Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Frau+an+Mann+bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Frau+an+Mann+bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Frau an Mann bringen

Übersetzung 1 - 50 von 10945  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
comm. Unverified deliver or selling the goodsWare an den Mann bringen [coll.]
ind. Unverified to bring sth. to market [to sell something]etw. an den Mann bringen [Redewendung]
man dressed as a womanals Frau verkleideter Mann {m}
woman dressed up as a manals Mann gekleidete Frau {f}
They are man and wife.Sie sind Mann und Frau.
lit. F Man, Woman and Child [Erich Segal]Mann, Frau und Kind
idiom I now pronounce you husband and wife.Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau.
idiom I now pronounce you husband and wife.Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.
med. daily amount of alcohol in men / in womentäglich zugeführte Alkoholmenge {f} beim Mann / bei der Frau
proverb Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
You can't keep a good man / woman down.Ein guter Mann / eine gute Frau lässt sich nicht unterkriegen.
lit. F The Man who Mistook his Wife for a Hat and Other Clinical Tales [Oliver Sacks]Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte
to give a problem an airing [fig.]ein Problem an die Öffentlichkeit bringen
film F Passage Home [Roy Ward Baker]Eine Frau kommt an Bord
an Amish manein amischer Mann {m}
transp. All aboard!Alle Mann an Bord!
quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
an odd kind of manseltsamer Mann {m}
as an old man {adv}als alter Mann
fin. to carry an interestZinsen bringen
to bring ashorean Land bringen
to ruinatean den Bettelstab bringen
to unveilan den Tag bringen
to evokean die Oberfläche bringen
to act like an honest mansich wie ein ehrlicher Mann verhalten
lit. F An Immodest Proposal [Patricia Oliver]Werden Sie mein Mann, Captain Brian
to allege an exampleein Beispiel bringen
quote Best regards to Mrs. Bond.Meine Empfehlung an Frau Bond.
lit. F Old Man at the Bridge [Ernest Hemingway]Alter Mann an der Brücke
She is an eyeful. [coll.] [She is a very attractive woman.]Sie ist eine tolle Frau. [gutaussehend]
film F The Aviator's Wife [Éric Rohmer]Die Frau des Fliegers oder Man kann nicht an nichts denken
to bring an income / a profitGewinn bringen
to bring to an endzu Ende bringen
to air sth.etw. an die Luft bringen
journ. to carry an article [newspaper, magazine]einen Artikel bringen
to make sth. publicetw. an die Öffentlichkeit bringen
to impoverish sb.jdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
to ruin sb.jdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
to deduct an amounteinen Betrag in Abzug bringen
to rectify an erroreinen Fehler in Ordnung bringen
lit. F An Unsuitable Job for a Woman [P. D. James]Ein reizender Job für eine Frau
to give sb. an ideajdn. auf eine Idee bringen
to signify an opinioneine Meinung deutlich zum Ausdruck bringen
proverb A good man thinks of himself last.Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.
to bring sth. to an endetw.Akk. zum Abschluss bringen
idiom to raise sth. to the surfaceetw. an die Oberfläche bringen
to reduce sb. to beggaryjdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
to reduce sb. to povertyjdn. an den Bettelstab bringen [Redewendung]
hist. law to bring sb. to the gallowsjdn. an den Galgen bringen
hist. law to send sb. to the gallowsjdn. an den Galgen bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Frau%2Ban%2BMann%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Frau+an+Mann+bringen suchen
» Im Forum nach Frau+an+Mann+bringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fratzen
fratzenartig
Fratzengesicht
Fratzengesichtigkeit
fratzenhaft
Fratzenkopf
Fratzenkuckuck
Fratzenorchis
Frau
Frau am Abgrund
Frau am Steuer
Frau des Dekans
Frau des Hauses
Frau des Kanzlers
Frau des Konsuls
Frau des Obersten
Frau des Obersts
Frau des Schmieds
Frau Dingenskirchen
Frau eines Ritters
Frau Holle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung