
 | cheeseheads [coll.] [also pej.] [also hum.] [referring to persons of Wisconsin, Holland] | Käseköpfe {pl} [ugs.] [auch pej.] [auch hum.] [Leute aus Wisconsin, Holländer] |  |
 | noggin [coll.] [a person's head] | Ribbel {m} [ugs.] [südwestd.] [auch pej.] [auch: Riwwel] [Kopf eines Menschen] |  |
 | hist. asylum | Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [auch Spittel; veraltet für: Altenheim, Armenhaus] |  |
 | stump [tree stump] | Stubbe {f} [auch: Stubben {m}] [nordd. od. fachspr.] [südd. auch: Stumpen] [Baumstumpf] |  |
 | a satchelful of sth. [also fig.] | ein Sack {m} voller etw. [Gen., selten auch Dat.] [auch fig.] |  |
 | glue | Uhu® {m} [ugs. auch {n}] [auch als Gattungsname für Alleskleber / Klebstoff anderer Hersteller] |  |
 | med. VetMed. bezoar | Bezoar {m} [inoffiziell auch {n}, auch fachspr.] [Haarball, Haarknäuel] |  |
 | gastr. buffalo milk yoghurt | Büffelmilchjoghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}] |  |
 | simpleton | Dummerjan {m} [ugs.] [veraltet auch: Dummerjahn] [auch: Dummrian] |  |
 | agr. barley yellow dwarf virus <BYDV, BYD virus> | Gerstengelbverzwergungsvirus {n} [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: BYDV] |  |
 | agr. cereal yellow dwarf virus <CYDV> | Getreidegelbverzwergungsvirus {n} [ugs. auch {m}] [auch engl. Abk.: CYDV] |  |
 | fish T | |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers