Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Frisch gewagt ist halb gewonnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Frisch gewagt ist halb gewonnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Frisch gewagt ist halb gewonnen

Übersetzung 1 - 50 von 4766  >>

EnglischDeutsch
proverb A good start is half the battle.Frisch gewagt ist halb gewonnen.
proverb Well begun is half done.Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Let's get on with it! [idiom]Frisch gewagt ist halb gewonnen! [Sprichwort]
Teilweise Übereinstimmung
proverb Well begun is half done.Gut begonnen ist halb gewonnen.
proverb Nothing ventured, nothing gained.Nichts gewagt, nichts gewonnen.
It's a long shot, but ... [coll.]Es ist gewagt, aber ...
It's a little audacious.Es ist ein wenig gewagt.
That horse is a long shot. [coll.]Auf das Pferd zu setzen, ist gewagt.
idiom It's a long shot, but it may pay off.Es ist gewagt, aber es könnte sich auszahlen.
cloth. It just came out of the dry cleaner's.Es ist frisch gereinigt.
It is 3:30.Es ist halb vier.
cloth. It just came out of the dry cleaner's.Es ist frisch aus der Reinigung.
There's a nip in the air today.Es ist ganz schön frisch heute.
proverb You should chew your food properly.Gut gekaut ist halb verdaut.
A good lather is half the shave.Gut vorbereitet ist halb getan.
idiom Is the glass half-full or half-empty?Ist das Glas halb voll oder halb leer?
proverb Fresh fish and strangers stink in three days.Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
(Zero) point five equals one half. <0.5 = ½>Null Komma fünf ist (gleich) ein halb. <0,5 = ½>
gained {adj} {past-p}gewonnen
chem. recovered {adj} {past-p}gewonnen
won {adj} {past-p}gewonnen
acquired {adj} {past-p}gewonnen [erworben]
embosomed {adj} {past-p}lieb gewonnen
adventured {adj} {past-p}gewagt
adventurous {adj} [risky, daring]gewagt
ambitious {adj} [project]gewagt
audacious {adj} [risky]gewagt
bold {adj} [daring]gewagt
dangerous {adj}gewagt
dared {adj} {past-p}gewagt
daring {adj}gewagt
hazardous {adj}gewagt
off-colour {adj} [Br.] [indecent]gewagt
precarious {adj}gewagt
racy {adj} [risqué]gewagt
reckless {adj}gewagt
recklessly {adv}gewagt
cloth. revealing {adj}gewagt
risked {adj} {past-p}gewagt
risky {adj}gewagt
risqué {adj}gewagt
ventured {adj}gewagt
chem. obtained {adj} {past-p}gewonnen [chemisches Element]
made by distillation from wood {adj} [postpos.]durch Holzdestillation gewonnen
I won!Ich habe gewonnen!
a little audacious {adj} [pred.]etwas gewagt
Internet pwned {past-p} [sl.]haushoch gewonnen [in Computerspielen]
Internet pwnd {adj} {past-p} [sl.] [powned]haushoch gewonnen [in Computerspielslang]
unventured {adj}nicht gewagt
twice-ventured {adj}zweimal gewagt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Frisch+gewagt+ist+halb+gewonnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Frisch gewagt ist halb gewonnen suchen
» Im Forum nach Frisch gewagt ist halb gewonnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
frisch gelegt
frisch gelegtes Ei
frisch gemahlen
frisch gemäht
frisch gemähtes Gras
frisch gemörsert
frisch gepresst
frisch geprägt
frisch geschieden
frisch geschlüpft
frisch gestrichen
frisch gestärkte Bluse
frisch gewählt
frisch gezapftes Bier
frisch machen
frisch rasiert
frisch und munter
frisch und munter sein
frisch verheiratet
frisch verliebt
frisch verlobt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung