Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Freunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Freunde

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Freund | die Freunde
 edit 
friends
294
Freunde {pl}
2 Wörter: Andere
friendless {adj}ohne Freunde [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to select friendsFreunde aussuchen
to visit friendsFreunde besuchen
to remain friendsFreunde bleiben
to stay friendsFreunde bleiben
2 Wörter: Substantive
close friendsdicke Freunde {pl} [ugs.]
close friendsenge Freunde {pl}
best of friendsenge Freunde {pl}
closest friendsengste Freunde {pl}
ling. false cognatesfalsche Freunde {pl}
firm friendsfeste Freunde {pl}
orn. feathered friends [coll.] [birds]gefiederte Freunde {pl} [Vögel]
psych. imaginary friendsimaginäre Freunde {pl}
a lot of friendsviele Freunde {pl}
3 Wörter: Andere
Friends of yours?Freunde von Ihnen? [formelle Anrede]
idiom market. Friends recruit friends.Freunde werben Freunde.
Do you have any friends?Hast du Freunde?
unfriended {adj} [rare]ohne Freund / Freunde
They got to be friends.Sie wurden Freunde.
3 Wörter: Verben
to make (new) friends(neue) Freunde gewinnen
idiom to be chummy with sb.dicke Freunde sein
idiom to get on / along like a house on firedicke Freunde sein
idiom to be as thick as thieves [coll.]dicke Freunde sein [ugs.]
to earn sb. many friendsjdm. viele Freunde (ein)bringen
to bring sb. many friendsjdm. viele Freunde einbringen
to be friendlesskeine Freunde haben
to be without friendsohne Freunde sein
to be a good mixerviele Freunde haben
to have lots of friends [coll.]viele Freunde haben
to have a lot of friendsviele Freunde haben
3 Wörter: Substantive
a friend of mineeiner {m} meiner Freunde
family friendsFreunde {pl} der Familie
idiom guys in the white hats [Am.] [coll.]Freunde und Helfer {pl} [oder auch: Retter in der Not]
relig. Society of Friends [Quakers]Gesellschaft {f} der Freunde [Quäker]
both my friendsmeine beiden Freunde {pl}
Billy no mates [Br.] [coll.]Mensch {m} ohne Freunde <MoF> [ugs.]
idiom orn. our feathered friends [birds]unsere gefiederten Freunde {pl} [hum.]
4 Wörter: Andere
best friends forever <bff>beste Freunde für immer
an old friend of ourseiner unserer alten Freunde
He makes friends easily.Er findet leicht Freunde.
His friends are few.Er hat wenige Freunde.
idiom bros before hoes [sl.]Freunde kommen vor Schlampen
They are great chums.Sie sind enge Freunde.
What are friends for?Wozu sind Freunde da?
4 Wörter: Substantive
my friends' housedas Haus {n} meiner Freunde
5+ Wörter: Andere
proverb The Kurds have no friends but the mountains. [Kurdish proverb]Die Kurden haben keine Freunde außer den Bergen. [kurdisches Sprichwort]
He liked to amuse his friends.Er unterhielt seine Freunde gern.
quote Fish are friends, not food! [Finding Nemo]Fische sind Freunde, kein Futter!
proverb A friend in need is a friend indeed.Freunde erkennt man in der Not.
» Weitere 11 Übersetzungen für Freunde innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Freunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2020-07-22: English usage underscores the expe...
A 2020-02-25: Bildmaterial: kaum angeleinte best...
A 2020-01-09: Das sind wohl falsche Freunde
A 2020-01-04: +hübsch+ und +pretty+ dürften hier...
F 2019-12-12: Happy Voting Day an alle unsere (G...
A 2019-10-25: "we were" ist hier Konjunktiv: "Ic...
A 2019-03-17: Danke an alle. Ich warte nochmal u...
A 2019-03-06: Freunde?
F 2019-03-06: An neue Freunde / to new friends
A 2018-12-29: Freunde in Reutlingen haben sich b...
A 2018-12-01: Falsche Freunde — Ist nicht +luxe+...
A 2018-06-23: eine Person, die ich kenne ohne da...
A 2018-03-13: Stimme dir zu, Dracs. Dennoch könn...
A 2018-02-28: Achtung, falsche Freunde!
F 2017-08-18: slaughter und dazugehörige dict-Fr...
A 2017-06-13: Danke Freunde :)
A 2017-01-10: Achtung: +liberal / Liberaler+ und...
A 2016-11-07: Vielen dank, Freunde
A 2016-04-07: Danke Freunde, ich habe 2 Frage fü...
A 2016-04-03: danke sehr Freunde

» Im Forum nach Freunde suchen
» Im Forum nach Freunde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Freund Hain
Freund Hein
Freund meines Bruders
Freund meines Vaters
Freund oder Feind
Freund-Feind-Erkennung
Freund-Feind-Kennungsmittel
Freund/Feind
Freundchen
Freundchen Freundchen
• Freunde
Freunde aussuchen
Freunde besuchen
Freunde bleiben
Freunde der Familie
Freunde gewinnen
Freunde mit Geld
Freunde und Helfer
Freunde von Ihnen
Freunde werben Freunde.
Freunden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung