Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Freude an etw. haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freude an etw. haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Freude an etw haben

Übersetzung 1 - 50 von 41869  >>

EnglischDeutsch
VERB   Freude an etw. haben | hatte Freude an etw./Freude an etw. hatte | Freude an etw. gehabt
 edit 
to enjoy sth.an etw.Dat. Freude haben
to get a kick out of sth.Freude an etw.Dat. haben
Suchbegriffe enthalten
to take pleasure in sth.an etw.Dat. seine Freude haben
to delight in sb./sth.an jdm./etw. (seine) Freude haben
to take much pleasure in sth.viel Freude an etw.Dat. haben
to get a real kick out of sth. [coll.]seine helle Freude an etw.Dat. haben
to be really delighted with sth./sb. [or: very, greatly, etc.]seine helle Freude an etw./jdm. haben
to drool over sth. [coll.] [show excessive delight in sth.]eine kindische Freude an etw.Dat. haben / zeigen
to take delight in doing sth.Freude (daran) haben, etw. zu tun
to take pleasure in doing sth.seine Freude daran haben, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
to take delight in sth.an etw.Dat. Freude finden
to take great delight in doing sth.seine helle Freude daran haben, etw. zu machen
to be happyFreude haben
to rejoiceseine Freude haben
to be interested in sb./sth.an jdm./etw. Interesse haben
to be deficient in sth.Mangel an etw.Dat. haben
to lack in sth.Mangel an etw.Dat. haben
to be short on sth.Mangel haben an etw.Dat.
to abound (in sth.)Überfluss (an etw.Dat.) haben
to have pleasant associations with sth.angenehme Erinnerungen an etw. haben
to be long in sth.jede Menge an etw. haben
to be accustomed to sth.sich an etw. gewöhnt haben
to be habituated to sth.sich an etw. gewöhnt haben
to have grown accustomed to sth.sich an etw. gewöhnt haben
to delight in traveling [Am.]am Reisen seine Freude haben
to delight in travellingam Reisen seine Freude haben
to delight in mischiefam Schaden seine Freude haben
to delight in quarrellingam Streiten seine Freude haben
to rejoice in a seller's marketam Verkäufermarkt seine Freude haben
to take a great interest in sth.an etw.Dat. großes Interesse haben
to have an angle on sth. [Am.] [coll.] [a selfish motive, purpose]ein Eigeninteresse an etw.Dat. haben
to have a stake in sth.einen Anteil an etw.Dat. haben
to find fault with sth.etwas an etw.Dat. auszusetzen haben
to find fault with sth.etwas an etw. auszustellen haben [veraltend]
to fault sb./sth. [usually with negative: e.g. I can't fault him]etwas an jdm./etw. auszusetzen haben
to have absolutely no doubt about sth.keinerlei Zweifel an etw.Dat. haben
to make a major contribution to sth.maßgeblichen Anteil an etw.Dat. haben
to have one's fill of sth.sein gerüttelt Maß (an) etw. haben
to chew on sth. [fig.]an etw.Dat. zu knacken haben [Redewendung]
idiom to get a (big) bang out of sth. [Am.] [Can.] [coll.] [derive pleasure from sth.]einen Heidenspaß an etw.Dat. haben [ugs.]
to have a question (for sb.) (about sth.)eine Frage (an jdn.) (zu etw.) haben
to find fault with sth.etwas an etw.Dat. zu beanstanden haben
to be heavily burdened with sth.schwer an etw.Dat. zu tragen haben
to share in our joyan unserer Freude teilhaben
enjoyment of workFreude {f} an der Arbeit
delight in what one is doingFreude {f} an der Tätigkeit
lit. mus. F The Joy of Music [Leonard Bernstein]Freude an der Musik
to participate of sth. [archaic] [have or possess (a particular quality)]etw. an sichDat. haben [eine bestimmte Eigenschaft]
Unverified to have a long time to think sth. overan etw.Dat. lange zu kauen haben [fig.]
to find it difficult to swallow sth. [also fig.]an etw. schwer zu schlucken haben [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Freude+an+etw.+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.445 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Freude an etw. haben suchen
» Im Forum nach Freude an etw. haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Freud'sch
Freud'sche
Freud'sche Fehlleistung
Freud'scher
Freud'scher Versprecher
Freude
Freude am Fahren
Freude am Singen
Freude an der Arbeit
Freude an der Musik
Freude an der Tätigkeit
Freude an etw. haben
Freude ausstrahlen
Freude bereiten
Freude bringen
Freude bringend
Freude einer Mutter
Freude finden
Freude gewähren
Freude haben
Freude haben etw. zu tun

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung