Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Frau+Mann+von+Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Frau+Mann+von+Welt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Frau Mann von Welt

Übersetzung 1 - 50 von 11077  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
man of the worldMann {m} von Welt
film F A Somewhat Gentle Man [Hans Petter Moland]Ein Mann von Welt
man dressed as a womanals Frau verkleideter Mann {m}
woman dressed up as a manals Mann gekleidete Frau {f}
They are man and wife.Sie sind Mann und Frau.
lit. F Man, Woman and Child [Erich Segal]Mann, Frau und Kind
art Lady World [often left untranslated or treated as a gloss]Frau Welt {f}
idiom I now pronounce you husband and wife.Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
idiom I now pronounce you husband and wife.Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.
med. daily amount of alcohol in men / in womentäglich zugeführte Alkoholmenge {f} beim Mann / bei der Frau
film F The Man Who Could Work Miracles [Lothar Mendes]Der Mann, der die Welt verändern wollte
film F The Strongest Man in the World [Vincent McEveety]Der stärkste Mann der Welt [österr.] [schweiz.]
proverb Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
You can't keep a good man / woman down.Ein guter Mann / eine gute Frau lässt sich nicht unterkriegen.
lit. F The Man who Mistook his Wife for a Hat and Other Clinical Tales [Oliver Sacks]Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte
woman of distinctionFrau {f} von hervorragendem Ruf
accompanied by his wifebegleitet von seiner Frau
accompanied by his wifevon seiner Frau begleitet
present from my wifeGeschenk {n} von meiner Frau
hist. gentlemanMann {m} von Stand
hist. oecumenedie von Griechen bewohnte Welt {f}
the new woman [of today]die Frau {f} von heute
honest manMann {m} von Ehre
woman of the worldDame {f} von Welt
starstruck {adj}von der Welt der Stars fasziniert
a woman with statuesque lookseine Frau {f} von klassischer Schönheit
film F A Woman of TodayEine Frau von heute [Paul Verhoeven]
man of characterMann {m} von Charakter
man of cultureMann {m} von Kultur
man aged fortyMann {m} von vierzig
man of worthMann {m} von Wert
naut. Abandon ship!Alle Mann von Bord!
quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
woman of fashion [polite society]Dame {f} von Welt
to cloister oneself (away)sich von der Welt abkapseln
relig. (School) Sisters of Notre DameArme Schulschwestern {pl} von unserer Lieben Frau
man of honour [Br.]Mann {m} von Ehre
man of condition [obs.]Mann {m} von Rang
man of distinctionMann {m} von hervorragendem Ruf
to retire from the worldsich von der Welt zurückziehen
film quote What man is a man who does not make the world better? [Kingdom of Heaven]Was für ein Mann ist ein Mann, der nicht die Welt verbessert? [Königreich der Himmel]
man of quality [standing, status]Mann {m} von Rang
between man and manvon Mann zu Mann
a man of renownein Mann {m} von Ansehen
man of great renownMann {m} von hohem Renommee
monster of a manScheusal {n} von einem Mann
idiom the common mander Mann {m} von der Straße
to seclude oneself from the worldsich von der Welt ausschließen
relig. Sisters of Our Lady of ZionSchwestern {pl} Unserer Lieben Frau von Sion [Sionsschwestern]
lit. F Too Much and Never Enough - How my family created the world's most dangerous man [Mary L. Trump]Zu viel und nie genug - Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Frau%2BMann%2Bvon%2BWelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Frau+Mann+von+Welt suchen
» Im Forum nach Frau+Mann+von+Welt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frau des Obersten
Frau des Obersts
Frau des Schmieds
Frau Dingenskirchen
Frau Dr. Wolfs Methode
Frau eines Ritters
Frau Holle
Frau im Pelz
Frau im Profil
Frau im Zwielicht
Frau Inger auf Östrot
Frau mit Fächer
Frau mit Temperament
Frau mit Vergangenheit
Frau nach Maß
Frau ohne Gewissen
Frau Petermann
Frau Präsidentin
Frau Saubermann
Frau Smith geborene Jones
Frau Storch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung