|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Freude haben etw. zu tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freude haben etw. zu tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Freude haben etw zu tun

Übersetzung 601 - 650 von 47379  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to come forward to do sth.sich bereiterklären, etw. zu tun [freiwillig]
to offer to do sth.sich erbieten, etw. zu tun [geh.]
to volunteer to do sth.sich erbieten, etw. zu tun [geh.]
to be so bold as to do sth. [formal] [so impudent]sich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
to have the nerve to do sth.sich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
to take it upon oneself to do sth.sich unterwinden, etw. zu tun [veraltet]
to swear to oneself to do sth.sich zuschwören, etw. zu tun [geh.]
to expect sb. to do sth.von jdm. erwarten, etw. zu tun
to require sb. to do sth.von jdm. verlangen, etw. zu tun
to be willing to do sth.willens sein, etw. zu tun [geh.]
motive for doing sth.Grund {m}, etw. zu tun [Beweggrund, Motiv]
reason for doing sth.Grund {m}, etw. zu tun [Beweggrund, Motiv]
it's bad luck to do sth.es bringt Unglück, etw. zu tun
I managed to do sth.Es gelang mir, etw. zu tun.
sb. manages to do sth.es glückt jdm., etw. zu tun
it does no good to do sth.es hilft nichts, etw. zu tun
it's no good doing sth.es hilft nichts, etw. zu tun
Sth. is worth doing.Es lohnt sich, etw. zu tun.
sb. is itching to do sth. [coll.] [fig.]es reizt jdn., etw. zu tun
in an / the effort to do sth.in dem Bemühen, etw. zu tun
in an / the effort to do sth. {adv}in dem Bestreben, etw. zu tun
with a view to (doing) sth.in der Absicht (etw. zu tun)
in a bid to do sth.in der Absicht, etw. zu tun
intending to do sth. {adv}in der Absicht, etw. zu tun
with a view to doing sth. {adv}in der Absicht, etw. zu tun
with the aim of doing sth. {adv}in der Absicht, etw. zu tun
with the intention of doing sth.in der Absicht, etw. zu tun
the challenge now is (to do sth.)jetzt gilt es (etw. zu tun)
I was ordered to do sth.Mir wurde befohlen, etw. zu tun.
with intent to do sth.mit dem Vorsatz, etw. zu tun
with a view to doing sth.mit dem Ziel, etw. zu tun
with the aim to do sth. {adv}mit dem Ziel, etw. zu tun
with the aim of doing sth. {adv}mit der Absicht, etw. zu tun
with the aim to do sth. {adv}mit der Absicht, etw. zu tun
on / under the pretext of doing sth. {adv}unter dem Vorwand, etw. zu tun
under the guise of doing sth. {adv}unter dem Vorwand, etw. zu tun
to be fated to do sth.(dazu) verurteilt sein, etw. zu tun
to be unable to do sth.(es) nicht vermögen, etw. zu tun
to do one's utmost to do sth.alles daran setzen, etw. zu tun
to be better able to do sth.besser befähigt sein, etw. zu tun
to vote to do sth.dafür sein / stimmen, etw. zu tun
to be immune from / to doing sth.dagegen gefeit sein, etw. zu tun
to be busy doing sth.damit beschäftigt sein, etw. zu tun
to be employed in doing sth. [person]damit beschäftigt sein, etw. zu tun
to be charged with (the task of) doing sth.damit betraut sein, etw. zu tun
to be anxious to do sth.darauf aus sein, etw. zu tun
to be out to do sth.darauf aus sein, etw. zu tun
to be geared to do sth.darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be geared to doing sth.darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun
to be keen to do sth.darauf erpicht sein, etw. zu tun
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Freude+haben+etw.+zu+tun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.414 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Freude haben etw. zu tun suchen
» Im Forum nach Freude haben etw. zu tun fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Freude an der Tätigkeit
Freude an etw. haben
Freude ausstrahlen
Freude bereiten
Freude bringen
Freude bringend
freudebringend
Freude einer Mutter
Freude finden
Freude gewähren
Freude haben
freudelos
Freudelosigkeit
Freude machen
Freuden
freudenarm
Freudenbekundung
Freudenbergit
freudenbergscher
Freudenbotschaft
Freuden der Freundschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung