|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Freundin
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Freundin in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: Freundin

Translation 1 - 48 of 48

NOUN   die Freundin | die Freundinnen
SYNO   Bettgenossin | Freundin | Geliebte ... 
girlfriend <GF, gf> [sweetheart or lover]
Freundin {f} [Liebesbeziehung]
friend [female]
Freundin {f} [Freundschaft]
girlfriend [any female friend]
Freundin {f} [platonisch]
mate [coll.] [female friend of same sex] [Aus.] [Br.]
Freundin {f}
companion [female]
Freundin {f} [Lebensgefährtin]
sweetheart [girlfriend]
Freundin {f} [Liebesbeziehung]
Freundin {f} [Liebesbeziehung]
girl [girlfriend]Freundin {f}
gal pal [coll.]Freundin {f}
woman friendFreundin {f} [Freundschaft]
lady friend [coll.]Freundin {f} [Liebesbeziehung]
female friendFreundin {f} [nicht Beziehungspartnerin]
2 Words: Others
girlfriendless {adj}ohne Freundin [nachgestellt]
2 Words: Nouns
girl friend [esp. a woman's female friend](gute) Freundin {f} [bes. einer Frau]
beard [gay sl.] [woman]Alibi-Freundin {f} ["Vorzeigegefährtin" eines schwulen Manns]
bestie [female] [coll.]beste Freundin {f}
besty [female] [Internet slang] [Am.] [less frequent for: bestie]beste Freundin {f}
best friend [female]beste Freundin {f}
girlfriend of / at that timedamalige Freundin {f}
then-girlfrienddamalige Freundin {f} [Liebesbeziehung]
ex-girlfriendEx-Freundin {f}
steady [female]feste Freundin {f}
girl friend <G/F>feste Freundin {f}
close friend [female]gute Freundin {f}
long-time friend [female]langjährige Freundin {f}
long-time girlfriendlangjährige Freundin {f}
long-time girlfriendLangzeit-Freundin {f} [auch: Langzeitfreundin]
his girlfriendseine Freundin {f}
his young lady [dated] [his girlfriend]seine Freundin {f}
3 Words: Others
at his girlfriend's {adv} [home, house]bei seiner Freundin [zu Hause]
3 Words: Verbs
to pinch sb.'s girlfriend [coll.]jdm. die Freundin ausspannen [ugs.]
3 Words: Nouns
my best friend [female]meine beste Freundin {f}
my best girlfriendmeine beste Freundin {f}
my dearest friend [female]meine beste Freundin {f}
4 Words: Verbs
to have a steady girlfriendeine feste Freundin haben
to be going steady with a girleine feste Freundin haben
4 Words: Nouns
the other womanFreundin {f} eines verheirateten Mannes
friend with benefits [female] [Am.] [idiom]Freundin {f} mit gewissen Vorzügen
on-again, off-again friend [female]Immer-mal-wieder-Freundin {f}
5+ Words: Others
Bring a buddy! [esp. Am.] [coll.]Bring eine Freundin / einen Freund mit!
I'm not friends with her any more.Sie ist nicht mehr meine Freundin.
She's his woman.Sie ist seine Freundin / Geliebte.
5+ Words: Verbs
to be a beard [coll.] [of a woman]eine Alibi-Freundin (für einen Homosexuellen) sein
to cradle-snatch [coll.]eine viel jüngere Freundin haben
Fiction (Literature and Film)
film F Boyfriends and Girlfriends [Éric Rohmer]Der Freund meiner Freundin
lit. F The New Girl Friend, and other Stories [Ruth Rendell]Die neue Freundin
lit. F The Friend of Madame Maigret [Georges Simenon]Frau Maigret als Detektiv [1954] / Madame Maigrets Freundin [1979]
lit. F Zee & Co. [Edna O'Brien]X, Y & Zee oder Deine Freundin ist bezaubernd
» See 35 more translations for Freundin within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Freundin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Q 2016-05-05: Wie heißt die freundin
Q 2016-05-05: Wie heißt die freundin
A 2015-10-28: Nachdem ich noch gezögert hatte, s...
Q 2015-08-27: ich habe mit meiner freundin auf d...
A 2015-07-12: So steht es bei LEO - meiner Freun...
A 2015-03-03: +wollte meine Freundin auf Faceboo...
Q 2014-07-01: Nachricht einer Freundin
Q 2013-12-25: An eine Freundin-gibt es Fehler?
Q 2013-12-17: An eine Freundin
A 2013-12-14: Ja, nur George und seine Freundin...
Q 2013-11-24: Ist das richtig? (An eine Freundin)
A 2013-08-14: Sie stieß ihn darauf, daß seine Fr...
A 2013-04-15: Freundin is too tame.
A 2013-03-29: Nachtrag: natürlich ist auch die T...
A 2012-11-27: Leicht abgewandelt: "meine Häuser,...
Q 2012-06-15: Das beste Geschenk, um seine Freun...
Q 2012-06-12: Das beste Geschenk, um seine Freun...
A 2012-05-11: Für einen Freund ODER für eine Fre...
A 2012-05-11: Für eine Freundin oder für einen F...
A 2011-12-08: Sie war wie er ein Ass, eine vertr...

» Search forum for Freundin
» Ask forum members for Freundin

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Freunde und Helfer
Freunde von Freunden
Freunde von Ihnen
Freunde werben Freunde.
Freund Hain
Freund Hein
• Freundin
Freundinnen fürs Leben
freundlich aufnehmen
freundlich behandeln
freundlich bleiben
freundliche Begegnung
freundliche Beziehung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers