Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Frauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Frauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Frauen

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Frau | die Frauen
 edit 
female {adj} [e.g. boxing, labour, bust, corpse, clothes]
315
Frauen- [z. B. Boxen, Arbeit, Büste, Leiche, Kleider]
med. gynaecic {adj} [Br.]
10
Frauen-
med. gynecic {adj} [Am.]
7
Frauen-
women's {adj} [attr.]
7
Frauen- [für od. von Frauen]
woman's {adj} [attr.]Frauen- [für eine od. von einer Frau]
Substantive
women
32025
Frauen {pl}
womyn [spv.: used chiefly in feminist literature to avoid the suggestion of sexism perceived in the sequence m-e-n]
45
Frauen {pl}
wives
33
Frauen {pl} [Ehefrauen]
females
16
Frauen {pl}
judies [Br.] [sl.]Frauen {pl}
signorasFrauen {pl}
womankindFrauen {pl}
femaledom {sg} [women considered as a group]Frauen {pl} [als Sammelbegriff]
womenkindFrauen {pl} [das gesamte Geschlecht]
2 Wörter: Andere
misogynic {adj}Frauen verachtend
misogynistic {adj}Frauen verachtend
misogynous {adj}Frauen verachtend
womanless {adj}ohne Frauen [nachgestellt]
among women {adv}unter Frauen
2 Wörter: Verben
to pick up womenFrauen aufreißen [fig.] [ugs.]
to chase after womenFrauen nachlaufen
to chase womenFrauen nachstellen
2 Wörter: Substantive
womanhood {sg} [all women]alle Frauen {pl} [insgesamt]
employed womenberufstätige Frauen {pl}
working womenberufstätige Frauen {pl}
women at workberufstätige Frauen {pl}
womanhood {sg} [women considered collectively]die Frauen {pl} [insgesamt gesehen]
jobs sociol. bread-winning womenerwerbstätige Frauen {pl}
sociol. women of color [Am.]farbige Frauen {pl}
sociol. women of colour [Br.]farbige Frauen {pl}
sports UEFA Women's EURO [short for: UEFA European Women's Championship]Frauen EM {f} [kurz für: UEFA-Fußball-Europameisterschaften der Frauen, Fußball-Europameisterschaft der Frauen]
sports [top women's soccer league in Germany]Frauen-Bundesliga {f}
women's collegeFrauen-College {n}
sociol. women's empowermentFrauen-Empowerment {n}
sports women's national football team [Br.]Frauen-Fußballnationalmannschaft {f}
sports women's national football team [Br.]Frauen-Fussballnationalmannschaft {f} [schweiz.]
sports women's national handball teamFrauen-Handballnationalmannschaft {f}
women's changing cubicleFrauen-Umkleidekabine {f}
women's bathing cubicleFrauen-Umkleidekabine {f} [im Schwimmbad]
sports women's volleyballFrauen-Volleyball {m}
ladies' room [Am.]Frauen-WC {n}
ladies' toilet [Br.]Frauen-WC {n}
stylish womengestylte Frauen {pl}
mesdamesgnädige Frauen {pl}
battered wivesmisshandelte Frauen {pl}
non-smoking womennichtrauchende Frauen {pl}
postmenopausal womenpostmenopausale Frauen {pl}
post-menopausal womenpostmenopausale Frauen {pl}
beautiesschöne Frauen {pl}
women of sentimentzartfühlende Frauen {pl}
» Weitere 126 Übersetzungen für Frauen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Frauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2022-03-26: Audio-Verlängerungskabel für Männe...
A 2022-01-05: 05.01.2022 08:01 Männer wie Fraue...
F 2021-11-18: Frauen mit englischen Rollenbezeic...
A 2019-06-03: Und auch die deutsche Frauen-Fußba...
A 2019-05-25: LOL! Es gibt auch Frauen, die nich...
F 2019-04-22: Leute, legt los: Macht die Frauen ...
F 2019-02-21: one of the women who - eine der Fr...
F 2019-01-21: Prozentsatz von Frauen hat oder haben?
A 2018-07-05: Ist es das Viertel, das hier spri...
A 2018-07-04: ein Viertel aller Frauen hat
A 2018-06-19: Immer mehr Frauen treten in den Po...
A 2018-05-12: "hysterical pregnancy" - Ha! Die F...
A 2018-05-11: +Gebärfähige Frauen allen Alters, ...
A 2017-12-28: Das Risiko hatte etwas mehr bei Fr...
A 2017-07-02: Vorkämpfer für die Frauen — besser...
A 2017-04-28: frauenorientiert / auf Frauen zuge...
A 2017-04-25: Oder doch auch: Die älteren Frauen...
A 2017-04-25: Hier eher: Die älteren Frauen gebe...
A 2016-12-20: Ich kenne keine Mann, der Kölnisch...
A 2016-10-19: Danke Lllama! Ich wußte, Frauen wi...

» Im Forum nach Frauen suchen
» Im Forum nach Frauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frau des Dekans
Frau des Hauses
Frau des Kanzlers
Frau des Konsuls
Frau des Obersten
Frau des Obersts
Frau des Schmieds
Frau Dingenskirchen
Frau Dr. Wolfs Methode
Frau eines Ritters
• Frauen
Frauen-
Frauenabend
Frauenabteil
Frauenabteilung
Frauenachter
Frauen am Steuer.
Frauenangelegenheiten
Frauenanteil
Frauenarbeit
Frauenarm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung