|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Further
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Further in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Further

Übersetzung 201 - 249 von 249  <<

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ1   far | farther/further | farthest/furthest
 edit 
ADJ2   further | - | -
 edit 
VERB  to further | furthered | furthered ... 
 
SYNO   to foster | to further | farther ... 
further fall in priceweiterer Preisverfall {m}
further fall in pricesweiterer Preisverfall {m}
further rise in pricesweiterer Preisanstieg {m}
incentive to further developmentAnreiz {m} zu weiterer Entfaltung
institution of further educationErwachsenenbildungseinrichtung {f}
need for further talksweiterer Gesprächsbedarf {m}
5+ Wörter: Andere
a few metres further back {adv}ein paar Meter dahinter
at the further end of the roomam anderen Ende des Raumes
by placing a further order {adv}durch Erteilung eines weiteren Auftrags
law determined without further legal recourse {adj} {past-p}rechtskräftig festgestellt
Further improvements need to be made.Es muss nachgebessert werden. [z. B. Entwurf]
comp. Further information can be found on [website]Weitere Informationen finden Sie auf / unter [Webseite]
I'd really like the debate to go further.Ich würde mir wünschen, dass die Debatte weitergeht.
idiom I'll see you further first. [dated]Ich werde Ihnen was husten.
idiom I'll see you further first. [dated]Sie können mich (mal) gernhaben.
I'll see you further first. [dated] [idiom]Sie können mich (mal) gern haben. [alt] [Redewendung] [formelle Anrede]
If you have any further queries, please do not hesitate to contact us.Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung.
It was impossible to think of going further.An ein Weiterkommen war nicht zu denken.
Matters were complicated further (by the fact that) ...Erschwerend kam hinzu, (dass) ...
Nothing could be further from the truth.Nichts könnte der Wahrheit ferner liegen.
Nothing could be further from the truth.Nichts könnte der Wahrheit ferner sein.
idiom Nothing was further from my mind than ...Nichts lag mir ferner als ...
sb. will give you further detailsjd. wird Ihnen weitere Einzelheiten geben
so far and no further {adv}bis hierher und nicht weiter
That doesn't get us any further.Das bringt uns (jetzt) auch nicht weiter.
That isn't getting us any further either.Das bringt uns (jetzt) auch nicht weiter.
idiom That will not go any further. [of a secret]Das bleibt unter uns.
idiom The mood will plummet further.Die Stimmung wird noch weiter sinken.
There is further information in the attachment.Weitere Informationen im Anhang.
This far and no further. [fig.]Bis hierhin und nicht weiter. [fig.]
up to here and no further {adv}bis hierhin und nicht weiter
5+ Wörter: Verben
to ask for a further creditum Krediterhöhung bitten
to be on course for further successauf Erfolgskurs bleiben
to go further into a questioneiner Frage (weiter) nachgehen
to go further into a questiontiefer in eine Fragestellung eindringen
to honour us with further orders [Br.]uns mit weiteren Aufträgen zu beehren [geh.]
gastr. to make the / a gravy go furtherdie / eine Soße verlängern [auch: Sauce ...]
to not let it go any further [idiom]es nicht weitersagen
to not see further than (the end of) one's nose [idiom]über den Tellerrand nicht hinausschauen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
comm. law assertion of a further claim for damagesGeltendmachung {f} eines weiteren Anspruchs auf Schadenersatz
law duty to further the proceedingsVerfahrensförderungspflicht {f}
further affirmation of the trutherneute Bestätigung {f} der Wahrheit
further negotiation of a billWeiterbegebung {f} eines Wechsels
instructions as to the further handlingWeisungen {pl} für die weitere Behandlung
econ. prohibition of further trade activityGewerbeuntersagung {f}
educ. technical and further education institutions {pl} <TAFE institutions> [known as either colleges or institutes in Australia][australisches Berufsausbildungssystem]
educ. Unverified technical college of further educationMeisterschule {f}
educ. Unverified technical college of further educationTechnikerschule {f}
the further course of actiondie weitere Vorgehensweise {f}
» Weitere 14 Übersetzungen für Further innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Further
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2023-12-02: further clarification
A 2022-06-17: Weitere Hinweise / Further suggestions
A 2022-04-02: nn amounts to xyz Further hints in both dict.cc and Googlemoogle.
A 2021-01-29: Further LINK AE <> BE The plural is used in other languages ...
A 2020-11-30: hover ~ brood over etc.: further LINX
A 2020-06-16: ... increases the sense of topicality further still
A 2019-09-19: Further LINX
A 2019-05-07: Further LINX
A 2019-04-28: Wellenbalken — further LINX; +wellenbalkig+ gibt es ebensowenig wie +balke...
A 2019-04-15: Further LINX
A 2019-02-28: his other / further achievements
A 2019-02-26: Further LINX
A 2019-02-24: Without further context...
F 2019-01-24: For further information please contact ...
A 2019-01-21: The parents have to pay for one and only one Ausbilung, not for any furthe...
A 2018-12-05: +far+ distant ... Cf. +far / farther / farthest+ or +further / furthest+
A 2018-10-26: Further LINK
F 2018-08-11: further long and good commitment/collaboration
A 2018-04-27: Further LINX
A 2018-04-27: Further LINX

» Im Forum nach Further suchen
» Im Forum nach Further fragen

Recent Searches
Similar Terms
fur seal
fur sector
fur shoes
fur side
furskins
Fürstenschule
fur stole
fursuit
Fürth
(further)
• further
further advance
further advantage
further advice
further afar
further afield
furtherance
furtherances
Further Austria
further away
further business

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung