Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fußball
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fußball in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fußball

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   der Fußball | - [Spiel]/die Fußbälle [Bälle]
 edit 
SYNO   Fußball ... 
sports football [Br.]
1337
Fußball {m}
sports soccer [esp. Am.]
535
Fußball {m} [Spiel]
sports footie [Br.] [coll.]
20
Fußball {m} [Spiel]
sports footy [Br.] [coll.]
13
Fußball {m} [Spiel]
sports football [esp. Br.] [ball]
9
Fußball {m} [Sportgerät]
sports wogball [Aus.] [coll., dated derog.]Fußball {m}
sports association football [Br.]Fußball {m}
sports soccer ball [Am.] [Aus.]Fußball {m} [Sportgerät]
2 Wörter: Verben
RadioTV to watch football [Br.]Fußball gucken [ugs.]
RadioTV to watch football [Br.]Fußball schauen
sports to play football [Br.]Fußball spielen
sports to play soccer [Am.]Fußball spielen
2 Wörter: Substantive
sports champagne football [coll.]Champagner-Fußball {m} [ugs.]
sports Africa Cup of NationsFußball-Afrikameisterschaft {f}
sports African Cup of Nations <AFCON>Fußball-Afrikameisterschaft {f}
sports Africa / African Cup of Nations <CAN, AFCON>Fußball-Afrikameisterschaft {f}
sports AFC Asian Cup [football / soccer]Fußball-Asienmeisterschaft {f}
sports Bundesliga [German soccer league]Fußball-Bundesliga {f}
sports football icon [Br.]Fußball-Ikone {f}
sports national soccer team [Am.]Fußball-Nationalmannschaft {f}
sports Oceania Football Confederation Nations Cup <OFC Nations Cup>Fußball-Ozeanienmeisterschaft {f}
sports South American Football Championship [obs.] [Copa América or Campeonato Sudamericano de Fútbol in Spanish]Fußball-Südamerikameisterschaft {f} [Copa América]
sports [a kind of football pool]Fußball-Tippspiel {n}
hist. sports mob footballMob-Fußball {m} [auch: mob Fußball, Mob Fußball]
sports stylish / attractive football [Br.]schöner Fußball {m}
sports total football [Br.] [system of play]totaler Fußball {m} [Spielsystem]
3 Wörter: Andere
I play football. [Br.]Ich spiele Fußball.
3 Wörter: Verben
to blow a football (up) tighteinen Fußball aufblasen
3 Wörter: Substantive
sports FIFA World CupFIFA-Fußball-Weltmeisterschaft {f}
sports Unverified 5-a-side football [Br.]Fünfer-Team-Fußball {m}
sociol. soccer hooligan scene [esp. Am.]Fußball-Hooligan-Szene {f}
sports football / soccer World Cup drawFußball-WM-Auslosung {f}
sports Oceania Football Confederation <OFC>Ozeanische Fußball-Konföderation {f} [allgem. Abk.: OFC {f}]
sports Unverified 6-a-side football [Br.]Sechser-Team-Fußball {m}
sports UEFA European Football Championship <UEFA EURO>UEFA-Fußball-Europameisterschaft {f}
4 Wörter: Substantive
sports European Under-21 Football ChampionshipU-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21 EM>
sports UEFA European Under-21 Championship <UEFA Euro U-21s>U-21-Fußball-Europameisterschaft {f} <U-21-EM>
5+ Wörter: Andere
He has a fixation about football. [Br.]Seine Interessen sind auf Fußball fixiert.
5+ Wörter: Substantive
sports FIFA World Cup qualificationQualifikation {f} zur FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
sports ban on taking part in any football-related activityVerbot {n} jeglicher in Zusammenhang mit dem Fußball stehenden Tätigkeit
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Cup [Khyentse Norbu]Spiel der Götter - Als Buddha den Fußball entdeckte
» Weitere 331 Übersetzungen für Fußball innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fu%C3%9Fball
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-06-03: Und auch die deutsche Frauen-Fußba...
A 2019-03-21: Flaschenmannschaft beim Fußball
F 2018-09-28: closed season [Am.] [e.g. in socce...
F 2018-03-12: Balleroberung und Ballrückeroberun...
A 2017-11-21: PS ...
F 2017-08-16: Vereinswechsel (Fußball)
A 2017-08-06: müllern = viele Tore schießen (Fuß...
A 2017-06-15: Im Fußball gibt es kein Freispiel,...
A 2017-02-03: German +Fußball+ (query 11:47) doe...
A 2017-02-02: Let's talk about football (AE socc...
A 2017-02-01: ... Fähigkeit, entschlossen den Ba...
A 2017-01-28: Wobei sich der deutsche meist "Iri...
F 2016-09-27: Fußball
F 2016-08-04: Football (Fußball) Jargon
F 2015-11-25: Einwechslung / Auswechslung (Fußball)
A 2015-11-24: Deine Befürchtung teile ich. Geleg...
F 2015-11-24: Einwechslung / Auswechslung (Fußball)
A 2015-11-08: im Fußball: Ball wegkloppen = Ball...
F 2014-11-02: Fachgruppe Fußball
F 2014-05-09: Fußball Studie

» Im Forum nach Fußball suchen
» Im Forum nach Fußball fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fußamputation
Fußangel
Fußangel-Flockenblume
Fußangeln
Fußansatz
Fußantrieb
Fußarbeit
Fußartillerie
Fußauflage
Fußbad
• Fußball
Fußball gucken
Fußball schauen
Fußball spielen
Fußball-Afrikameisterschaft
Fußball-Asienmeisterschaft
Fußball-Bundesliga
Fußball-Hooligan-Szene
Fußball-Ikone
Fußball-Konföderation
Fußball-Nationalmannschaft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten