Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: From the Hip
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

From the Hip in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: From the Hip

Übersetzung 1 - 50 von 44909  >>

EnglischDeutsch
film F From the Hip [Bob Clark]Karriere mit links
Suchbegriffe enthalten
to shoot from the hip [also fig.]aus der Hüfte schießen [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
med. dislocation of (the) hipHüftfehlstellung {f}
med. dislocation of the hipHüftverrenkung {f}
anat. biol. muscles {pl} of the hipHüftmuskulatur {f}
med. pain in the hipHüftgelenkschmerz {m}
med. pain in the hipKoxalgie {f}
med. pain in the hip [coxalgia]Hüftschmerzen {pl} [Koxalgie]
to carry guns at the hipGewehre in Hüfthöhe halten
med. dislocation of the hip jointHüftgelenksluxation {f}
med. VetMed. dysplasia of (the) hip jointHüftgelenksdysplasie {f}
med. sonography of the hip jointHüftgelenksonografie {f}
med. sonography of the hip jointHüftgelenksonographie {f}
MedTech. sonography of the hip jointHüftgelenkssonografie {f}
med. zool. congenital dysplasia of the hip <CDH>kongenitale Hüftdysplasie {f}
med. zool. developmental dysplasia of the hip <DDH>erworbene Hüftdysplasie {f}
med. VetMed. inflammation of the hip joint [coxitis]Hüftgelenksentzündung {f}
idiom to be like attached at the hip [coll.] [fig.]wie (siamesische) Zwillinge aneinanderkleben [ugs.] [fig.]
med. congenital dislocation of (the) hip <CDH> [Luxatio coxae congenita]angeborene Hüftluxation {f}
med. transitory synovitis (of the hip in children) [Coxitis fugax] [transient synovitis of the hip]transitorische Synovitis {f} (des kindlichen Hüftgelenkes)
from the {prep}vom [Präp. + Art.: von dem]
cloth. hip {adj}auf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]
archi. hipWalm {m}
from the airaus der Luft
from the beginning {adv}im Vornherein [bes. schweiz.] [von Anfang an]
from the beginning {adv}seit Anbeginn [geh.]
from the beginning {adv}von Anbeginn (an)
from the beginning {adv}von Anfang an
from the beginning {adv}von Beginn an
from the beginning {adv}von vorn [von Anfang an]
from the beginning {adv}von vornherein [von Anfang an]
from the beginning {adv}zum Vornherein [bes. schweiz.] [von Anfang an]
from the countryside {adv}aus der Provinz [oft pej.]
from the cradle {adv}von der Wiege an
from the cradlevon klein auf
from the datevon dem Tag an
From the description, ...Der Beschreibung nach ...
from the earnings {adv}aus dem Ertrag
from the exterior {adv}von außen
from the first {adv}von Anbeginn [geh.] [von Anfang an]
from the first {adv}von Beginn an
from the first {adv}von vornherein
from the front {adv}von vorne (her)
from the heart {adv}vom Herzen her
comp. Internet from the Internet {adv}aus dem Internet
from the Netherlands {adv}aus den Niederlanden
from the northvon Norden
from the northeastaus / von Nordosten
from the northeastaus Nordost
from the northwestaus / von Nordwesten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=From+the+Hip
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.247 Sek.

 
Forum
A 2010-06-28: Hmmm.... seems I shot from the hip...
A 2010-02-09: Even when shooting from the hip :-)
A 2008-08-20: shot from the hip...
A 2008-08-20: rash shoot from the hip
A 2006-09-19: lean forward from the hips

» Im Forum nach From the Hip suchen
» Im Forum nach From the Hip fragen

Recent Searches
Similar Terms
from the front
from the front backwards
from the front side
from the get-go
from the getgo / gitgo
from the git-go
from the government side
from the ground up
from the heart
from the highest echelons
• From the Hip
from the house of
from the Internet
from the management side
from the medical view
from the Netherlands
from the north
from the north-east
from the northeast
from the northwest
from the off

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung