Fuß+auf+Boden+kriegen+bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fuß auf Boden kriegen bekommen

Übersetzung 151 - 200 von 10597 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	theatre to get one's nerves	Lampenfieber kriegen
	to become dizzy	den Drehwurm kriegen `[ugs.]`
	to get dizzy	den Drehwurm kriegen `[ugs.]`
	to panic	die Krise kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to become dizzy	einen Drehwurm kriegen `[ugs.]`
	to get dizzy	einen Drehwurm kriegen `[ugs.]`
	to get a thrashing	Kloppe kriegen `[nordd.,` `mitteld.]`
	to be scared stiff `[coll.]`	Muffe kriegen `[ugs.]`
	hard to get	schwer zu kriegen `[ugs.]`
	to throw a tantrum	einen Anfall kriegen `[ugs.]`
	to be / get rejected	einen Korb kriegen `[ugs.]`
	to go completely crazy	einen Rappel kriegen `[ugs.]`
	to get nailed `[vulg.]`	es besorgt kriegen `[derb]`
	to get teary-eyed	feuchte Augen kriegen `[ugs.]`
	unwieldy `{adj}`	schwer in den Griff zu kriegen
	sports canvas	Boden `{m}`
	to get sth. (for) free	etw. umsonst kriegen `[ugs.]`
	to soften sb. up	jdn. weich kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have kittens `[coll.]` `[idiom]`	Zustände kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to grow impatient	die Pimpernellen kriegen `[regional]` `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get a clout `[coll.]`	eine geschmiert kriegen `[ugs.]`
	to throw a fit `[idiom]`	einen Wutanfall kriegen `[ugs.]`
	to flap `[Br.]` `[coll.]`	die Panik / Krise kriegen `[ugs.]`
	educ. to get a C	eine Drei / 3 kriegen `[ugs.]`
	educ. to get an A	eine Eins / 1 kriegen `[ugs.]`
	educ. to get a D	eine Vier / 4 kriegen `[ugs.]`
	educ. to get a B	eine Zwei / 2 kriegen `[ugs.]`
	continual succession of wars	unaufhörliche Folge `{f}` von Kriegen
	fuss	Aufheben `{n}`
	fuss	Aufregung `{f}`
	fuss	Hallo `{n}`
	fuss	Lärm `{m}`
	terrain `[fig.]`	Boden `{m}`
	archi. sports floor	Boden `{m}` `[Fußboden]`
	RealEst. land	Boden `{m}` `[Grundbesitz]`
	territory	Boden `{m}` `[Territorium]`
	underfoot `{adv}`	am Boden
	quagmire	sumpfiger Boden `{m}`
	ecol. brownfield	verseuchter Boden `{m}`
	to cop sth. `[coll.]` `[get` `sth.]`	etw.^Akk. kriegen `[ugs.]`
	to be able to get apart	auseinander kriegen `[ugs.]` `[alt]`
	to get the shits `[sl.]` `[vulg.]` `[fear]`	Muffe kriegen `[ugs.]`
	to panic at the last minute	Torschlusspanik kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a fit	Zustände kriegen `[ugs.]` `[einen` `Wutausbruch` `bekommen]`
	to get the willies `[coll.]` `[idiom]`	Zustände kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to throw a fit `[coll.]` `[idiom]`	Zustände kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get the boot `[coll.]` `[idiom]`	den Rausschmiss kriegen `[ugs.]`
	to lose it `[coll.]` `[idiom]`	die Krise kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to turn the corner `[idiom]`	die Kurve kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get ticked off `[Br.]` `[idiom]`	einen Anpfiff kriegen `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fu%C3%9F%2Bauf%2BBoden%2Bkriegen%2Bbekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten