|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Fremd-
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Fremd- in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic

Dictionary English German: Fremd

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
ADJ  fremd | fremder | am fremdesten ... 
 edit 
SYNO   anonym | fremd | unbekannt | apart ... 
foreign {adj}
1967
fremd
strange {adj} [different, unfamiliar]
1062
fremd [andersartig, unvertraut]
alien {adj}
613
fremd
external {adj}
377
fremd
extrinsic {adj}
243
fremd
extraneous {adj}
179
fremd
unfamiliar {adj}
51
fremd [nicht vertraut]
different {adj} [strange]
47
fremd [anders, nicht vertraut]
philos. relig. sociol. other {adj}
22
fremd
new {adj} [alien, strange]
18
fremd
extrinsical {adj}
8
fremd
outside {adj} [non-local, external, not one's own]fremd
tramontane {adj} [foreign]fremd
someone else's {adj}fremd [Eigentum]
non-native {adj}fremd [nicht einheimisch]
extraneous to the matter {adj} [postpos.]fremd [nicht zur Sache gehörig, sachfremd]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
2 Words: Others
alien to sb. {adj}fremd für jdn.
foreign-sounding {adj}fremd klingend
2 Words: Verbs
to sound strangefremd klingen
to be strange to sb.jdm. fremd sein
3 Words: Others
sth. seems strange to sb.etw. mutet jdn. fremd an
tech. externally synchronized {adj}fremdsynchronisiert / fremd synchronisiert
alien to our nature {adj} [postpos.]für uns fremd [wesensfremd]
3 Words: Verbs
to be quite strangeganz fremd sein
to be foreign to sb.jdm. fremd / unvertraut sein
to feel a strangersich fremd fühlen
3 Words: Nouns
comm. comp. curr. Unverified custodial walletfremd verwaltete Geldbörse
4 Words: Others
I'm a stranger here.Ich bin fremd hier.
4 Words: Verbs
to have grown apartsichDat. fremd geworden sein
5+ Words: Others
quote A foreigner is only a foreigner in a foreign land.Der Fremde ist nur in der Fremde fremd. [Karl Valentin]
Such thoughts are alien to him.Diese Gedankengänge sind ihm fremd.
I was no stranger to hate.Hass war mir nicht fremd.
I'm a stranger here myself.Ich bin selber fremd hier.
They are estranged. [married couple]Sie sind einander fremd geworden.
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Fidelity [House season 1]Fremd- und nicht gut gegangen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Fremd-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2023-01-18: vor Fremdzugriff geschützt, (frem...
A 2020-05-12: Dinge wie ... sind ihm fremd
A 2019-01-20: https://www.dict.cc/deutsch-englis...
A 2018-10-27: Fremd
A 2017-06-05: Sehr allgemein (und dem Billard ni...
A 2017-06-04: +Klage auf Trennung von Tisch und ...
Q 2015-11-08: nicht einmal mehr fremd
Q 2013-11-09: Er kennt keine Eifersucht. / Eifer...
A 2013-08-28: +Gemütsathlet+ war mir als Wort fr...
A 2012-03-10: I don't think +fremd+ is the right word.
Q 2012-03-07: Welches "fremd" ist hier richtig?
A 2012-03-02: Ich bin ein Mensch und nichts ist ...
A 2011-11-23: fremd: of other countries
A 2011-01-07: Du betonst, du warst auch noch nic...
A 2011-01-07: auch noch nicht ..... und auch für...
A 2010-08-08: We shall / will gladly pause at a ...
A 2010-08-07: third = fremd
A 2010-04-07: Ich hätte das ganze im Präteritum ...
Q 2010-01-03: Wie kann ich Fremd- und Mutterspra...
A 2009-10-08: Not knowing a thing about thriller...

» Search forum for Fremd-
» Ask forum members for Fremd-

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
freizügig kleiden
freizügig mit etw.
freizügigste
freizuhaltende
freizuhaltende Fläche
freizukommen
freizunehmen
frei zur Verladung
FRELIMO
Fremantle
• fremd
Fremd-
Fremdanamnese
Fremdanbieter
Fremdanschaltung
Fremdantigen
Fremdarbeiter
Fremdarbeiterin
fremdartig
Fremdartigkeit
Fremdasche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement