Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Friedrich der Ernsthafte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Friedrich der Ernsthafte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Friedrich der Ernsthafte

Übersetzung 1 - 50 von 16858  >>

EnglischDeutsch
NOUN   (der) Friedrich der Ernsthafte | -
 edit 
hist. Frederick the Serious [Frederick II, Margrave of Meissen and Landgrave of Thuringia]Friedrich {m} der Ernsthafte [Friedrich II., Markgraf von Meißen und Landgraf von Thüringen]
Teilweise Übereinstimmung
hist. Frederick the Great [Frederick II of Prussia]Friedrich {m} der Einzige
hist. Frederick the Fair [Frederick III of Austria]Friedrich {m} der Schöne
hist. Frederick the Handsome [also: Frederick the Fair]Friedrich {m} der Schöne
hist. Frederick William, the Great ElectorFriedrich {m} Wilhelm, der Große Kurfürst
hist. John Frederick the MagnanimousJohann Friedrich {m} der Großmütige [Johann Friedrich I. von Sachsen]
hist. Frederick the Great [Frederick II, King of Prussia]Friedrich {m} der Große [Friedrich II., König von Preußen]
hist. Frederick the Gentle [Frederick II, Elector of Saxony]Friedrich {m} der Sanftmütige [Friedrich II., Kurfürst von Sachsen]
hist. Frederick the Quarrelsome [Frederick II, Duke of Austria]Friedrich {m} der Streitbare [Friedrich II., Herzog von Österreich]
hist. Frederick the Wise [Frederick III, Elector of Saxony]Friedrich {m} der Weise [Friedrich III., Kurfürst von Sachsen]
serious matterernsthafte Angelegenheit {f}
serious considerationernsthafte Überlegung {f}
considered opinionernsthafte Überzeugung {f}
hist. Frederick the Simple [Frederick III, King of Sicily]Friedrich {m} der Einfältige [auch: Friedrich der Einfache] [Friedrich III., König von Sizilien]
sober speechernsthafte und nüchterne Rede {f}
to entail serious consequencesernsthafte Folgen nach sich ziehen
incapable of serious work {adj} [postpos.]für ernsthafte Arbeit nicht zu gebrauchen
EU pharm. serious risk to public healthernsthafte Gefahr {f} für die öffentliche Gesundheit
name FredericFriedrich {m}
name FrederickFriedrich {m}
hist. name Empress FrederickKaiserin {f} Friedrich
hist. math. name (Johann) Carl Friedrich Gauss(Johann) Carl Friedrich Gauß {m}
mus. George Frideric HandelGeorg Friedrich Händel {m}
serious personernsthafte Person {f}
John Hancock [Am.] [coll.] [signature]Friedrich Wilhelm {m} [ugs.] [veraltend für: Unterschrift]
idiom F as in Fox [Am.]F wie / für Friedrich
idiom F for Fredrick [Br.]F wie / für Friedrich
hist. Frederick William, Elector of BrandenburgFriedrich Wilhelm I. {m} von Brandenburg
University of Erlangen NurembergFriedrich-Alexander-Universität {f} Erlangen-Nürnberg <FAU>
hist. King Frederick William IV of PrussiaKönig {m} Friedrich Wilhelm IV. von Preußen
idiom to put one's John Hancock on sth. [coll.] [to sign sth.]seinen Friedrich Wilhelm auf / unter etw. setzen [ugs.] [veraltend] [etw. unterschreiben]
idiom The food is tasteless.Das Essen schmeckt wie Arsch und Friedrich / Friederich. [regional] [ugs. salopp: ... schmeckt fad, schmeckt nach nichts]
hist. Frederick IFriedrich I. {m}
hist. Frederick William I King in Prussia [called Soldier-King]Friedrich Wilhelm I. {m} König in Preußen [genannt Soldatenkönig]
hist. Charles Frederick of Baden-DurlachKarl Friedrich {m} von Baden-Durlach
hist. Frederick I [Holy Roman Emperor, called Barbarossa or Redbeard]Friedrich I. {m} [Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt Barbarossa oder Rotbart]
idiom The food tastes like ass. [Am.] [vulg.]Das Essen schmeckt wie Arsch und Friedrich / Friederich. [regional] [ugs. salopp: ... schmeckt fad, schmeckt nach nichts]
hist. Frederick III, German Emperor and King of Prussia 1888 [called the ninety-nine day emperor]Friedrich {m} III. Deutscher Kaiser und König von Preußen 1888 [genannt der Neunundneunzig-Tage-Kaiser]
hist. Frederick II of Brandenburg [the Iron or Irontooth; Germany: Friedrich II.; 1413-1471]Friedrich II. {m} von Brandenburg [der Eiserne oder Eisenzahn; Deutschland: Friedrich II.]
hist. Frederick William IV, King of Prussia 1840–1861 [called the romanticist on the throne]Friedrich Wilhelm IV. {m} König von Preußen 1840–1861 [genannt der Romantiker auf dem Thron]
hist. Frederick William III, King of Prussia 1797–1840 [called the petty bourgeois on the throne]Friedrich Wilhelm III. {m} König von Preußen 1797–1840 [genannt der Biedermann auf dem Thron]
hist. Frederick II [1220 - 1250 Holy Roman Emperor, called stupor mundi - the wonder of the world]Friedrich II. {m} [1220 - 1250 Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt stupor mundi - das Staunen der Welt]
hist. Frederick William II, King of Prussia [1786–1797; called the fat profligate or the fat William]Friedrich Wilhelm II. {m} König von Preußen [1786–1797; genannt der dicke Lüderjahn oder der dicke Wilhelm]
idiom He who smelt it, dealt it. [coll.]Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]
quote I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz]Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz]
hist. journ. Der Stürmer [lit.: The Attacker; a weekly tabloid-format Nazi newspaper]Der Stürmer {m} [antisemitische Wochenzeitung, 1923-1945]
chem. van der Waals interaction [also: van der Waals' interaction]Van-der-Waals-Wechselwirkung {f}
med. Rechts der Isar Hospital [Munich, Germany]Klinikum {n} rechts der Isar [München]
orn. Von der Decken's hornbill [Tockus deckeni]Von-der-Decken-Toko {m}
math. van der Waerden's theoremSatz {m} von van der Waerden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Friedrich+der+Ernsthafte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Friedrich der Ernsthafte suchen
» Im Forum nach Friedrich der Ernsthafte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Friedlosigkeit
Friedländer Quarz
Friedman-Test
Friedmannlerche
Friedreich-Ataxie
Friedreich-Fuß
Friedreich-Zeichen
Friedrich
Friedrich der Einfältige
Friedrich der Einzige
• Friedrich der Ernsthafte
Friedrich der Große
Friedrich der Schöne
Friedrich der Streitbare
Friedrich der Weise
Friedrich I.
Friedrich II.
Friedrich Wilhelm
Friedrich-Alexander-Universität
Friedrichbeckeit
Friedrichit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten