All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Frieden
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Frieden in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: Frieden

Translation 1 - 50 of 104  >>

NOUN1   der Friede | - [Zustand]/[Plural selten] die Frieden [Friedensschlüsse]
NOUN2   der Frieden | - [Zustand]/[Plural selten] die Frieden [Friedensschlüsse]
SYNO   Friede | Frieden
Frieden {m} [bes. südd. auch für Friede]
2 Words: Others
at peace {adv}im Frieden
in peacetime {adv}im Frieden
peacefully {adv}in Frieden
at peace {adv}in Frieden
2 Words: Verbs
pol. to negotiate peaceFrieden aushandeln
to declare peaceFrieden erklären
to win peaceFrieden finden
to keep peaceFrieden halten
to conclude peaceFrieden schließen
to make peaceFrieden schließen
to bring about peaceFrieden stiften
2 Words: Nouns
domestic harmonyhäuslicher Frieden {m}
heavenly peacehimmlischer Frieden {m}
shanti [Ind.]innerer Frieden {m}
inner peaceinnerer Frieden {m}
peace of mindinnerer Frieden {m}
cold peacekalter Frieden {m} [analog zu kalter Krieg]
hist. Peace of Prague [1635]Prager Frieden {m}
hist. Peace of Pressburg [1805]Pressburger Frieden {m} [1805]
pol. social harmonysozialer Frieden {m}
hist. Treaty of Westphalia [1648]Westfälischer Frieden {m}
brittle peacezerbrechlicher Frieden {m}
3 Words: Others
anxious for peace {adj} [postpos.]auf Frieden bedacht
anxious for peace {adj} [postpos.]bedacht auf Frieden [nachgestellt]
requiescat in pace [abbreviation "R.I.P." more common] [Latin for "may he/she rest in peace"]Ruhe in Frieden
Rest in Peace <R.I.P.>Ruhe in Frieden
idiom We made it up.Wir schlossen Frieden.
3 Words: Verbs
mil. pol. to establish peace(den) Frieden wiederherstellen
mil. pol. to restore peace(den) Frieden wiederherstellen
to dictate the peace termsden Frieden diktieren
to preserve peaceden Frieden erhalten
pol. to threaten the peaceden Frieden gefährden
to break the peaceden Frieden stören
to conclude an honourable peace [Br.]ehrenhaften Frieden schließen
to achieve inner peaceinneren Frieden erlangen
to give sb. inner peacejdm. inneren Frieden schenken
to leave sb. in peacejdn. in Frieden lassen
to pant for peacenach Frieden verlangen
to have one's peaceseinen Frieden haben [Ruhe haben]
to sue for peaceum Frieden bitten
pol. to sue for peaceum Frieden nachsuchen
to compel to make peacezum Frieden zwingen
3 Words: Nouns
hist. mil. Treaty of Paris [1856] [ending the Crimean War](Dritter) Pariser Frieden {m} [Friedensvertrag]
hist. First Peace of Toruń [1411]1. Thorner Frieden {m}
hist. Second Peace of Toruń [1466]2. Thorner Frieden {m}
hist. pol. Treaty of Aix-la-Chapelle [1668] [which ended the War of Devolution]Frieden {m} von Aachen [1668] [der den Devolutionskrieg beendete]
hist. pol. Treaty of Aix-la-Chapelle [1748] [which ended the War of the Austrian Succession]Frieden {m} von Aachen [1748] [der den Österreichischen Erbfolgekrieg beendete]
hist. Treaty of Belgrade [1739]Frieden {m} von Belgrad [Friedensvertrag] [auch: Friede von Belgrad]
hist. Treaty of Crépy [1544]Frieden {m} von Crépy
» See 17 more translations for Frieden within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

A 2022-09-07: dahin streben, daß einer ... Fried...
Q 2022-09-07: Frieden stifte
A 2019-01-22: Ist Alleinsein voll Frieden zu sein?
A 2019-01-22: Findest du Frieden / Kommst du zur...
A 2014-11-29: agree with sunfunlili: bewirkter, ...
A 2012-12-05: Ein bisschen Frieden, ein bisschen...
A 2012-11-21: ein bisschen Frieden, ein bisschen...
Q 2012-03-05: Friede oder Frieden??
A 2012-01-28: "Das war's dann mit Ruhe und Fried...
Q 2010-09-07: ruhet in frieden
A 2010-09-04: hier vielleicht: in Frieden / friedlich
A 2010-04-01: Nordrhein-Westschalen. Wo der West...
Q 2010-02-09: X und Y ---> Ruhe und Frieden, Ebb...
A 2009-03-19: mit der Welt Frieden geschlossen?
A 2009-01-21: Geht das schon wieder los? Laßt do...
A 2008-09-18: Ich hoffe, wir können die Sache da...
A 2008-05-20: Frieden sei mit Euch / Peace be to all
A 2007-01-28: englischer Ausdruck für "Wörter di...
A 2006-03-03: oder auch: inneren Frieden
Q 2004-10-06: Frieden nach aussen

» Search forum for Frieden
» Ask forum members for Frieden

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Friedel'sches Gesetz
Friedel'sches Salz
• Frieden
Frieden aushandeln
Frieden erklären
Frieden finden
Frieden halten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers