Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fuß+mehr+über+Schwelle+setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fuß+mehr+über+Schwelle+setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fuß mehr über Schwelle setzen

Übersetzung 1 - 50 von 3816  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to darken the doorüber die Schwelle gehen
to release a prisonereinen Gefangenen auf freien Fuß setzen
to advance a footeinen Fuß nach vorne setzen [ugs. für: ... vorn ...]
naut. to clap on more sailmehr Segel setzen
to move a foot forwardeinen Fuß nach vorne setzen [ugs. für: ... vorn ...]
idiom to set foot in / oneinen Fuß setzen an / in / auf
to set sb./sth. at liberty [idiom] [release]jdn./etw. auf freien Fuß setzen [Redewendung] [freilassen] [seltener Tiere]
to jump over sth. [horse, runner]über etw. setzen
He won't set foot in the city (again).Er setzt keinen Fuß (mehr) in die Stadt.
idiom to have not put a foot in a church for yearsseit Jahren keinen Fuß mehr in eine Kirche gesetzt haben
to advise sb. of sth.jdn. über etw. in Kenntnis setzen [leicht geh.]
to fill sb. in (on sth.)jdn. (über etw.Akk.) ins Bild setzen [Redewendung]
Let us know something more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
to clue sb. in on sth. [coll.]jdn. über etw.Akk. ins Bild setzen [Redewendung]
Let us know a bit more about ...Erzählen Sie uns etwas mehr über ...
Acid rain has become a dead issue.Über sauren Regen spricht heute keiner mehr.
sports to put the ball wide [coll.] [to miss the goal]den Ball neben / über das Tor setzen [ugs.]
to superimpose sth. on / onto sth.etw. auf / über etw.Akk. setzen
barrierSchwelle {f}
limenSchwelle {f}
geol. ridgeSchwelle {f}
geol. riseSchwelle {f}
sillSchwelle {f}
thresholdSchwelle {f}
lit. F More Than a Champion: The Style of Muhammad AliMehr als ein Champion. Über den Stil des Boxers Muhammad Ali [Jan Philipp Reemtsma]
to set sb. over sb./sth. [archaic] [as superior, as government]jdn. über jdn./etw. setzen [veraltet] [als Vorgesetzten, als Regierung]
threshold valueSchwelle {f}
sisterSchwelle {f} [berlinerisch]
brinkSchwelle {f} [fig.]
vergeSchwelle {f} [fig.]
doorstepSchwelle {f} [steinern]
joistSchwelle {f} [Zimmereibegriff]
constr. rail sleeper [Br.]Schwelle {f} [Gleis]
rail tie [Am.]Schwelle {f} [Gleis]
traffic speed bumpSchwelle {f} [Tempschwelle]
sports aerobic thresholdaerobe Schwelle {f}
geol. submarine sillunterseeische Schwelle {f}
geol. submarine thresholdunterseeische Schwelle {f}
constr. sole plateSchwelle {f} [auch: Fachwerkschwelle]
econ. QM stat. cut-off pointSchwelle {f} [Schwellenwert]
sports anaerobic threshold <AT>anaerobe Schwelle {f}
below the thresholdunter der Schwelle
subliminal {adj}unter der Schwelle des Bewusstseins
lit. F Twilight [Peter James]Schwelle ins Nichts
to darken sb.'s doorjds. Schwelle überschreiten
med. pressure perception threshold <PPT>Schwelle {f} der Druckempfindung <SDE>
med. vibration perception threshold <VPT>Schwelle {f} der Vibrationsempfindung <SVE>
lit. F From Threshold to ThresholdVon Schwelle zu Schwelle [Paul Celan]
at the point of death {adv}an der Schwelle des Todes [geh.]
at death's door {adv} [idiom]an der Schwelle des Todes [geh.] [todkrank]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fu%C3%9F%2Bmehr%2B%C3%BCber%2BSchwelle%2Bsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fuß+mehr+über+Schwelle+setzen suchen
» Im Forum nach Fuß+mehr+über+Schwelle+setzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fuzzylogic
Fuzzylogik
Fuß
Fuß an Fuß
Fuß der Seite
Fuß des Hügels
Fuß einer Kurve
Fuß eines Berges / Bergs
Fuß eines Hügels
Fuß eines Laufvogels
Fuß fassen
Fuß pro Minute
Fuß pro Sekunde
Fuß-
Fußabdruck
Fußabstreicher
Fußabstreifer
Fußabtreter
Fußamputation
Fußangel
Fußangel-Flockenblume

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung