Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fuß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fuß in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fuß

Übersetzung 1 - 50 von 342  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Fuß | die Füße
 edit 
NOUN2   der Fuß [Maßeinheit] | die Fuß
 edit 
SYNO   Fuß | Käsemauke [ugs.] ... 
Heel! [dog command]
742
Fuß! [Hundekommando]
foot {adj} [attr.] [e.g. amputation, cushion, injury, massage, odour]
26
Fuß- [z. B. Amputation, Kissen, Verletzung, Massage, Geruch]
anat. biol. zool. pedal {adj} [attr.] [e.g. pedal ganglion]
9
Fuß- [Pedal-]
tech. root {adj} [attr.] [e.g. root rounding, root point]
5
Fuß- [Fußrundung, Fußpunkt]
idiom without a lot of fuss {adv} [quietly]geräuschlos
without any fuss {adv}umstandslos
without a big fuss {adv}unaufwendig
fuss-free {adj} [coll.]unkompliziert
no-fuss {adj}unkompliziert
Verben
to fuss [complain, moan]
793
jammern
Substantive
anat. foot [also: of the stairs, table, bed, etc.]
5608
Fuß {m} [auch: der Treppe, des Tisches, des Bettes etc.]
fuss
1429
Aufheben {n}
fuss
1185
Aufregung {f}
fuss [nervous activity or agitation]
718
Wirbel {m} [großes Aufsehen, Aufregung]
unit foot <ft, '> [= 12 inches]
275
Fuß2 {m} [Längenmaß; 30,48 cm]
fuss
253
Getue {n}
fuss
113
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
fuss
91
Rummel {m} [ugs.] [Aufhebens]
unit feet {pl} <ft, '>
85
Fuß2 {pl} [Längenmaß]
fuss
81
Tamtam {n} [ugs.] [Aufhebens]
base [of pyramid, mountain, lamp, microscope]
66
Fuß {m} [v. Gegenstand]
fuss
65
Lärm {m}
anat. foot
59
Fuss {m} [schweiz.]
fuss
46
Gedöns {n} [ugs.]
fuss
36
Gehabe {n} [Gewese]
fuss [flurry, rush]
32
Hektik {f}
fuss
31
Trara {n} [ugs.]
fuss
27
Gewese {n} [ugs.]
fuss {sg} [formalities]
27
Umstände {pl} [Förmlichkeit]
fuss
22
Heckmeck {n} [auch {m}] [ugs.] [unnötige Umstände oder Aufregung, Durcheinander]
fuss
21
Buhei {n} [ugs.] [Aufheben]
archi. art pedestal [of a statue or column]
21
Fuß {m} [einer Statue od. Säule]
bottom [of stairs]
17
Fuß {m} [der Treppe]
fuss
17
Zinnober {m} [ugs.]
fuss {sg}
15
Sperenzchen {pl} [ugs.]
fuss
15
Zirkus {m} [ugs.] [Getue, Theater]
fuss
11
Bohei {n} [auch {m}] [ugs.] [Wirbel, Aufregung]
anat. leg
7
Fuß {m} [ugs.] [südd.] [österr.] [Bein]
pod
7
Fuß {m} [zur Befestigung von Instrumenten]
fuss
6
Hallo {n}
stupid fuss [tomfoolery]Affentanz {m} [ugs.] [pej.]
fussAffenzeck {m} [ugs.] [pej.] [selten] [Affentheater]
(big) fussAufstand {m} [ugs.] [Aufhebens]
print base [of letter]Fuß {m}
tools shoe [e.g. ladder safety shoe]Fuß {m} [bei Leitern]
cloth. footFuß {m} [des Strumpfes, der Strumpfhose; Füßling]
fuss and botherGeschiss {n} [ugs.]
fuss (and bother)Gesums {n} [ugs.]
(big) fussGetue {n}
fussGschisdigschasdi {n} [österr.] [ugs.] [Aufhebens, Theater]
» Weitere 62 Übersetzungen für Fuß innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2021-04-07: coronal bone: Bei manchen Säugetie...
F 2018-05-28: sich einen schlanken Fuß machen
F 2017-07-18: Andi Brehmes in Stein gemeißelte W...
A 2017-07-07: Wie eine KIinge. Auf der ist gerad...
A 2016-05-27: +Ich+ habe eine +Sprisse+ in meine...
A 2016-02-04: 15 Minuten zu Fuß
A 2015-09-03: jetzt muss er zu Fuß gehen
A 2014-11-20: ließ den deutschen Adel zu Fuß ers...
A 2014-05-09: ? Pass in den freien Raum /// Pass...
A 2014-04-29: Streubomben (50 Fuß sind ca. 15 Meter)
A 2014-02-24: sonst können wir auf dem Markt nic...
A 2013-09-21: Je nachdem +cross the mountain+ ga...
A 2013-03-30: Fängt das schon wieder an! Wir kom...
A 2012-08-27: oder meinst du: Ich bin zu Fuß in ...
A 2012-07-20: Und ich frage mich häufig, welcher...
A 2012-02-20: ... ich werde es mir zur Regel mac...
A 2012-02-19: ... weil ich mir den Fuß gebrochen...
A 2012-01-17: Prima! Vielen Dank für "ohne Ankla...
A 2012-01-17: ohne Anklage auf freien Fuß gesetzt?
A 2012-01-04: There's also +Heel! [dog command] ...

» Im Forum nach Fuß suchen
» Im Forum nach Fuß fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fusionsrelevant
Fusionsspleißen
Fusionsübernahme
Fusionsverhandlungen
Fusionsvertrag
Fusobakterium
Fusoborreliose
Fusor
Fusospirochätose
Fuss
• Fuß
Fuß-
Fußabdruck
Fußabstreicher
Fußabstreifer
Fußabtreter
Fußamputation
Fuß an Fuß
Fußangel
Fußangel-Flockenblume
Fußangeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung