Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Full speed ahead!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Full speed ahead! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Full speed ahead

Übersetzung 1 - 50 von 2357  >>

EnglischDeutsch
naut. full speed aheadvolle Fahrt voraus
naut. full speed aheadvolle Kraft voraus
naut. Full speed ahead!Volle Kraft voraus!
naut. Full speed ahead! [a command] [also fig.]Volle Fahrt voraus! [Kommando] [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
naut. Half speed ahead!Halbe Kraft voraus!
idiom naut. full steam aheadVolldampf voraus
naut. Full steam ahead! [dated] [command]Volle Kraft voraus! [Kommando]
He stared ahead full of melancholy.Er starrte schwermütig vor sich hin.
quote Full steam ahead! [German Emperor Wilhelm II]Volldampf voraus! [Kaiser Wilhelm II.]
naut. Full steam ahead! [fig.] [also dated: a naval command]Volle Fahrt voraus! [fig.] [auch Kommando]
full speedFull Speed {m} {f}
full speedFullspeed {m} {f}
tech. full speedhöchste Geschwindigkeitsstufe {f}
full speedvolle Geschwindigkeit {f}
at full speed {adv}auf vollen Touren
at full speed {adv}bei voller Drehzahl
at full speed {adv}bei voller Geschwindigkeit
at full speed {adv}in voller Fahrt
at full speed {adv}mit Höchstgeschwindigkeit
at full speed {adv}mit voller Geschwindigkeit
tech. (full) load speedLastdrehzahl {f}
to work at full speedmit Hochdruck arbeiten
idiom to run at full speed [fig.] [machines]auf Hochtouren laufen / arbeiten
math. full-logarithmic / full-log graph paper [dual logarithmic]doppeltlogarithmisches Papier {n}
MedTech. 200-speed screen-film combination <200-speed SFC>200-er Folien-Film-Kombination {f}
ahead {adv}an der Spitze
ahead {adv}geradeaus
ahead {adv}oben
ahead {adv}vor [z. B. vor uns liegt ..., zeitlich und räumlich]
ahead {adv} {prep}voran
ahead {adv} {prep}voraus
ahead {adv}vorn
ahead {adv}vorne [ugs.]
ahead {adv}vorneweg
ahead {adv}vornweg [Variante von: vorneweg]
ahead {adv}vorwärts
by the street-full / street full {adv}straßenweise
ahead {adj} [postponed]kommend
ahead (of) {adv}vorauf [selten] [voran, voraus (nur wenn es steil aufwärts geht)]
ahead of {prep}im Vorfeld von
ahead of {prep}vor
dead aheaddirekt da vorne
dead aheadgenau voraus
dead aheadgenau vorwärts
far aheadweit voraus
film Go ahead!Ab! [Regieanweisung]
Go ahead!Geh voran!
Go ahead!Komm schon!
Go ahead!Leg los! [ugs.] [Fang an!]
idiom Go ahead!Nach Ihnen! [formelle Anrede] [jdm. den Vortritt lassend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Full+speed+ahead%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum
A 2012-01-27: "Full Speed Ahead" is both AE and ...

» Im Forum nach Full speed ahead! suchen
» Im Forum nach Full speed ahead! fragen

Recent Searches
Similar Terms
full siblings
full sibs
full sister
full size
full skirt
full slip
full snow coverage
full solar eclipse
full song
full speed
• Full speed ahead
full spin
full spread
full steam
Full steam ahead
full stop
full stops
full storey
full study grant
full style
full subsidiary

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung