Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fuß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fuß in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fuß

Übersetzung 1 - 50 von 322  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Fuß | die Füße
 edit 
NOUN2   der Fuß [Maßeinheit] | die Fuß
 edit 
SYNO   Fuß | Käsemauke [ugs.] ... 
Heel! [dog command]
647
Fuß! [Hundekommando]
anat. biol. zool. pedal {adj} [attr.] [e.g. pedal ganglion]
9
Fuß- [Pedal-]
tech. root {adj} [attr.] [e.g. root rounding, root point]Fuß- [Fußrundung, Fußpunkt]
foot {adj} [attr.] [e.g. amputation, cushion, injury, massage, odour]Fuß- [z. B. Amputation, Kissen, Verletzung, Massage, Geruch]
idiom without a lot of fuss {adv} [quietly]geräuschlos
without a big fuss {adv}unaufwendig
fuss-free {adj} [coll.]unkompliziert
no-fuss {adj}unkompliziert
Verben
to fuss [complain, moan]
620
jammern
Substantive
anat. foot [also: of the stairs, table, bed, etc.]
5429
Fuß {m} [auch: der Treppe, des Tisches, des Bettes etc.]
fuss
1252
Aufheben {n}
fuss
962
Aufregung {f}
fuss [nervous activity or agitation]
504
Wirbel {m} [großes Aufsehen, Aufregung]
unit foot <f., ft, ft.>
213
Fuß2 {m} [Längenmaß; 30,48 cm]
fuss
201
Getue {n}
fuss
84
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
fuss
73
Rummel {m} [ugs.] [Aufhebens]
unit feet <f., ft, ft.>
64
Fuß2 {pl} [Längenmaß]
base [of pyramid, mountain, lamp, microscope]
62
Fuß {m} [v. Gegenstand]
fuss
61
Lärm {m}
fuss
59
Tamtam {n} [ugs.] [Aufhebens]
anat. foot
42
Fuss {m} [schweiz.]
fuss
32
Gedöns {n} [ugs.]
fuss
28
Trara {n} [ugs.]
fuss [flurry, rush]
23
Hektik {f}
archi. art pedestal [of a statue or column]
18
Fuß {m} [einer Statue od. Säule]
fuss
16
Buhei {n} [ugs.] [Aufheben]
bottom [of stairs]
16
Fuß {m} [der Treppe]
fuss {sg} [formalities]
14
Umstände {pl} [Förmlichkeit]
fuss
12
Gewese {n} [ugs.]
fuss
11
Zirkus {m} [ugs.] [Getue, Theater]
fuss
10
Gehabe {n} [Gewese]
fuss
10
Zinnober {m} [ugs.]
fuss {sg}
8
Sperenzchen {pl} [ugs.]
fuss
7
Bohei {n} [auch {m}] [ugs.] [Wirbel, Aufregung]
anat. leg
7
Fuß {m} [ugs.] [südd.] [österr.] [Bein]
fuss
7
Heckmeck {n} [auch {m}] [ugs.] [unnötige Umstände oder Aufregung, Durcheinander]
pod
5
Fuß {m} [zur Befestigung von Instrumenten]
fuss
5
Hallo {n}
stupid fuss [tomfoolery]Affentanz {m} [ugs.] [pej.]
(big) fussAufstand {m} [ugs.] [Aufhebens]
print base [of letter]Fuß {m}
tools shoe [e.g. ladder safety shoe]Fuß {m} [bei Leitern]
cloth. footFuß {m} [des Strumpfes, der Strumpfhose; Füßling]
fuss and botherGeschiss {n} [ugs.]
fuss (and bother)Gesums {n} [ugs.]
(big) fussGetue {n}
fussGschisdigschasdi {n} [österr.] [ugs.] [Aufhebens, Theater]
media fussMedientrara {n} [ugs.]
Unverified fussMenkenke {f} [regional]
» Weitere 60 Übersetzungen für Fuß innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fu%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2018-05-28: sich einen schlanken Fuß machen
F 2017-07-18: Andi Brehmes in Stein gemeißelte W...
A 2017-07-07: Wie eine KIinge. Auf der ist gerad...
A 2016-05-27: +Ich+ habe eine +Sprisse+ in meine...
A 2016-02-04: 15 Minuten zu Fuß
A 2015-09-03: jetzt muss er zu Fuß gehen
A 2014-11-20: ließ den deutschen Adel zu Fuß ers...
A 2014-05-09: ? Pass in den freien Raum /// Pass...
A 2014-04-29: Streubomben (50 Fuß sind ca. 15 Meter)
A 2014-02-24: sonst können wir auf dem Markt nic...
A 2013-09-21: Je nachdem +cross the mountain+ ga...
A 2013-03-30: Fängt das schon wieder an! Wir kom...
A 2012-08-27: oder meinst du: Ich bin zu Fuß in ...
A 2012-07-20: Und ich frage mich häufig, welcher...
A 2012-02-20: ... ich werde es mir zur Regel mac...
A 2012-02-19: ... weil ich mir den Fuß gebrochen...
A 2012-01-17: Prima! Vielen Dank für "ohne Ankla...
A 2012-01-17: ohne Anklage auf freien Fuß gesetzt?
A 2012-01-04: There's also +Heel! [dog command] ...
A 2011-09-26: Im Übertragenen Sinn ? (bzw. fast ...

» Im Forum nach Fuß suchen
» Im Forum nach Fuß fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fuzz
Fuzzi
fuzzifizieren
Fuzzifizierung
Fuzzy Logic
Fuzzy-Regelung
Fuzzy-System
Fuzzy-Zerlegung
Fuzzylogic
Fuzzylogik
• Fuß
Fuß an Fuß
Fuß der Seite
Fuß des Hügels
Fuß einer Kurve
Fuß eines Berges / Bergs
Fuß eines Hügels
Fuß eines Laufvogels
Fuß fassen
Fuß pro Minute
Fuß pro Sekunde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten