|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Furcht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Furcht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Furcht

Übersetzung 51 - 88 von 88  <<

EnglischDeutsch
NOUN   die Furcht | -
 edit 
SYNO   Angst | Angstgefühl | Bammel [ugs.] ... 
security scareFurcht {f} vor Gefahren
psych. heart scareFurcht {f} vor Herzattacken
fear of reprisalFurcht {f} vor Repressalien
fear of spidersFurcht {f} vor Spinnen
psych. injury scareFurcht {f} vor Verletzungen
psych. fear of dyingFurcht {f} zu sterben
pity and fear [Aristotelian]Furcht und Mitleid
pity and terror [Aristotelian]Furcht und Mitleid
fear and dreadFurcht und Schrecken
4 Wörter: Verben
to be full of apprehensionin großer Furcht sein
to strike with awemit scheuer Furcht erfüllen
to be seized with frightvon Furcht ergriffen sein
to be seized with fearvon Furcht ergriffen werden
4 Wörter: Substantive
aviat. fear of flyingFurcht {f} vor dem Fliegen
fear of the darkFurcht {f} vor der Dunkelheit
fear of an accidentFurcht {f} vor einem Unfall
psych. fear, uncertainty and doubt <FUD>Furcht, Ungewissheit und Zweifel
games CitadelsOhne Furcht und Adel
5+ Wörter: Andere
for fear of losing the money {adv}aus Furcht das Geld zu verlieren
for fear of losing the keys {adv}aus Furcht die Schlüssel zu verlieren
for fear he might make a mistakeaus Furcht vor einem Fehler
for fear of an accidentaus Furcht vor einem Unfall
for fear of being seenaus Furcht, gesehen zu werden
in fear of discoveryin der Furcht entdeckt zu werden
5+ Wörter: Verben
to have nothing to fear but fear itselfnichts zu fürchten brauchen als die Furcht selbst
5+ Wörter: Substantive
fear of a particular eventFurcht {f} vor einem bestimmten Ereignis
fear of being left aloneFurcht {f}(,) alleine gelassen zu werden [ugs.] [F., allein g. z. w.]
knight in shining armor [Am.] [idiom]Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung]
knight in shining armour [Br.] [idiom]Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung]
alternation of fear and hopeWechsel {m} von Furcht und Hoffnung
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Sum of All Fears [Tom Clancy]Das Echo aller Furcht
film F A Fantastic Fear of Everything [Chris Hopewell] [Crispian Mills]Die fürchterliche Furcht vor dem Fürchterlichen
lit. F Running Scared [Ann Granger]Die wahren Bilder seiner Furcht
lit. F Dreadful Acts [Philip Ardagh]Furcht erregende Darbietungen
film F Fear in the Night [Jimmy Sangster]Furcht in der Nacht
philos. F Fear and TremblingFurcht und Zittern [Kierkegaard]
lit. theatre F Fear and Misery of the Third ReichFurcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]
lit. theatre F The Private Life of the Master RaceFurcht und Elend des Dritten Reiches [Bertolt Brecht]
» Weitere 11 Übersetzungen für Furcht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Furcht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2022-12-01: Das Wurzelwort zu +Phobie+ bedeutet eigentlich +panische Flucht / Furcht+ ...
A 2018-11-13: "Furcht und Angst" or "Angst und Schrecken"
A 2012-08-08: die Furcht bezieht sich auf etwas Bestimmtes; .... die Angst auf alles Mög...
A 2012-08-08: Furcht / Angst
A 2012-08-08: Furcht / Angst
A 2012-07-08: Furcht im Bauch / in den Eingeweiden (windet sich darin wie ein Aal)
A 2010-09-01: oder als übergreifender Ausdruck: das Fürchten lehren / die Furcht des Her...
A 2010-05-24: Das Einzige im Leben, das es zu bereuen gilt, sind die Chancen, die man au...
A 2010-03-30: Versagen ist keine Schande, nur die Furcht davor. Henry Ford.
A 2009-08-29: Furcht und Schrecken sind drin, mit der Konturschrift war wohl jemand schn...
F 2009-08-21: Why don't you, Bacca, enter in dict.cc +Furcht und Schrecken > fear and dr...
A 2009-05-13: In etwa: Von jetzt an knabbern unsere Antriebe / Impulse an dem, worauf un...
A 2009-04-20: Die Börse brach ein, aus Furcht, eine Deflation könne zum Anstieg der real...
A 2009-01-06: Hände decken die flüsternde Furcht der Liebesleute ab (man flüstert hinter...
A 2008-07-21: Antwort auf deine Frage: Ja. / Flüchtigkeitsfehler: Furcht vor Zurückweis...
A 2008-07-21: Furcht vor Zurückweisung ist etwas unbedingt zu Überwindendes.
A 2008-07-09: die vorsichtige Gesellschaft ... aus Furcht, die Klage zu verlieren
A 2007-11-27: Sie kämpfte mit sich, um sich ihre Furcht nicht anmerken zu lassen
A 2007-05-15: Furcht vor negativer Klassifizierung vielleicht ? Schlecht anzukommen ?
A 2007-05-03: ich finde die araignée aber auch ziemlich Furcht erregend

» Im Forum nach Furcht suchen
» Im Forum nach Furcht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Furchenzähne
Furchenzahn-Gleithörnchen
furchenzähnig
Furchenzahn-Waldmaus
Furchen ziehen
Furchenzunge
furchig
furchiges
furchiges Gesicht
Furchschraube
• Furcht
furchtbar
furchtbare
furchtbare Frau
furchtbarer
furchtbarer Langweiler
furchtbarer Streit
furchtbarer Sturm
furchtbares
furchtbares Verhalten
furchtbares Wetter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung