Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages

Übersetzung 1 - 50 von 9982 >>

	Englisch	Deutsch
	law Time is of the essence.	Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages.
Teilweise Übereinstimmung
	comm. (an) integral part of the contract	(ein) Bestandteil `{m}` des Vertrages
	essential	wesentlicher Bestandteil `{m}`
	essential element	wesentlicher Bestandteil `{m}`
	essential part	wesentlicher Bestandteil `{m}`
	integral component	wesentlicher Bestandteil `{m}`
	integral part	wesentlicher Bestandteil `{m}`
	integrant	wesentlicher Bestandteil `{m}`
	vital component	wesentlicher Bestandteil `{m}`
	an integral part of	ein wesentlicher Bestandteil `{m}` `[+Gen.]`
	to be an integral component of sth.	ein wesentlicher Bestandteil von etw. sein
	to be part and parcel of sth. `[idiom]`	ein wesentlicher Bestandteil von etw.^Dat. sein
	expiration of contract	Ablauf `{m}` des Vertrages
	comm. modification to the contract	Änderung `{f}` des Vertrages
	violation of the treaty	Bruch `{m}` des Vertrages / Vertrags
	as stated in the contract `{adv}`	nach dem Wortlaut des Vertrages
	law in accordance with the contract `{adv}`	nach Maßgabe des Vertrages / Vertrags
	agreement of rescission	Einigung `{f}` über Beendigung des Vertrages
	law in accordance with the contract `{adv}`	in Gemäßheit des Vertrages `[veraltet]` `[entsprechend` `dem` `Vertrag]`
	more essential `{adj}`	wesentlicher
	key contribution	wesentlicher Beitrag `{m}`
	substantial contribution	wesentlicher Beitrag `{m}`
	vital contribution	wesentlicher Beitrag `{m}`
	meat of a book	wesentlicher Buchinhalt `{m}`
	econ. key success factor <KSF>	wesentlicher Erfolgsfaktor `{m}`
	fundamental error	wesentlicher Fehler `{m}`
	tenor	wesentlicher Inhalt `{m}`
	material fallacy	wesentlicher Irrtum `{m}`
	econ. vital branch of production	wesentlicher Produktionszweig `{m}`
	essential point	wesentlicher Punkt `{m}`
	essential part	wesentlicher Teil `{m}`
	essential difference	wesentlicher Unterschied `{m}`
	major difference	wesentlicher Unterschied `{m}`
	law material witness	wesentlicher Zeuge `{m}`
	Unverified At the heart of the matter is ... `[idiom]`	Kern des Ganzen ist ... `[Redewendung]`
	He is accused of manslaughter.	Er ist des Totschlags angeklagt.
	proverb Idle hands are the devils tools.	Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
	proverb The devil finds work for idle hands.	Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
	lit. F One Across, Two Down `[Ruth` `Rendell]`	Mord ist des Rätsels Lösung
	proverb Variety is the spice of life.	Abwechslung ist die Würze des Lebens.
	proverb Better is the enemy of good.	Das Bessere ist des Guten Feind.
	proverb Good is good, but better carries it.	Das Bessere ist des Guten Feind.
	That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.
	That is the work of the devil.	Das ist ein Machwerk des Teufels.
	proverb `[Sb.` `must` `do` `whatever` `makes` `sb.` `happy.]`	Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
	law The court's decision is final.	Die Entscheidung des Gerichts ist endgültig.
	The dignity of men is unimpeachable.	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
	The packer is to blame.	Es ist die Schuld des Verpackers.
	proverb Ability is the poor man's wealth.	Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.
	law article of a contract	Absatz `{m}` eines Vertrages

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fristeinhaltung+ist+wesentlicher+Bestandteil+des+Vertrages
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages

Übersetzung 1 - 50 von 9982 >>