Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Frist
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Frist in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Frist

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Frist | die Fristen
 edit 
SYNO   [zeitlicher] Abstand ... 
deadline
672
Frist {f}
respite [period of time]
161
Frist {f}
terms {pl}
125
Frist {f}
term [time limit, period]
103
Frist {f}
period
69
Frist {f}
reprieve
44
Frist {f}
time
21
Frist {f}
time limitFrist {f}
period of timeFrist {f}
fin. law grace periodFrist {f} [begrenzter Aufschub]
2 Wörter: Substantive
stated periodangegebene Frist {f}
appropriate periodangemessene Frist {f}
appropriate time limitangemessene Frist {f}
reasonable period of timeangemessene Frist {f}
suitable period of timeangemessene Frist {f}
drop-dead dateäußerste Frist {f}
strict time limitfestgesetzte Frist {f}
period allottedgesetzte Frist {f}
limit of timegesetzte Frist {f}
allowed timegewährte Frist {f}
time allowedgewährte Frist {f}
short noticekurze Frist {f}
short termkurze Frist {f}
agreed periodvereinbarte Frist {f}
accelerated termvorverlegte Frist {f}
period allowedzugestandene Frist {f}
3 Wörter: Andere
long {adv}auf lange Frist
Time ends.Die Frist endet.
The period runs.Die Frist läuft.
with reasonable dispatchin angemessener Frist
within (a) reasonable (period of) timein angemessener Frist
within that period {adv}innerhalb dieser Frist
within this period {adv}innerhalb dieser Frist
idiom without taking too much time {adv}innert nützlicher Frist [schweiz.] [angemessen schnell]
3 Wörter: Verben
to make the deadlinedie Frist einhalten
to exceed the deadlinedie Frist überschreiten
to grant extended termsdie Frist verlängern
to fail to meet the deadlinedie Frist versäumen
to set a deadlineeine Frist ansetzen
to fix a period of timeeine Frist ansetzen
to be aware of a time limiteine Frist beachten
to fix a time limiteine Frist bestimmen
to keep a termeine Frist einhalten
to meet a deadlineeine Frist einhalten
to comply with a termeine Frist einhalten
to fix a periodeine Frist festlegen
to fix a timeeine Frist festlegen
to fix a deadlineeine Frist setzen
to place a deadlineeine Frist setzen
to set a periodeine Frist setzen
» Weitere 12 Übersetzungen für Frist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Frist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2013-10-23: Zwölfmonatszeitraum - -frist .... ?!
A 2013-10-05: genau, die Frist muss angemessen s...
A 2013-10-05: Er muss keine Frist setzen, aber e...
F 2013-10-05: nicht eigens zu setzende Frist?
A 2013-09-23: die in der kurzen Frist ... erwäh...
F 2013-09-23: in der kurzen Frist
A 2013-09-11: Wenn's nur zeitlich gemeint wäre, ...
F 2013-06-28: Frist und Nachschau
A 2013-03-05: P., richtig. Dabei geht es aber um...
A 2010-01-29: Enge Frist oder Festgelegter Stichtag...
F 2009-10-23: "Das dauert aber für eine bestimmt...
A 2009-08-01: Oder man hat so lange geschlampt, ...
A 2009-04-30: +Auschlussfrist+ kann hinkommen, e...
A 2009-03-17: please try on your own frist > see...
A 2009-02-26: innerhalb (einer Frist von) 3 Jahr...
A 2008-08-03: Es gilt die gesetzliche Frist für ...
A 2008-06-09: Das kann ich mir gut vorstellen! M...
F 2008-05-27: mit einer Frist von
F 2008-05-26: Frist gilt als eingehalten
F 2008-05-02: denn nur so kann sie (die frist) i...

» Im Forum nach Frist suchen
» Im Forum nach Frist fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
frisiertes Konto
Frisiertisch
Frisiertoilette
Frisierumhang
Frisistik
Friss
Friss oder stirb!
Friss, Vogel, oder stirb!
frisst
frisst an jdm.
• Frist
Frist für die Vorlegung
Frist für Reklamationen
Frist verstreichen lassen
Frist von einem Monat
Fristablauf
Fristablauftermin
Fristarbeiten
Fristaufschub
Fristbeginn
Fristeinhaltung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden